“将军...”他这样说，好像他不太确定该如何称呼面前的人似的。

“不明白为什么没有人不想要你，但是他们不能不管你。”你骑他们两个导游。第一眼看到一件金斗，在你的尾巴上做一个像龙一样的墙。其余的我们并不意味着向他们吐口水。

“除了你，那个人说他也会拿你的头。”

“嗯，至于那个，如果他能把它从我的肩膀上拿开，他是受欢迎的。”

“山姆？”乔恩轻轻地叫了一声。

空气中弥漫着纸张和灰尘的气味。在他面前，高高的木架上升到昏暗，塞满了皮革的书籍和古卷轴的箱子。一盏微弱的黄光从一些隐藏的灯中掠过书架。乔恩吹熄了他携带的锥度，宁愿不冒这么多旧干纸冒着明火的危险。相反，他顺着灯，沿着木桶拱顶下狭窄的过道走去。身穿黑色，他是阴影中的阴影，黑色的头发，长的脸，灰色的眼睛。黑鼹鼠皮手套盖住了他的手，右边是因为它被烧伤了，左边是因为一个男人觉得半个傻瓜只戴着一只手套。

约翰·莱德利坐在壁龛里的一张桌子上，雕刻在墙上的石头上。他头顶上挂着的灯发出了亮光。他抬头看了看乔恩的脚步声。

“你整晚都在这儿吗？”

“我有吗？”山姆看起来很吃惊。

“你没有和我们一起打破禁食，你的床也没睡。”拉斯特暗示山姆可能已经离开了，但乔恩从来不相信。逃亡需要自己的勇气，而山姆却没有足够的勇气。

“是早上吗？在这里，没有办法知道。”

“山姆，你是个可爱的傻瓜，”乔恩说。“当我们在寒冷的硬土地上睡觉的时候，你会错过那张床的，我向你保证。”

山姆打呵欠。“派我去找主司令的地图。我从未想过。乔恩，书，你见过他们的样子吗？有成千上万！“

他凝视着他。“城的图书馆有一百多家。你找到地图了吗？”

“哦，是的。”山姆的手扫过桌子，手指像香肠一样丰满，表明他面前的书和卷轴杂乱无章。“至少一打。”他摊开一块羊皮纸。“油漆已经褪色，但你可以看到地图绘制者在哪里标记了野生村庄的地点，还有另一本书。现在在哪里？我刚才在看它。“他把一些卷轴推到一边，露出一个灰尘堆在腐烂的皮革里。“这个，”他虔诚地说，“是一个名叫雷德温的护林员写的从影子塔一路到冰冻海岸的洛恩点的故事。它不是过时的，但他提到是北境的国王，所以必须是在征服之前。乔恩，他们打败了巨人！雷德温甚至和森林里的孩子们交易，都在这里。“太微妙了，他用手指翻开书页。“他也画了地图，明白了。

“也许你可以写下我们的范围。”

他本想说些鼓舞人心的话，但这是不对的。山姆最后一件事就是提醒他们明天要面对什么。他漫无目的地拖曳着卷轴。“还有更多的地图。如果我有时间去搜索。一切都是乱七八糟的。我可以把一切都安排好，虽然我知道我可以，但这需要时间。好吧，多年来，事实上。”

“莫尔特希望这些地图稍早一点。”乔恩从一个垃圾箱里拿出一个卷轴，吹掉了最差的灰尘。他展开手指时，一个角落划破了。“看，这只正在崩裂，”他皱着眉头，看着褪色的剧本。

“温柔点。”山姆走到桌旁，手里拿着卷轴，手里拿着，好像是一只受伤的动物似的。“重要的书是在需要的时候复制的。一些最老的人可能被复制了一百次。

我不是一个邪恶的孩子，她想，我是一只灰狼，是鬼魂。她把扫帚放回藏身处，跟着神木。

尽管时时刻刻，仍过着凄凉的生活。到来使一切例行公事都泡汤了。牛车、牛和马都从院子里消失了，但熊笼还在那儿。它悬挂在桥的拱桥上，拱桥分隔了外侧和中侧两个病房，悬挂在重链上，离地面几英尺。一圈火把照亮了这个地区。马厩里的一些男孩扔石头，让熊咆哮和发牢骚。在病房对面，灯光从军营大厅的门口洒了出来，伴随着坦克的轰隆声和人们要求更多的葡萄酒。十几个声音在耳朵里用一种奇怪的口吻唱了一首歌。

她意识到，他们在睡觉前喝酒和进食。红眼会派人叫醒我，来帮我服务。他会知道我不在床上。但他可能正忙着为勇敢的同伴和阿莫里的驻军加入他们。他们制造的噪音会让人分心。

“如果一个人愿意做这件事，饥饿的神今晚会盛宴献血。”“甜美的女孩，善良温柔。说出一个名字，说出另一个名字，抛开这个疯狂的梦。”

“我不会。”

“就是这样。”他似乎辞职了。“事情要办，姑娘必须服从。一个人没有时间说话。”

“女孩会服从，我该怎么办？“

人饿了，必须吃饱，耶和华吩咐热汤。一个女孩必须跑到厨房告诉她的馅饼男孩。

“肉汤，”她重复道。“你要去哪里？“

“女孩会帮忙做肉汤，在厨房等着，直到男人来找她。去吧。跑。”

当她冲进厨房时，热馅饼正从烤箱里取出面包，但他不再孤单了。他们叫醒厨师来喂他的血淋淋的木乃伊。服务员们拿走了一篮篮子热派的面包和馅饼，厨师长正在切火腿的冷切片，吐痰的男孩们正在翻兔子，而罐子里的女孩们正在用蜂蜜打兔子，妇女们正在切洋葱和胡萝卜。“你想要什么？“厨师长问他什么时候见到她。

“肉汤。”她宣布。“我的主人要肉汤。”

他把雕刻刀猛拉在挂在火焰上的黑色铁壶上。“你认为那是什么？虽然我很快就会尿到那只山羊身上。甚至不能让一个人睡一夜。“好吧，你别介意，跑回去告诉他水壶不能着急。”

“我要在这儿等，直到完成。”

“那就别管了。或者更好，让你自己使用。跑到屠夫那儿去，他的猎物需要奶油和奶酪。叫醒，告诉她，如果她想保持双脚的话，她最好是敏捷一次。”

她尽可能快地跑。皮亚在阁楼里醒着，在一位缪姆手下呻吟，但是当她听到阿里亚的喊叫时，她很快地穿上衣服。她在六个篮子里装满了黄油罐和裹着布的大楔臭奶酪。“来，帮我拿这些。”

“我不能。但是你最好快点，否则瓦戈会砍掉你的脚。”她在皮亚抓住她之前飞奔而去。在回去的路上，她想知道为什么没有一个俘虏的手或脚被砍掉。也许不敢让罗伯生气。虽然他似乎不害怕任何人。

回到厨房时，热馅饼用长木勺搅动着水壶。她又拿起一把勺子，开始帮忙。她想也许她应该告诉他，但后来她想起了村子，决定不去了。他只会再次屈服。

然后她听到了罗奇声音的丑陋的声音。“厨师，”他喊道。“我们要带上你的血汤。”艾亚惊慌地松开勺子。我从来没有告诉他把它们带来。戴着铁头盔，鼻子半掩着他丢失的鼻子。比特尔跟着他进了厨房。

“血肉汤还没血腥，”厨师说。“需要冷静一下。我们现在只放洋葱和。”

“闭上你的窟窿，否则我会把你打的吐出来，我们会在一两个回合里揍你一顿。我说了肉汤，我说了。

毕特一边打着呼噜，一边从口水里抓起一把烧焦了的兔子，一边用尖牙咬着它，一边用手指蘸着蜂蜜。

厨师被打败了。“拿着你的血汤，但是如果山羊问为什么味道这么薄，你告诉他。”

嗯，我们三十个人会暖和和干爽的，乔恩想，一旦他好好看了一下大厅。也许多达五十。这个地方太小，睡不着二百个人，所以大多数人都需要呆在外面。放在哪里呢？雨把院子的一半变成了脚踝深的水坑，剩下的变成了泥浆。另一个阴沉的夜晚也在眼前。

主司令官把他的坐骑委托给。乔恩下马时，他正在清理马蹄子里的泥。“勋爵在大厅里，”他宣布。“他说要你加入他。最好把狼放在外面，他看起来饿得可以吃一个孩子。嗯，说实话，我饿得可以吃一个孩子，只要他吃饱了就好了。快点，我去看看你的马。如果里面温暖干燥，不要告诉我，我没有被问到。“他从马蹄下甩出一团湿泥。“这泥对你来说像屎吗？难道整个山都是屎吗？”

乔恩笑了。“嗯，我听说他在这里已经很久了。”

“你不鼓励我。去看看那只熊。”

“鬼魂，留下来。”他命令道。克斯特家的门是用两块鹿皮做成的。乔恩挤在他们中间，弯腰从过低的门楣下走过。二十几个护林长在他前面，正站在泥土地板中心的火坑周围，水坑围着他们的靴子。大厅里散发着烟、粪和湿狗的臭味。空气中弥漫着浓烟，但不知何故还是潮湿的。雨水从屋顶的烟囱里渗出。这是一个单人房间，上面有一对破旧的阁楼，上面有一对裂开的梯子。

乔恩还记得他们离开长城的那天他的感受：像少女一样紧张，但渴望看到每一个新地平线之外的神秘和奇迹。嗯，这是其中一个奇迹，他告诉自己，凝视着肮脏肮脏的大厅。辛辣的烟雾使他的眼睛流泪。遗憾的是，蟾蜍看不到它们丢失的所有东西。

克雷坐在炉火上方，是唯一能享受自己椅子的人。即使是指挥官，也必须坐在普通的板凳上，乌鸦在肩上喃喃自语。克韦尔站在后面，从补丁的邮件和闪闪发光的湿皮革上滴下来，站在托莫伍身旁，托伍德身穿已故贾里米爵士沉重的胸甲和貂皮修剪的斗篷。