相比较乔璐，小铃铛更喜欢另一位乔阿姨，那就是乔琳。

一开始乔琳让她叫自己“小乔阿姨”。她会下一字马，还会翻跟头，一次次把小铃铛看直了眼；她还跟小孩子一样，喜欢坐在地上，或者干脆在地上爬来爬去，跟小铃铛的距离更近；她学狗叫学得惟妙惟肖，自称可以跟狗聊天……

那天小乔阿姨陪她去外面骑自行车，遇到了一只大金毛，虽然它被主人牵着，但小铃铛依然被吓得不敢动弹。小乔阿姨叉着腰，超凶地跟它“汪汪”了半天，那只大金毛终于悻悻而归，拽着主人走了。

小乔阿姨很得意，跟小铃铛说，那只大金毛已经被她吓跑了，以后再也不敢骚扰小铃铛了。这个技能也太神奇了，小铃铛惊讶得不得了，回家就告诉了爷爷奶奶——小乔阿姨真的能跟狗说话！

爷爷奶奶笑笑不说话。那位小乔阿姨看起来挺稳重的，但心里也住了一个长不大的小朋友啊！

婚礼结束后，小乔阿姨再来梁家时，突然变得沉默寡言，不爱跟小铃铛说话了。小铃铛追问她怎么了？问了几次，小乔阿姨总算开口说道：“小铃铛，你以后不能叫我‘小乔阿姨’了。”

“为什么呀？”

“因为咱俩的关系变了，你得叫我‘小姨’。”

原来就因为这事啊！都是“姨”，但“小姨”只有两个字，比以前的称呼更加简单。小铃铛欣然接受，热切地喊了她“小姨”。就这样，虽然还没有叫乔璐“妈妈”，但是她先认了乔琳做“小姨”，大人们忍俊不禁，唯有小铃铛还被蒙在鼓里。

家里的大人都很忙，爷爷奶奶年纪又大了，小铃铛就眼巴巴地等着小姨来陪自己玩，但是元旦过后，小姨就不怎么来了。

小铃铛终于在饭桌上闹起了脾气，她想让小姨周末过来，但是她的智能阿姨告诉她，小姨忙着考博士，对她来说，周末也跟平时一样，忙得一点时间都没有。

梁父很喜欢年轻人拼搏的劲头，他赞许地说：“你们一家真不容易，不是硕士，就是博士。梁慧享有的资源比你们多得多，但是有你们一半努力，我也就烧高香了。”

“也可能是除了读书之外，我们没有别的出路了吧……”乔璐说道：“您也看到了，我爸妈都是死心眼，我爸做点小生意，也不图赚大钱，就是为了养家……我们兄妹三个可能也这样，所以只有多读点书、多挣点工资，才觉得心里踏实。要是我们的胆子也大一点，像我小姨夫那样创业，也就用不着读书了。”

“话虽如此，但读书读到这份上，也实在不容易。”

梁铮趁机夸赞妻子一番：“还不是因为乔璐这个当大姐的带头带得好。”

乔璐脸一红：“也不是啦，乔楠和乔琳本来就很懂事。”

跟乔琳熟悉了之后，梁家人也逐渐知晓她落选公派生的那段过往。其他人尚且不太清楚，但梁母曾是外院的教授，她是能看出来的：“按理说，你这水平真的没有落选的理由，你的两封推荐信也有一定的分量，那些人到底是怎么审核的？”

“材料交过去的时候，就剩下一封推荐信了，我在日本留学期间的成绩单也不见了。”

梁母“哎呀”一声，当即表示肯定是有人做了手脚。要是真查出来，那是要承担法律责任的。也不知道谁这么猖狂，敢做这样的事情。梁母越说越气，最后说道：“这不是毁人前程吗？”

老太太嫉恶如仇，却总能把乔琳平静的心思再次搅起波澜。她也知道梁老太太是好心，但是她现在说这些又有什么用呢？她走神了，梁母还说道：“脾气好是优点，但脾气太好了，就会失去很多东西。我像你这么年轻的时候，学校里有个冒名顶替上师范的，我都敢去揭发，那还不是发生在我身上的事呢。要是我摊上你这些事，我肯定会查个水落石出。”

乔琳已经不想听下去了，仿佛真的是自己的懦弱才导致了这场悲剧。上次妈妈来北京，还跟她说了很多心里话。妈妈说，很后悔当年那么打击她，弄得她总是没有自信，不敢大胆去争取，跟老师说话总是唯唯诺诺的。还好她现在取得的成绩还不错，但如果再来一次，妈妈肯定不会那么对她了。

乔琳听了这番话，感动得抹了眼泪。或许太容易满足，也是被打击后留下的后遗症吧！

仔细想来，公派留学那么大的事情，她确实不该那么轻易放过。她以为打电话询问，就算是为自己争取过了，现在回头想想，她简直神经大条过了头。

梁母发泄完后，又问道：“你一个学生，可能找起来都没有门路，人家都不理你，可是你怎么不找你姐夫呢？”

乔琳吐了吐舌头：“他们没结婚之前，不好意思麻烦他；结了婚之后，我爸经常嘱咐我，不要给你们家添麻烦。”

“哎哟，你们家……真是太客气啦！”

进入2016年了，乔琳以为这事就该翻篇了，没想到梁老太太还是时不时地就提起来。在乔琳看来，梁父说话都是非常谨慎的，谨慎得有些圆滑，让人捉摸不透。而梁老太太跟他不同，老太太年轻时一定是个热血青年，快八十了，还是正义感爆棚，想到什么就说什么。这样的两个人也能相濡以沫地过一辈子，也真是神奇。

有一次梁慧也在场，她听说了乔琳的遭遇后，冷笑一声：“要是我遇上这样背后使绊子的，她肯定活不过三天。”

梁父当即瞪了她一眼，梁慧又急忙说道：“我是说，在我这个圈子里，她活不过三天。”

那也是她底气硬，才敢这么说。乔琳心想，若换做自己，顶多也就是发发火。

梁慧总是把事情想得很简单：“既然那么想留学，那就去嘛！像你这样，工作半途而废，学习时间也耽误了……毕业后找工作的时间也就推迟了呀！”

乔琳原本不想卖惨，但实在难受，便说道：“姐，我也想随心所欲地做我想做的事，但现实条件不允许。在我身边，很多同学都是一样的，要是拿不到奖学金，就不敢想留学。我家里让我去日本交换过一个学期了，我很满足了。”

梁父又瞪了梁慧一眼：“你呀，不要以你的标准去衡量别人。条件不如你的大有人在，但比你努力的也大有人在。”

梁慧回家的日常就是挨骂，但是她听了就忘了。她也知道，刚才的话伤到乔琳的自尊心了，隐隐有些后悔。作为补偿，她邀请乔琳为她做一次翻译，一个在香港举行的时尚活动。

乔琳犯了难，她还要准备博士考试，没有那么多精力可以浪费。但是梁慧却替她做了主：“要是你不好在外面接私活，我跟你们公司联系……报酬嘛，你就不用担心了。去个两三天，就当去散散心。”

梁慧经常去国外，她的英文很好，不需要额外带翻译。她嘴上说，让乔琳给她的助理做翻译，但乔琳知道，她不过是想找个理由补偿自己而已。乔琳看了姐姐一眼，这才默默点了点头，把这个工作接了下来。

出发之前，乔琳跟着梁慧的助理去过她家一次，虽说有钟点工来打扫，但依然乱得超乎想象。梁慧忙得精神错乱，对乔琳的称呼也变成了“宝贝儿”。

乔琳眼睁睁地看着她踢开了一堆纸盒子，心疼不已——那可都是一线大牌化妆品啊！梁慧毫不在意，心不在焉地说道：“我都忘了这是谁给我寄的了，宝贝儿你要是有需要的，拿走就好了。”

梁慧终于找到了自己的东西，跑到卧室换衣服去了。等她出来时，刚才那堆乱糟糟的纸盒子已经整整齐齐地堆在墙边了，她丢在地上的衣服也都收拾到沙发上了，地面瞬间变得整洁了不少。

很显然，这位“宝贝儿”并没有贪图她的奢侈品，还帮她收拾好了。看来，这的确是位品学兼优的“宝贝儿”。

乔琳是第一次去香港，不兴奋是不可能的。想想还能见到很多大明星，她就更兴奋了。大多数时间，都是梁慧跟那些老外觥筹交错，而她和助理待在一起，偶尔替她翻译几句。

这几乎是有史以来最轻松的一次翻译了，梁慧是真的带她出来散心的。活动最后一天，乔琳跟小助理跟在梁慧身后，开心地吃着酒会上的小点心，两个人乐得自在。

一个风度翩翩的陌生男子在跟梁慧聊着天，梁慧招手让助理过去，应该是有事要交代她。乔琳生怕需要翻译，也跟了过去。一个穿着白色晚礼服的女生也同时走近，很自然地挽起了那位男子的胳膊，亲昵地依偎在他身旁。不论谁看来，那都是一对热恋中的情侣。

刚开始，乔琳并没有觉得有什么不对劲，可当她跟那个女生的目光接触在一起时，她蓦然呆住了。

因为是工作场合，乔琳穿了一件偏正装的连衣裙，显得很朴素；而那位女生，浑身珠光宝气，踩着一双恨天高，礼服显然是量身定制的，充分显示出了她完美的腰身。

那个女生见了她，也微微吃了一惊。她的男朋友用英语低声问道：“薇薇安，你认识她吗？”

薇薇安立刻摇了摇头，巧笑嫣然：“怎么会？”

虽然英语很蹩脚，但嗓音还是一如既往地甜美。

她改了名字，做了微整容，但乔琳依然一眼认出了她。

乔琳曾以为，她会过得很落魄，她没有学历，又有过前科，可能连一份正式的工作都找不到。乔琳还担心过，她会不会堕落风尘，从此一蹶不振？

但是她想多了，人家过得很好，可能比死读书的她过得好多了。

乔琳走神了，“薇薇安”温柔地提醒道：“翻译小姐，请你为我男朋友翻译一下哦！”

这是乔琳第一次在工作场合走神，没有任何人责备她，但她依然很不安。她默数了三个数，镇定了之后，才翻译了起来。

虽然没出什么纰漏，但乔琳还是很不舒服。翻译完了之后，那位“薇薇安”小姐还笑着对她说了声“谢谢，辛苦了”。就好像她是正儿八经的主子，而乔琳不过是个打工的。

现实不也是如此吗？

乔琳越想越不甘心。很想告诉那位男士，他的女朋友为了虚荣做了很多不该做的事，她曾经残忍地欺负了一位无辜的高中生，几乎断送了人家最美好的青春；她那位练田径的前男友为了她瘫痪在床……她进过牢房，无法在家乡生存，她并不是看起来那样清纯可人……

可是乔琳没有追上去，那位“薇薇安”仿佛料定了她会这样做，还转过头来，对着她轻笑了一声。

晚上回到酒店，乔琳默默无语，她走在长长的走廊上，看着玻璃上倒映出的自己，依然是高中生一样扁平的身材，依然是那张泯于众人的脸，依然……什么坏话都说不出来。

她不气了，只是无力地跟玻璃中的影子说道：“你好狼狈啊！”