曹窖对魏泰强说：“你们这些人为什么和我作对。”

魏泰强说：“我们没有针对你呀！你肯定搞错了。”

曹窖说：“我是不会搞错的，我以前把你们当作朋友，可是你们和那个涂土桥勾结在一起，你们想对付我，我告诉你，你们这是白日做梦，就依靠你们手下的那点人，你们想动我，那还不够格，你们手下的那点人，在那个电竞领域和我斗争还是可以的。可是，在这个玄武国，我们面对不仅仅是那个小规模的电竞市场，我们家还有热电厂，就你们这点钱，也想和我们斗，你们是太狂妄了。”

何伯格与魏泰强他们都没有说话，他们知道，那个曹窖现在成为了他们的敌人，他们之间已经成为了不死不休的结局了。如果他们要和那个曹窖斗，那就要想办法，否则他们就只能够给那个曹窖下跪了。

何伯格与魏泰强是不会认输的，他们以前能够打败那个曹窖，他们相信自己以后也有能力打败这个曹窖。时值得道贺的具有冒险精神的旅客只剩下了一个，另外两位早已在途中的目的地下了

车。邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个

狗窝；而踏着链条样的干草钻出车来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦、一身臃肿褴褛、满腿泥

泞、耷拉着帽檐，颇有点像个大种的狗。

“明天有去加莱的邮船么，帐房？”

“有的，先生，若是天气不变，而且风向有利的话。下午两点左右海潮一起，就好航行

了，先生。要个铺位么，先生？”

“我要到晚上才睡，不过我还是要个房间，还要个理发匠。”

“然后，就吃早饭么，先生？是，先生，照您的吩咐办。领这位先生到协和轩去！把先

生的箱子、还有热水送去。进了屋先给先生脱掉靴子--里面有舒服的泥炭火。还要个理发

匠。都到协和轩办事去。”

协和轩客房总是安排给邮车旅客，而邮车旅客通常是浑身上下裹得严严实实。因此在乔

治王旅馆的协和轩便出现了一种别有情趣的现象：进屋时一律一个模样，出门时却有千差万

别。于是另一个帐房先生、两个看门的、几个女仆和老板娘都仿佛偶然似地停留在协和轩和

咖啡室之间的通道上，迟迟不去。不久，一位六十岁左右的绅士便走出门来，去用早餐。此

人身穿一套出入交际场所穿的褐色礼服，那礼服有大而方的袖口，巨大的荷包盖，颇有些

旧，却洗烫得很考究。

那天上午咖啡室里除了这位穿褐色礼服的先生再也没有客人。他的餐桌已拉到壁炉前

面，他坐在那儿等待着早餐时，炉火照在他身上，他却一动不动，仿佛在让人给他画像。

他看上去十分整饬，十分拘谨。两手放在膝盖上，有盖的背心口袋里一只怀表大声滴答

着，响亮地讲着道，仿佛要拿它的庄重与长寿跟欢乐的火焰的轻佻与易逝作对比。这人长着

一双漂亮的腿，也多少以此自豪，因为他那质地上乘的褐色长袜穿在腿上裹得紧紧的，闪着

光，鞋和鞋扣虽不花哨，却也精巧。他戴了一个亚麻色的小假发，式样别致，鬈曲光泽，紧

紧扣在头上。据说是用头发做的，可看上去更像是甩真丝或玻璃丝纺出来的。他的衬衫虽不

如长袜精美，却也白得耀眼，像拍打着附近海滩的浪尖，或是阳光中闪耀在遥远的海上的白

帆。那张脸习惯性地绷着，一点表情也没有。可在那奇妙的假发之下那对光泽明亮的眼睛却

闪着光辉。看来这人在训练成为台尔森银行的那种胸有城府、不动声色的表情的过程中确曾

饱经磨练。他的双颊泛着健康的红晕，险上虽有皱纹，却无多少忧患的痕迹。这大约是因为

台尔森银行处理秘密业务的单身行员主要是为别人的忧患奔忙，而转手的忧患也如转手的服

装，来得便宜去得也容易吧！

罗瑞先生仿佛在完成请人画像的动作时睡着了，是送来的早餐惊醒了他。他拉拉椅子靠

近了餐桌，对管帐的说：

“请你们安排一位小姐的食宿。她今天任何时候都可能到达。她可能来打听贾维斯·罗

瑞，也可能只打听台尔森银行的人。到时请通知我。”

“是的，先生。伦敦的台尔森银行么，先生？”

“是的。”

“是的，先生。贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。台尔森银行

的出差人员不少呢。”

“不错。我们是英国银行，却有颇大的法国成份。”

“是的，先生。我看您不大亲自出差，先生？”

“近几年不大出差了。我们--我--上次去法国回来到现在已是十五个年头了。”

“真的，先生？那时候我还没来这儿呢，先生。那是在我们这批人之前，先生。乔治王

旅馆那时还在别人手上，先生。”

“我相信是的。”

“可是我愿打一个不小的赌，先生，像台尔森银行这样的企业在--不说十五年--在五十

年前怕就已经挺兴旺了吧？”

“你可以翻三倍，说是一百五十年前，也差不多。”

“真的，先生！”

侍者张大了嘴，瞪大了眼，从餐桌边退后了几步，把餐巾从右臂转到左臂上，然后便悠

然站着，仿佛是站在天文台或是了望台上，观赏着客人吃喝，那是侍者们世代相传不知已多

少年的习惯做法。

罗瑞先生吃完了早饭便到海滩上去散步。多佛小城窄窄的，弯弯的，似是一只海上的鸵

鸟为了逃避海滩，一头扎进了白垩质的峭壁里。海滩是大海与石头疯狂搏战的遗迹。大海已

经干完了他想干的事，而它想干的事就是破坏。它曾疯狂地袭击过城市，袭击过峭壁，也曾

摧毁过海岸。街舍间流荡着浓浓的鱼腥味，使人觉得是鱼生了病便到这儿来洗淡水浴，就像

生病的人到海里去洗海水浴一样。海港里有少量渔船，晚上有不少人散步，眺望海景