第1213章 约还是不约

说定这件事情，宴会的时间就真是过得差不多了。

前来参加晚宴的其余宾客一一告辞之后，拉希德酋长也离开了现场，将时间交给叶轩和自己的女儿他们这些年轻人。

法蒂玛和萨拉玛二人站在叶轩以及众女中间，稍稍感到有点儿不自在。

毕竟，她们是对叶轩有一点儿小心思，而这时候又不知道众女跟叶轩的关系，只以为她们是叶轩的下属。面对叶轩的下属，她们这时候当然不好表露出心中的真是情绪，因此就感到相当的别扭。

胡羽飞等人各个都有过这样的阶段，因此只是一打眼的功夫，就已经看穿了两女的心思。

因而在其余的人都离开了之后，胡羽飞对着叶轩说道：“叶轩，我们先回去了，你在这里慢慢玩。”

“恩恩，叶轩，我走了啊。”克里斯汀说着，还看了一眼两姐妹，直接就将她们两个看的脸都红了起来。

“怪不得叶轩的轩辕泛娱乐联盟在阿美利加国上升的势头那么强大，他手下的克里斯汀她们，能力实在是太强悍了。”萨拉玛心中这样想着，对于克里斯汀等人也是生出了十二万分的感谢。

萨拉玛并不认为自己和姐姐法蒂玛的心思，能瞒得过同样是女人的艾薇儿等人，但是在这样的情况下，对方还是选择离开，这人品实在是太好了。

等到所有人都离开了，两个女孩也跟着叶轩走出了宴会的场所，开车到外面兜风去了。

一路上萨拉玛和法蒂玛二人因为羞涩，并没有多说什么话，以至于场面有点儿尴尬。

叶轩想了想之后对着两人说道：“这样沉默着也没有什么意思，我来给你们讲个笑话吧。”

“好啊，叶轩你要说什么？”两女本来就整羞涩中不知道该怎么打开话题，这时候听到叶轩的话之后，立刻对着他附和了起来。

“恩。”叶轩点点头，然后对着两人问道：“你们两个知道小明是谁么？”

“小明？不认识。”萨拉玛说道。

“小明是谁？他很厉害么？为什么叶轩你要这样问呢？”法蒂玛也紧跟着问道。

“小明是我们国家一个很有名的小学生，关于他的故事数不胜数。今天我要给你们讲的，只是他诸多传奇故事中的一个。”叶轩说道。

因为不知道小明是谁，因此这个时候，萨拉玛和法蒂玛两人，并没有能够理解到叶轩话中蕴含的笑点，只是一脸惊奇的看着叶轩。

就算是双方国家的文化有点儿差异，但还不至于到了她们连小学是什么意思也无法理解的地步。

一个小学生，居然能够创造出无数的传奇故事，这实在是一件很让人惊奇的事情。因此，两人这时候都不说话了，专心的等待着叶轩将这个叫做小明的奇怪小学生的故事，给他们讲述出来。

“事情是这样的。”叶轩没有耍什么花招，很快的就给两人讲述了起来。

“作为一个小学生，学习怎么用成语造句也是一个很重要的环节，所以每天小明的老师都会对他们进行这方面的训练。这一天，老师给大家新教了一个词，叫做‘不约而同’。”

叶轩的翻译水平相当的高，因此这时候用外语说起故事来，也是没有半点的生硬。不约而同四个字，他也是找到了一句相应的俗语来翻译，足以让两女能够十分深刻的理解到它的意思。

“然后小明就出场了。”

“小明是不是造出了一个非常优美的句子，让所有人都大吃一惊？”萨拉玛对着叶轩问道。

“继续听下去你就知道了。”叶轩说着，继续讲述：“然后之间小明站了起来，对着老师说出了他造出来的句子。”

“有一天我在大街上看到了一个美女，就问美女姐姐约不约，结果对方跟我说，她不约儿童。”

“不约而同？不约儿童！”

“噗，哈哈哈，笑死我了。怪不得小明会成为一个传奇小学生，他实在是太搞笑了。”两女品味了一下叶轩刚才说的话，一下子没忍住，直接喷笑了出来。

叶轩的水平高就高在，哪怕是将汉语翻译成外语，他也完美的保留了谐音的趣味。

前后两句话只是稍微变换了几个细节部分，意思就已经完全不同，这正是汉语谐音笑话的核心所在。如果是一般人翻译过去，这谐音肯定是无法保留了，这样的话，意思虽然还是差不多，但是趣味性上面却要差了很多。

然而叶轩的翻译却不一样，就算是用外语讲出这个笑话，他一样是采取了谐音的方式，让两人感受到这个笑话的魅力所在。这很难，但是叶轩就是做到了。

所以在笑了半天之后，两人才勉强收住，对着叶轩说到：“叶轩，我从来没想过，笑话居然还可以这么讲，真是太有意思了。”

“恩，差不多吧。”叶轩耸耸肩，不是很在意的说道。

“叶轩，我们不是儿童，你约不约啊？”法蒂玛对着叶轩说道。

有时候，男女之间的关系不过是一层窗户纸，没有契机的时候能够顽固的阻挡住你看向另一边的风景，但是契机到了，轻轻一捅，它也就破了。

现在叶轩和两位迪国公主之间就是这样的情况，一层窗户纸捅破，接下来的事情自然是水到渠成。

车里面的空间有点狭小，但是无所谓，在天星的照耀之下，三人还是感受到了无与伦比的刺激。

“看，叶轩今天晚上果然没有回来。”酒店之中，克里斯汀笑道。