联盟翻译:台词比游戏还有魅力?
作者:躺着写书 | 分类: | 字数:45.2万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第93章 徐部长的疑惑!
看到观众们的呼吁。
李默自己心中,也有同样的想法。
有很多英雄,应该都是节目组,不会选择去翻译的英雄。
就比如说那些人气相对较差的英雄。
节目组出于热度的考虑,并不会去选用。
他全可以在自己的直播当中,翻译一下这些英雄的技能和台词。
从观众们的弹幕来看。
他们对此非常感兴趣。
李默注意到,此时自己的直播已经是10万+了。
这对于一个第一次开播的主播来说,绝对是非常夸张的成绩。
直播间的头部顶级主播,实时在线人数也就能维持在这个数量级别。
除非是那种平时不会开播的超级人气明星。
其他能做到这一点的人,简直是凤毛麟角。
李默的超高人气,也很很快就被其他的能力注意到了。
不少观众都发现在排行榜前列,出现了一个他们从未见识过的主播。
很多人都进来观看。
甚至有一些主播,不断给李默弹出请求pk的提示。
李默都是直接挂断,不浪费自己的时间。
他按照自己的节奏。
继续翻译着盖伦这个英雄的台词。
【我将带头冲锋!】
【狡诈恶徒!】
李默的这两句台词,完美的表现出来盖伦这个英雄,正气凌然的一面。
而且还非常勇敢无畏。
而且这次翻译和在节目中不同。
李默一边翻译一边直接自己配音了。
将盖伦这个英雄的感觉,完美的表现了出来。
直播间的观众都惊了。
:这直播看的真值啊!
:李默一边翻译一边配音,太强了吧!
:我去,比节目还好看!
直播间的人数再度飙升。
同时,不少人都把李默刚才的表现录制了,发布到了短视频平台上面。
【生命不息,战斗不止!】
随着李默的翻译,观众们似乎在他的身上看到了盖伦本人。
此时,导演也来到了直播间中。
节目组的导演刚刚回到家里。
就收到了消息。
说李默自己开播了,在直播间翻译联盟英雄。
导演连忙打开短视频平台。
看到李默的表现,不由得吃了一惊。
“他在翻译盖伦?”
“还好这个英雄和节目组的规划,不冲突!”
“要不然就麻烦了。”
导演松了一口气说。
他生怕李默在直播里面,把其他的英雄都翻译完毕。
那自己节目最大的看点就没了。
好在李默并没有那种想法。
正巧此时,李默一边翻译一边配音。
将盖伦这个英雄的特色表现的淋漓尽致。
让导演,也忍不住感慨起来。
“李默的水平太强了!”
“和节目唯一的差距。”
“也许就是没有cosplay的道具了。”
要是李默身上穿着盖伦铠甲,拿着盖伦的大剑。
这个直播效果,恐怕能够和自己的节目相提并论。
【永远不要忘记,吾等为何而战,德玛西亚万众一心!】
李默的配音,慷慨激昂。
观众都起了一身鸡皮疙瘩。
:我似乎真的看到一个将领,带着我们并肩作战!
:太有感染力了!
:这种领袖气质,是模仿不来的!
:李默居然连这都能做到,太强了!
众人无不感慨于李默的水平。
实在是强到离谱的地步。
之前他配音腕豪,能够表现出那个英雄狂野热爱战斗的一面。
而配音永恩的时候,则是带着潇洒不羁的浪人感觉。
一个人能够给出好几种不同的感觉。
这是很多配音演员都很难做到的。
可李默完美完成了!
现在,他表现出来的能力就更离谱了。
居然连盖伦这个英雄都能够发挥的如此出色。
让人感慨不已。
【德莱厄斯,你敢伸出诺克萨斯之手,我就敢剁掉它。】
李默的台词翻译中,居然还有和诺克萨斯之手相关的彩蛋台词。
这也给了不少观众惊喜。
:李默给的感觉太对了!
:是的,这种热血的英雄简直无人能敌!
:太有感觉了!
:我现在就想来一把盖伦!
正好,盖伦这个英雄并没有什么使用的门槛。
哪怕平时不玩的观众,也有勇气立刻上手来一局。
顿时,盖伦的登场率直接大幅度提升。
没过多久,徐部长也悄悄的进入了直播间。
他看着直播间里观众们的热情。
也十分感慨的开口。
“原来真是李默的功劳!”
刚才,他正观看联盟英雄的登场率统计。
准备看一看,自从节目播出之后,李默到底给他们带来多大的收益?
就在此时,徐部长发现,盖伦这个英雄不正常的增长了很多。
这让他十分疑惑。
毕竟这个英雄最近并没有进行任何改动。
数值上也没有变化。
怎么会突然发生登场的飙升的情况?
徐部长心中立刻想到了一个人的名字。
那就是李默!
可节目已经录制完成了。
里面也没有盖伦这个英雄啊。
正当他百思不得其解的时候。
节目导演给他发来了一个直播链接。
就是李默的直播!
出于好奇,徐部长也点了进去。
这下,徐部长直接恍然大悟!
“原来是李默直播翻译盖伦这个英雄了。”
“怪不得让这个英雄的登场率得到增长。”
“他的翻译,难道是有魔力的吗?”
徐部长有些难以置信的说着。
节目播出的时候,很多玩家受到李默的影响去尝试那些英雄。
这是他已经习惯了的事情。
而如今,李默居然能通过直播,也影响一大批观众。
这就太让人意外了。
徐部长索性开着李默的直播,准备看看他到底是怎么翻译的。
“真不知道他直播为什么会有这么多人看。”
“翻译的时候,需要思考很长一段时间吧。”
“观众们早就流失了!”
徐部长心中想着。
这也是他很不理解的一点。
李默在节目上的时候,翻译的速度虽然比其他选手要快很多。
但也经常有需要休息的时候。
但是在直播中可是不能休息的。
毕竟,直播只有他自己一个人,没有其他人的帮助。
李默需要时时刻刻保持和观众的交流。
一旦陷入了深度思考,观众们很快就会感觉到无聊。
徐部长想知道,李默准备怎么处理这样的麻烦?