扫码手机阅读

谍战:开局做了鬼子翻译官

作者:百里西关 | 分类: | 字数:47.1万

第32章 你什么时候学的日语

书名:谍战:开局做了鬼子翻译官 作者:百里西关 字数:2161 更新时间:2024-11-08 02:08:02

刘冬阳和齐连凤吃完饭,叫了辆黄包车,奔鸠山宏的新家而去。

他俩都不知道,身后有个身影,远远地,快步跟着,直到他俩走进那栋日本侨民聚居的楼房。

听到楼道里传来脚步声,鸠山宏已经把门打开,出来相迎。

“刘桑,这位就是……”他看着刘冬阳身后的齐连凤,礼貌地点了点头,又朝刘冬阳问道。

“齐小姐,齐连凤,这位就是我的同事鸠山宏先生。”刘冬阳给双方介绍起来。

在路上刘冬阳已经简单地给齐连凤讲过鸠山宏和他家里的基本情况,现在当面一介绍,齐连凤也礼节性地问了声好。

鸠山美惠子也在门口,用日语说着欢迎之类的。

刘冬阳这才想起来,鸠山宏会点蹩脚华语,可平时鸠山宏不在家,齐连凤自己过来辅导幸子说华语。

而鸠山太太美惠子,不会华语,她们该怎么沟通交流呢?

没想到齐连凤却对美惠子用日语问候起来。

寒暄过后,美惠子把齐连凤让进了客厅,刘冬阳和鸠山宏也跟着走了进去。

在客厅的沙发上,美惠子请齐连凤挨着她坐下,两位男士则在另一个沙发上,相对而坐。

“幸子,快过来,来见过你的新老师,她是来教你说华语的。”

美惠子招呼着自己的女儿幸子,一个小女孩,齐连凤面前,恭恭敬敬地给她行了个礼,稚嫩的声音说道:“老师好!我叫鸠山幸子。”

齐连凤和鸠山宏的女儿幸子互动了一阵,齐连凤这是在摸底,看看这孩子属于零基础呢,还是已经会说一些简单词句。

今晚不算正式开始,只是相互见个面,把事情敲定。

刘冬阳听出来了,齐连凤的日语,勉强能达到简单交流的程度,当然不能跟他这个日本国回来的海龟相比。

不过,刘冬阳也因此放下心来。

当齐连凤拉着幸子耐心地询问的时候,鸠山宏和美惠子都停止了说话,脸上始终在微笑。

看得出来,鸠山美惠子对齐连凤非常满意,等齐连凤问完幸子,让幸子坐到旁边的时候,美惠子一再鞠躬,拜托之类的话,说了好几遍。

然后,她又看向刘冬阳,笑眯了眼。

“鸠山太太,你这么看着我,”

刘冬阳被看得有些手脚无措,鸠山宏还在场呢!

美惠子又收回目光,再看向齐连凤,然后问道:

“刘先生,我听说,齐小姐是刘先生的表妹,是真的表妹吗?”

“鸠山太太,你这话是什么意思?她当然是我表妹。”刘冬阳强辩道。

美惠子抿嘴一笑,女人的直觉,有时候真的挺神奇。

“我看,她不像刘先生的表妹,倒像是您的女朋友呢。”

老婆的话,提醒了鸠山宏,使他不由得也重新端详起齐连凤和刘冬阳来。

“刘桑,真是你女朋友?”

不待刘冬阳回答,美惠子插嘴道:“你看看齐小姐脸都红了,还用问吗?”

还真是,齐连凤的脸上,微微泛起了红晕。

鸠山宏连忙转过身,对刘冬阳歉意地说道:

“刘桑,我确实不知道是这个情况,真是不好意思了。小女这点事,怎敢劳你女朋友的大驾。”

刘冬阳瞪了他一眼,心里说:“滚吧,那天在小饭馆,谁在劳资面前说,是我相好的来了?”

这话他不敢说出来,屋里就这个几个人,说得再小声,对面的齐连凤也能听见。

齐连凤却接过话,大方地说道:“没什么的,反正我这段时间也没事,正好可以教教幸子。”

对于齐连凤的不否认,刘冬阳也不坚持。随便他们怎么看吧。

表妹和女朋友,在很多时候,都是同义词。

尤其在前世的时候,真表妹都介绍说是我妹妹,不提表妹。假表妹才叫表妹。

与此类似的还有男人的干女儿,那完全就是相好的代名词。大家都懂。

不过现在的刘冬阳,没有心思想那些男女的事。在这种战火纷飞的岁月里,能不能活下来,都是未知的。

他觉得,他要做的事,还很多。

不说向革命先烈学习,至少也要多做点自己想做的事。

虽然那个原主刘冬阳,跟齐连凤两小无猜,但魂穿过来的刘冬阳,对齐连凤只是感到亲切,算是关系较近的人,之一。

在鸠山宏家坐了两个钟头,告辞出来。

鸠山宏夫妇送到门口,一再鞠躬,害得刘冬阳也不停地回礼。

两对人在门口你鞠一躬,我回一躬,你点个头,我回个头。一连几个来回,才挥手作别。

“日本人的礼可真多,也不嫌烦。”

走在楼梯口,齐连凤小声对刘冬阳感慨道。

“噗呲!”

刘冬阳一直忍到这时,才笑了起来。

他何尝没有这种感觉?

前世的刘冬阳,还在大学时期,校园里就有这样的说法,说的是外文系的同学,学什么语种的,一接触就能猜出来。学西语的,面部表情丰富,龇牙咧嘴的。学法语的,正好相反,说话嘴巴都像闭着,咕噜咕噜,声音在喉咙边打转。学日语的,一个个都像小日子,每说一句,必点头鞠躬。

大概因为日语里敬语比较多,说话配合身体动作,就非得鞠躬才能表达。

快出楼道的时候,刘冬阳停住笑,悄悄问道。

“对了,还没问你,你什么时候学的日语?”

“不告诉你。”齐连凤把脑袋一偏。

“好吧,那我不问了。”

刘冬阳扫兴地说道。

看着刘冬阳和齐连凤双双从楼道里出来,李文忠看在眼里,再次忍住了要冲上去的念头。

他已经打探过了,这里住的,都是日本人。

看来,刘冬阳这个狗汉奸,不仅自己当了日本人的走狗,还把齐连凤也拉着,去给日本人做事。

他要跟钱处长报告,除掉刘冬阳这个汉奸,至于齐连凤,他决定不提及。

为啥刘冬阳给日本人做事,他非除之而后快,但齐连凤给日本人做事,他却一点也不恨呢?他也说不清。

潜意识里,他还是希望齐连凤,最终能跟他走上同一条路。

除掉了刘冬阳,自己的机会也就来了。