整个一上午，除了上厕所，基本不见她出来；全身心投入进去，时不时还要想想前世的成品东西，然后再一旁画了点图出来。

翻译翻译眉头就皱了皱，有些资料都是错的，若是按照那错的来；思路就错了，很多时候，一旦思路错了，就会进入一个死循环。

林舒有些纠结，这要不要改资料，她可以照模照样翻译出来；可若是资料都是错的，那翻译出来的自然也是错的，那对科研人员，岂不是会造成误导。

改不改，她真得很纠结，想了半天；还是觉得改，在上面还特意标上，一份是直接翻译，一份是更改后的翻译，仅供参考。

就算被上面注意到，如今不过是八零，总不能有人将她切片研究；再说，她只是加入了点自己的想法而已，应该·····不会出问题吧。

咳，她实在是忍不了，这思路若是错了；那要走多少弯路，大的事件她干涉不了，但这些举手之劳的事情，她希望尽自己的一份力。

翻译一半的时候，敲门声传来，林舒头也不抬。

“请进”

云翠翠见忙得头也不抬的人，叹了一口气，站在门口喊了一声：“林姐，到饭点了，你简直是太疯狂；这第一天上班，怎么这么拼。”

林舒听见她的声音，将东西整理下，直接锁进柜子；这些资料都是保密的，自然是不能让旁人知道。

出门后，仔细将门锁上，别怪她小心眼；这年代连个监控都没有，若是真出事背锅的一定是她，这前世她可是老有经验了，别问，问就是一把辛酸泪。

背锅背多了，自然有经验了。

两人并排走着，很快来到食堂，林舒打了一荤一素一汤；看着那少许的肉，眼里闪过满意，别看只有一点点肉，在这个年代，已经算是伙食很好得。

云翠翠看着一脸淡然的人，越发觉得这人不简单，要知道书社的伙食可是出名的好；一般家庭第一次吃，不可能这么淡定，想必这人条件很好，常吃才能这么从容。

不愧是连主编都恭恭敬敬对待的人，真是厉害，她可要好好跟她处好关系才是。

林舒不知道，只因为一顿饭而已，身世背景都快被人脑补完了；吃得淡定是因为她现在不缺钱，经常会买肉给团宝补充营养，这吃多了，自然没啥特别反应。

只是觉得在书社上班挺好，这伙食确实还可以，跟前世自然是比不上的；跟现在比还是非常好的。

云翠翠将人送到门口，脸上笑容越发真诚：“林姐，那你忙，我先回去了；有事随时可以找我哦，千万别客气。”

林舒：这个时代小姑娘都这么热情嘛，这职场关系可真是好，她应该不会有心累的感觉了。

“好，多谢你，我可以叫你翠翠吗？觉得这样很顺口。”

“好····好啊，林姐叫我什么都成，你喜欢就好。”

林舒默了默，脸上仰着笑容，在对方灼灼目光中关上门；回到自己位置上才松了一口气，这热情过头，也怪让人感觉毛毛的。

算了，反正现在自己一个办公室，正好落个清净；对社恐人士来说，算是非常友好了。

就这么一直忙到下班，林舒看着笔记本上密密麻麻的字，活动了下酸疼的手腕；轻轻舒了一口气，晃了晃有些木木的脑袋，翻译科研类书还真不是一般累。

她脑细胞都要死完了，还好不用加班，不然她真要熬没了；站起身将东西收拾一下，锁好后，正准备走，严颜推开门进来。

林舒顿时有了不好的预感，不会是要求她加班吧，第一天上班就要加班；她会窒息的。

严颜看着她满脸严肃的表情，轻笑一声：“小林怎么样，看你这满脸严肃的样子，是不是很难；这科研类的书本身就是很难，你慢慢来，我们不着急的。”

·····其实你越这样说，越是证明很着急。

对上她清亮的眸子，严颜有些不自在，走到书柜前；伸手指了指一本书，一本正经道：“小林，你明天若是没事的话，可以先从这本书开始翻译；我也不瞒你，科研团队现在遇到了瓶颈，希望从外媒书籍里得到些灵感。”

林舒眼里闪过一丝意外，她的工作什么时候这么高大上，居然还扯上科研；这个东西她怎么可能懂，她只是个翻译而已。

表情有些纠结：“总编，那我翻译出来的，若是不能给他们提供新灵感；那是不是不需要我工作了。”

严颜摇摇头，解释道：“当然不是，如今国家改革开放，正是缺人才的时候；像小林你这样比较精通英文的，算是很少的，只管翻译就成，就是不能提供灵感，也不会影响你的工作。”

这样就成，她就放心了。

“好的总编，我知道了，明天就开始翻译您说的书；不过那是关于什么方面的？”

“通讯，也就是电话。”

林舒闻言点点头，表示明白了，按照国家目前的发展速度；想要全国通讯，确实还需要一段时间，可能比较着急吧，可那个东西她也不会，算了，只管翻译就是。

“好了没别的事，你可以下班了，我就是来跟你说一下这个事而已；你知道就成。”

说完转身离开，那动作是丝毫不拖泥带水。

看得林舒愣了愣，这人还真是风风火火，明天说不是也可以吗？

抬头看了眼严颜指的那本书，突然来了兴趣，将玻璃柜子打开；把书抽出来，从上到下快速扫了起来，眼前慢慢浮现一个立体的框架。

林舒睁大了眼睛，伸手想去触碰，直接从里面穿了过去；看着那浮现出的框架，还有上面标的各种数据，拿着书的手都在颤抖。

不知道是哭还是笑，表情都有些扭曲，嘴里喃喃：“这踏马就是金手指，卧槽，难怪之前没出现。”

可出现这个的目的是什么，难不成是自动将文字解析成3D立体，甚至连数据都有；她·····是来推进国家科技进步不成，不···不是吧，她不想干成不成。