自己这回真是踢到铁板了……偏偏周芸又不争气，整出那么多幺蛾子来，现在变得还要她反过来捧着这个夏宝珠，要求她帮忙救场。

赵主任还让自己给对方做助手……光是想想，就觉得胸口有些发闷……

这个夏宝珠……不会借机为难自己或者羞辱自己吧？

光是想到有这种可能性，张瑶就觉得自己还不如也跟着周芸“摔”了算了！

“好的，谢谢，我先看一下。”

夏宝珠的态度倒是出乎她意料之外的“专业”，公事公办的风格让她默默舒了一口气。

“这是莎士比亚的十四行诗，有点长……我们后面还有伴舞的……你先看看……”

“好。”

夏宝珠点头，便认认真真地阅读起来，她的阅读速度很快，几乎是一目十行地扫过去，偶尔遇到一些古英语的用法也会特意标注出来。

“你……你还会古英语啊？”

张瑶刚刚其实憋着坏，她一直跟在周芸身边，自然陪着对方反复练习过选段。

所以虽然她几乎不懂英文，但也听周芸提过，这个选段中有几个古英语的发音，要是掌握不好就会闹笑话。

她刚刚特意没有提醒，却发现夏宝珠自己就发现了，还顺手做了标注。

“不会。”

夏宝珠头也不抬地继续做标记，压根就没注意到对方微妙的表情。

“那……那你怎么知道这是古英语表达的？”

“形态上就不一样啊，而且莎士比亚是B国文艺复兴时期伟大的文学家，我国的古汉语表达和现代汉语表达随着历史变迁，都有大量的改变，B国自然也有，你还有什么问题吗？”

夏宝珠抬眸，一脸认真地望着面前的张瑶，那眼神，一下子就让张瑶想到了自己念书那会儿的班主任……

自己就像是个想要恶作剧却被老师抓包的坏学生一般……就有些心虚……

“那……那你打算怎么办？找周芸问吗？她现在身体状况不大好，应该不会告诉你的。”

周芸那岂止是身体状态不好，那心理状态更不好，她一听到夏宝珠会代替自己上台表演，气得手旁的东西都砸了个七七八八，脸都歪了！

她巴不得对方出丑，怎么可能会来指导？

“我为什么要问她，她英文水平又不好。”

夏宝珠奇怪地看了眼张瑶，仿佛对方问了个多么愚蠢的问题。

张瑶：！！！

“那你会？”

“我不会，但是字典会啊。”

夏宝珠这边话音刚落，就看到霍灵从外头进来了，手里拿了两本大部头的字典。

“这是什么？”

张瑶麻木的开口。

“字典啊？你这人眼神果然不好，排队的时候看不到后头的人，现在连字典都不认识。”

霍灵对她可没好感，刚刚这人狐假虎威想要借着自家弟弟“打压”她，抢走她凉面的仇她可还没忘呢！

张瑶：……

“你不知道吧？我家宝珠可是翻译家，翻**文着作都和玩儿似的……”

“姐……”

夏宝珠被自家大姑姐这夸张的表述给整得哭笑不得，只能伸手接过了对方手里的字典，“哪有那么夸张，什么翻译家……”

“本来就是！我家的人个个都那么优秀，有些人，就是嫉妒不来的……”

夏宝珠：……

好的吧……她不说了，再说，她怕张瑶和门外偷听那个气到当场晕厥。

“既然你有字典，那应该我也帮不上什么忙了……那什么，之前的事对不起了，希望你们能原谅，那我先出去了，有事就叫我。”

张瑶这人吧，有些势利眼，但骨子里其实就是慕强。

谁有本事她就服谁。

之前看不上夏宝珠，那是不知道对方有多牛，现在看到对方居然还真能读懂这些艰涩的英文长诗，还是什么翻译家……

顿时也有些肃然起敬起来。

不管是因为对方的背景还是因为对方的能力，她都无意得罪一个强者，故而道完歉，便也出去了。

只是一走出门，就看到了一个熟悉的身影。

“周芸姐？你怎么在这儿？！”

张瑶说完，还特地回头看了眼屋里，发现夏宝珠和霍灵压根就没有注意到她，立刻就拉上一脸阴郁的周芸离开。

“张瑶你就是这么对我的？你可别忘了谁才是团里台柱子，她夏宝珠只不过有那么一次机会帮着念一段诗，你就这么巴巴地凑上去了？”

周芸心里窝着火又无处发泄，只能逮着眼前张瑶一阵数落。

“不是……我又怎么了？是赵主任让我辅助她的，又不是我要来的！要不是你自己突然跑了，又说摔了，表演不了了，能轮到她么？现在你怎么反倒怪起我来了？”

张瑶也是一肚子委屈！

她还要怎样？

那个凉面也是，她自己又不要吃，还不是为了周芸，这才巴巴地跑过去买。

这才得罪了夏宝珠几人，现在也是对方自己耍性子拿乔，想要撂挑子不干，结果换了人，她又不乐意了。

这人是公主吗？

全世界都要围着她转？！

“好啊！我就知道！你现在觉得她好了是吧？觉得能通过她攀上霍家了，就看不上我了是吧？告诉你，等回了团里，我头一个就收拾你！你那个角色可有不少人盯着呢！”

“你……我……我怎么可能会站在她那边？！周芸姐，咱俩都多少年的交情了，你怎么能这么怀疑我呢……”

一听对方放狠话，哪怕心里不服气，张瑶还是服软了。

“那你要我不怀疑你，就帮我做件事……”

“我家宝珠怎么能那么优秀……这么长那么难的十四行诗你都能背下来？你的脑子里怕不是住了个神仙吧？”

霍灵真的被自家小弟妹的记忆力给折服了！

就这么长的诗，别说背了，就是念，她也念不了！

结果这人才用了半小时的功夫居然已经能够脱稿背诵了！

而且这脱稿的效果比拿着稿念效果也好太多了吧！

她一个不懂英文的人，都被对方感染到了……

虽然不明白这里头到底讲的是什么，但那种澎湃的情愫和纠结她还真个感受到了……

“还不算太熟练，不过上台应该没什么问题了。”