联盟翻译:台词比游戏还有魅力?
作者:躺着写书 | 分类: | 字数:45.2万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第56章 领导:你是领导我是领导?
领导一听,有些着急的说:“李默,别急着拒绝。”
“我们可以给你考虑的时间!”
骆歆则是看着李默,一脸的无语:“你都想好了,还问我干什么?”
早知道自己就不那么认真解释了。
李默解释说:“抱歉了领导,lpl的条件确实很好。”
“不过在此之前我已经收到了王老的邀约。”
“准备去魔兽的翻译组了。”
骆歆也反应过来。
确实,之前的饭局上王老邀请过李默。
领导那边更是震惊。
“魔兽翻译组?这……”
他剩下的劝说,没等出口就咽了下去。
本来他想要继续邀请的。
但那可是王老,还有魔兽啊!
一个是翻译界的泰山北斗。
另一个是游戏界的老大哥。
不管从哪个角度来讲,李默都没道理放弃那边,来到lpl。
领导心里格外的无奈。
自己这次的确是给出了相当不错的待遇。
但李默跟着他去lpl,也只不过是一个普通的翻译而已。
即使待遇都已经是同级别最高的那种,也不行。
根本没资格和魔兽的翻译组相提并论。
他作为游戏行业的人,也了解过一点魔兽的翻译组工作。
那边的骨干成员,可是能拿上千万的报酬!
自己这一个月区区几万块,拿什么和人家相比?
况且那边还有和翻译界大佬交流学习的机会。
更是lpl这边不用想的。
想到这里,领导也叹了一口气死心了。
“好吧,既然这样我就不打扰了。”
领导失落的说着,正准备挂断电话。
李默忽然开口道。
“不过我有个推荐的人选!”
“哦?说来听听。”
领导一听就来了兴趣。
能让李默这样人推荐的翻译,水平肯定也差不了!
说不定能够挖掘出来一个和李默不相上下的人才呢?
骆歆也好奇的看着李默。
她还不知道李默的人脉这么广泛。
李默对她一笑,开口道:“我推荐骆歆!”
“她一定能够胜任这个职位。”
骆歆自己都愣住了:“?啊?”
领导那边更是陷入沉默之中。
他有点怀疑,李默是不是在拿自己开玩笑?
骆歆的水平什么样自己还不知道吗?
她要是能当翻译,早就是lpl的主持人一姐了。
骆歆连忙惊讶开口:“可是我也不会翻译啊!”
她本身是传媒专业的,英语就是普通大学生的水平。
同声传译对她来说太难了。
李默则是认真的看着她:“我可以教你。”
此话一出,骆歆不由得愣住了。
她惊讶的看着李默,张了张嘴想说些什么,最后还是忍住了。
内心情绪,更是复杂无比。
刚刚领导说出聘请李默条件的时候,自己确实认为那个待遇非常不错。
当时她也只是无心的吐槽了一句。
想不到李默却记住了。
而且不忘帮助自己。
“我刚刚就是简单吐槽了一句,他都记在心中了。”
“而且还抓住机会帮助我……”
“李默,你为什么这么好啊?”
骆歆心中默默想着。
领导那边也不知道该说什么好了。
“李默,这……”
说真的,如果是其他人说这种话,领导肯定会想都不想就直接拒绝。
让一个英语水平一般的人来当翻译,还要现学?
他们哪有那个闲工夫。
这社会上人才那么多,还差一个翻译吗?
但话说回来了,骆歆可是李默推荐的。
领导之所以邀请李默,不只是看中了他的专业能力,也看中了他造热度的能力。
他看着电脑上面的视频。
那是李默和骆歆在翻译节目上的剪辑视频。
点赞和评论都非常多,甚至登上了抖音热搜的前五十。
那么大的热度,直接放弃,实在是太可惜了。
他心里也认真的想了想。
“骆歆和李默的关系可不一般。”
“留下骆歆,也就相当于留下了李默。”
“或许这也不错!”
既然留不住李默,退而求其次也是个能接受的选择。
“骆歆,你有信心能学好吗?”
领导沉默了一会说。
骆歆一听差点没反应过来:“啊?”
“领导你真打算让我……”
她的话没说完,李默直接替她答应:“放心吧领导,一定可以的!”
“如果到时候她不行,我可以帮忙。”
领导刚才的话明显是在给骆歆递台阶呢。
李默怕骆歆接不住,连忙帮骆歆答应下来。
领导听了李默的回答,心中感慨。
“这么好的人才,怎么就让魔兽项目组提前抢走了呢?”
不过木已成舟,现在也只能尽可能的和李默多接触一下了。
“好吧,我就答应了。”
“骆歆,从今天开始你不仅仅是lpl的主持人。”
“也是lpl的翻译!”
“以后比赛的赛前采访,和主持工作都由你来担任。”
“当然,你的一切待遇都会相应提高。”
“刚才我对李默说的那些待遇,也会加到你的合同中去。”
“工资每次出场提升两万,大赛工资提高至双倍,福利待遇加倍!”
“好好加油吧,别让李默失望!”
骆歆眼睛立刻亮了起来,兴奋的说:“领导放心,我一定会努力的!”
这下好了,自己的待遇一下子比原来多了两倍还多!
领导又嘱咐了两句,让骆歆尽快学习后就挂断电话。
放下手机,骆歆静静盯着李默看了许久。
心里有千言万语,无数感激的话,却一时间说不出来。
她都不知道自己该怎么感谢李默才好了。
自己在lpl做主持人也有一段时间了,苦于不知道怎么提升,早已陷入瓶颈状态。
甚至她都在考虑转行。
而今天,李默仅仅几句话,就让自己轻松有了新的发展!
一时间,骆歆心中百感交集。
李默被她看的有些不好意思,反问道:“怎么?感觉我像彭于晏?”
“切,臭美。”
骆歆傲娇的吐了吐舌头,放下手机,继续埋头干饭去了。
她心中却是思绪不断。
“李默对我这么好,我该怎么报答他啊?”
李默那么优秀,翻译的水平连王老都非常认可。
而自己,只不过是个普普通通的主持人,能拿什么帮到李默呢?
“唉……”
“难道真的只能以身相许了吗?”