19世纪中期的西方军队早已经是纯火器装备，战争概念也已经改变。不像冷兵器时代，开战之前先要动员士兵，讲一大堆保家卫国的大道理，提升提升士气。如今英法的军队比大清的军队先进太多，去打仗就和度假一般，哪里还用动员士兵。

英军总共四千六百人出动四千人作战，六百人守着驻地，法军一千人全部上阵。几百辆早就征召好的牛马车，拉着数十门大炮和其他军需品浩浩荡荡的直奔广州城杀去。

美国公使列卫廉、俄国公使普提雅廷明明是想来分一杯羹，却装好人，自称中立，不随同部队攻城。

英**舰将陆军从香港岛运送到九龙登陆，随后又从珠江口驶向广州，为炮击广州做准备。

九龙距离广州大概两百公里，在现代，汽车一个多小时就跑到了，不过这个年代牛马车的度太过缓慢，一天才走了不到一百里。

下午五点左右，部队开到了一个四周空旷的地域，额尔金下令就地宿营，英法两军高级将领集体商议明天具体攻城事宜。

李明峰作为随军翻译，待遇虽然高，不过在战时也没可能自己一个人再拥有一座营帐了，只好和帕兰德，安德鲁他们挤在一个营帐中。

半夜里，李明峰睡不着觉，走到无人处，坐下来静静的瞧着天上的星星。古代的星空要比现代美很多，因为古代没有那么刺眼的灯光。

“古人不见今时月，今时明月照古人。”李明峰低声吟出这句诗后，自己都有些想笑的感觉，自己现在竟然成了“古人”，还看到了古时月，天下离奇之事莫有出其右者。

“李，你在这里做什么？”帕兰德的声音从身后传来。李明峰听出他的声音中含有一种忧虑，真不知道这个有点笨，但是很可爱的士兵在忧虑什么。

“怎么了帕兰德，我感觉你好像在担心什么。”

“哎我我你应该是很讨厌联军？”帕兰德的语气有点犹豫。

李明峰没想到帕兰德会这么说，劝慰他到：“为什么这么说啊？我还指望联军替我报仇呢。”

“可是我们毕竟是去侵略你的祖国啊虽然联军可以为你报仇，但是联军也侵略了你的国家，你一定很憎恨我们。”帕兰德有点激动的坚持着自己的理论。

“不，我毫不憎恨英国和法国，强者欺压弱者是这个世界的法则，联军没有错误，而且一场彻底的失败对于我的祖国来说，也许并不是什么坏事。”李明峰微笑着说到。

任何一个中国人，对清末的屈辱历史都是印象深刻。虽然李明峰也不希望中国受到列强欺压，可是初到这个年代的他却无力改变什么。如今，这个世界已经展到了工业时代，而落后的清王朝却还是农耕文明，落后就要挨打，这是真理。

如果列强的炮火能让一小部分中国人清醒过来，那也算是不幸中的幸事了。假若列强不侵入大清，让闭关锁国的清廷仍然做着天朝上国的美梦，数十年后，等到日本，沙俄强盛起来之后，那可就不仅仅是丧权辱国的问题了，甚至连亡国灭种都是可能的——

1857年12月28日清晨，珠江口的英法军舰开始炮轰广州，两广总督叶名琛这时才相信英法是真的打了过来。

接到英法最后通牒后，叶名琛仍然固执的认为帮红毛鬼只不是想吓吓他罢了。攻城？开什么玩笑广州城高池深，又有精兵数万，听说英法只有几千部队罢了。虽然仗着火器犀利，不过《孙子》中写道：“十则围之，五则攻之”。这帮蛮夷虽然驽钝，但是以几千士兵攻击方圆数十里，驻兵数万的城池这种蠢事，应该还是不会做的。

清晨的炮响将叶名琛震蒙了，洋人真的攻城了？他们疯了？

兵贵神这点叶名琛还是懂的，虽然洋人攻不下城，不过自己也得调兵遣将给这帮蛮夷一个教训，让他们知道天朝上国的威仪。叶名琛当即命令都统来存带兵上城。

清军也也有一些火炮，但是射程太近，又立在城头不能移动，对英法军舰丝毫威胁都没有。两个时辰后，相当于没有丝毫防御的广州城的城墙就已被军舰上的巨炮轰塌了一半。

中午时分，英法联军抵达广州城下，架起大炮准备攻城。额尔金将李明峰叫了过来，骑在马上的额尔金用他那带着白色手套的手遥指着几里外的广州城说：“我的翻译官阁下，你看需要多久才能攻的下这座可怜的城市来？”

李明峰站在马下看着有些狂傲的额尔金，心中很是有些不快。这个苏格兰老头是在向一个清国人炫耀英国的强大。虽然李明峰是他这一边的人，不过在所有人的意识里，李明峰仍然是个清国人，即使他再怎么西化，也都无法改变这个事实。

当英军已经将广州南门的城墙摧毁大半的时候，额尔金最想在一个清国人面前炫耀大英帝国的强大，所以他叫来了李明峰。

李明峰对这个自大的家伙没什么好感，直接反驳到：“总督大人，清国虽然落后，不过请不要低估他们的反抗，要知道过度的藐视自己的敌人将会给联军带来不必要的损失。”额尔金在来华前是加拿大总督，以前是牙买加总督，所以他习惯让他的手下称呼他为总督大人。

“哦亲爱的李竟然认为这些使用着冷兵器的家伙能够给联军带来损失？这太可笑了，看来你还是不了解帝国的强大啊。”额尔金并不认同李明峰的话。

李明峰正准备给他举几个例子证明轻敌后果的可怕时，“轰隆”一声巨响传来，广州城墙被彻底轰塌。

“孩子们，去用你们的枪和刀夺取属于自己的荣耀”额尔金举起战刀，下达了冲锋的命令。