环宇鞋厂门口。赵光明将背包递给周洁，笑着低声说：“想哥哥了就来鞋店，哥哥会一直在那里，等着妹妹到来。”

“呸！谁会想你。”周洁心想，你不会来找我吗？她背上包，提上装有日用品的新塑料桶。赵光明把卷好的席子横穿在她的背包上，再拉着她的胳膊，逗她说：“要进厂了，来个吻别吧。”

“讨厌啦！”她挥开手，脸又红了。

周洁提着桶走到门口台阶处，回头含情脉脉地看着他，眼神里有些许依恋。赵光明马上向她送了一个飞吻，她娇羞地笑笑，转身进了厂门口。

赵光明看着那抹倩影消失在视线中，转身一路吹着口哨回去了。

和周洁一起进来有六个女孩，却没见到邱玉莲，周洁想可能她早就到了吧，毕竟她住得近，昨天一早就在收拾行李呢。

现在是上班时间，宿舍楼这边静悄悄的。她们按照手中的纸条找寻各自的目标。周洁远远看见一栋楼的墙上写着大大的6，再确认纸条，没错，6栋505宿舍。

有两个女孩也向6栋走去，其他的人继续向前。周洁暗自奇怪，一个车间的不是住一起吗？

6栋楼梯处坐着一个四十多岁的妇女，她面前的小桌子上有个牌子：“舍监处”。

舍监见她们几个过来，放下手中的毛衣，说道：“你们把通行条给我看看。”待她一一确认后，又大声说：“你们跟我上去，等下出来一定要记得关门。”她拿着纸条，提着一大串钥匙，径自上楼开门去了。

她们三人赶紧跟进去，一级级爬着楼梯。其中那个短发圆脸女孩问道：“你们是几楼呀？我在三楼。”

周洁说：“我在五楼。”

另一个高个女孩子说：“她妈的，我在七楼，要累死人！”

两人都忍不住笑了起来。周洁想，这女孩肯定是个女中丈夫。

圆脸女孩很快到了三楼，周洁和高个子女孩继续爬楼梯，都气喘吁吁闷头不说话了。

五楼终于到了，周洁走进长长的通道，通道两边各有十几个房间，像宾馆布局。她打开505的门，里面是两排铁架床，左右各三张，分上下铺，房间可以住十二人。

房间外面有个挂满衣服的小阳台，还有个小卫生间。麻雀虽小 ，五脏俱全，周洁感到很满意。

宿舍里面只有一个上铺空着，不用说就是她的了。她赶紧放下行李铺床，不到十分钟就整理好，她看了看，满意地出了门。

下楼途中竟然遇见了邱玉莲，她正提着大包小包地往楼上来。

周洁惊奇地说：“邱玉莲，原来你还没到呀。”

邱玉莲点点头，喘着气说：“起来晚了。”

周洁连忙帮她提被子到四楼，很快安顿好，就下楼去找她们车间：模具科。

她们本以为车间在厂区那边，问了舍监，原来就在附近，中间就隔着个大饭堂。挺不错呀，吃饭上班住宿都离得不远。

两人来到车间门口，门口已经来了许多人。

周洁好奇地在门外往里瞅了瞅，真大啊！车间比一个蓝球场还要大得多，左边有二十多台模具机，工人在机器旁忙碌。右边是仓库，重重叠叠地堆放了许多大纸箱，像一座座小山。

圆脸女孩主动来到周洁她们身旁，高个子女孩也跟过来，几人刚刚一起进的厂，说了两句话，相互就感觉比其他人亲切多了。

圆脸女孩叫蔡芳，高个子女孩叫许阳。几人闲着没事就开始交流信息，然后许多人都加入讨论。最后综合信息：她们三十个人被安排在六七两栋宿舍楼里，这是针车部门的宿舍。

针车部门由于工作强度大，经常有人离职，所以空床位就很多。

这厂是韩国人开的，做的是运动鞋。

周洁心说：难怪规模这么大，原来是外资企业。

远远的走来一男一女。男的三十多岁，个子很高，就是长得太瘦，深绿色的工衣在身上飘来荡去。他瘦削的脸上，戴着一副金丝眼镜，看起来很斯文。

女子个子不高，二十多岁，留着披肩长发，眉眼很精致。宽大的工衣下是一条黑色短裙，肉色丝袜配黑色高跟鞋，显得很有气质。

女子微笑着和男子说话，男子却面无表情，一副高深莫测的样子。

他们走到近前，女子对她们笑吟吟地说：“大家都到啦，我们进去里面说吧。”

男子已径自走向车间深处，众人跟随在后，穿过那些模具机，来到了里面，一条流水线出现在眼前。

这是一条二十几米长的流水线，绿色的机器还散发着油漆味，长长的传送带上有一个四五米长的烤箱罩着。

大家正好奇地参观机器，男子对女子说了几句话，女子马上来到车间空旷处，招手说：“大家都过来列队，嗯，列三排吧。”她的声音很柔和好听。

大家赶紧过来集中在一起站好，女子翻开手里的大笔记本，说道：“现在开始点名，念到名字就说到。”

她开始一个一个念名字，很快就念完了，三十人全部到齐，一个都不缺。

女子微笑着自我介绍：“大家好，我姓赵，你们可以叫我赵翻译。”

她又介绍旁边的男子：“这位是我们的金科长，以后你们就听他的指挥。我们欢迎他给大家讲话。”

她回身对金科长做手势说：”金科长，请！“

金科长上前一步，见女孩们都愣愣地看着他，毫无反应，顿时微微皱起了眉头。

赵翻译猛然省悟，领导讲话要鼓掌的，这些女孩没见过什么世面，哪里懂得这些呢？

“欢迎！”她带头鼓起掌来。

女孩这边响起七零八落的掌声，她们根本不习惯鼓掌，生活中没有需要鼓掌的地方。

赵翻译侧头看了看金科长，见他还是眉头紧皱，马上提高声音说：“大家热烈点！欢迎金科长讲话！”

这下掌声大多了，金科长终于脸色稍稍缓和了一点，但是和他想象中应该有很大的差距。他背着手，脸色阴郁，镜片后的眼睛微微眯起，眼神凌厉地扫视众人。

站第一排靠边的周洁感到了无比大的压力袭来，大气都不敢出，心咚咚乱跳。这情景比她以前的班主任老师训话时，有过之而无不及。

金科长的逼视让所有人都低下了头，不敢和他对视。片刻后，他才清清嗓子，开口说道：“衣里瓦拉咕噜哒……”

女孩们面面相觑，这是个外国人呀？还真没看出来。难怪那女孩说是翻译，原来是说的翻译这个职位呀。

金科长在亢奋激烈地说着，大家却一个字都听不懂，就像是对牛弹琴。不过大家虽然听不懂，还是很认真的聆听他的发音，研究他的口型，以表尊重。

金科长叽里呱啦地说完，大家鸦雀无声。因为大家听不懂，不知道他已经发言完毕。

赵翻译赶紧鼓掌：“我们谢谢金科长的教导。”大家马上跟着鼓掌。

赵翻译微笑着说：“金科长是韩国人，我来翻译一下他说的话。首先欢迎你们加入模具科，既然你们在这里上班，就要尊敬领导，勤勤勤恳恳地认真工作。厂有厂规，不得违背。不准矿工偷懒，违者罚款，严重者开除。”

女孩们听了她的翻译，都松了一口气。还好还好，这金科长只是面恶心善呀。

其实金科长语气说得非常严厉，带着强大的威严气势。他希望赵翻译把他的威严也翻译得入木三分，最好发扬光大，可是赵翻译那柔和的声音，丝毫不能让这群女工产生畏惧。

金科长见女孩们听了之后，并没有噤若寒蝉战战兢兢的样子，反而轻松愉快地点头微笑。他心中十分不快，苦于无法直接表达，计划中的下马威失败了。

赵翻译过来，微笑着问他还有什么指示，他铁青着脸说：“叫她们打扫卫生，下午开机上班。”说完他走向不远处的办公室，暗自生闷气去了。

赵翻译就安排女孩们，拖地的拖地，打水的打水，再把机器擦得铮亮。女孩们叽叽喳喳，欢快地配合，见赵翻译脾气好，并没有高高在上的样子，都和她说笑起来。一上午下来，大家都喜欢上了这位漂亮又温和的大姐姐。

下午正式上班之后，周洁觉得这工作挺简单的。

她们三十人分两排坐在流水线两边，起点处坐两个女孩，负责将塑料模型刷上胶水。这模型是一条两指宽的小鱼形状，听说是用在鞋底的。

她们将小鱼放上传送带，模型慢慢进入到烤箱加热，出来后就变软了。

周洁她们就负责在模型上贴上一张鱼形塑料商标纸，再放上传送带，经过传送带上尾部的铁棍挤压定型，一个成品就完成了。

要点就是要贴纸对齐按紧，不然经过按压定型时就歪了，变成废品。还有就是要学会韩文的左右两个字，看多了倒也不难。

当天的废品率好高，不是贴歪了就是贴错了，金科长让大家晚上加班返工。

返工就是把废品浸泡在天那水中，再用小刷子使劲刷，贴纸才会掉。那天那水闻得令人作呕，大家就互相鼓励说要认真做，不要这么多返工货来折磨人。

次品废品多，影响了工作进度。每天早上她们都要列好队，等待金科长训话。当然就算金科长训得青筋暴起，口吐白沫，她们也只是一片茫然。

他暴风骤雨般的话，经过赵翻译的柔和嗓音说出来，已经变成了和风细雨。

金科长觉得没有得到应有的尊重，经过辗转反侧，想出了一个办法。