8月1日为期十天的集训结束后，穆里尼奥宣布全队放假两天，这次休假结束后切尔西就将和阿森纳争夺新赛季的第一个冠军了。

新赛季的社盾杯的比赛场地是在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园球场进行，不过对于英格兰社盾杯，过去的几个赛季一直有一个所谓的魔咒存在，那就是只要是在社盾杯上夺冠的，就会无缘新赛季的英超冠军。上一届的社盾杯冠军就是阿森纳，04至05赛季的英超冠军是切尔西，这样的结果也让所谓的社盾杯魔咒继续产生影响。

而最让人感到奇特的这一次的社盾杯对决的双方就是切尔西和阿森纳。

趁着休假，陈晓在兰帕德的帮助下很快就在伦敦找到了房子，不过这次和在美因茨不一样的是这次不再是租房了，在兰帕德这样的地头蛇的带领下，陈晓在伦敦买了一栋不是太大的小别墅，虽然无法和那些豪华的大别墅相比较，但周边的环境非常的好，最关键的就是离俱乐部的距离不是很远。

弄好了住处之后，陈晓就安静的宅在家里休息了两天，球队再次集结，一起前往纽卡斯尔。

时间也很快来到了8月4日，此时的圣詹姆斯球场里机会座无虚席，两支顶级球队之间的碰撞不光是吸引了两支球队的球迷，还让无数的中立球迷在关注着这场比赛，这场比赛的看点非常的多，两支球队之间的恩恩怨怨不提，就光是陈晓和舍普琴科这两个球员首次在正式比赛中代表切尔西的亮相就足够的吸引人的眼球了，两个人加起来的身价甚至要比一些小球会全队的身价都要高，这样的球员的表现自然而然足够的吸引人，当然了这里面有多少人在期望着两个人表现不佳，只有老天爷知道了。

在比赛开始前，英足总按照惯例还是安排了一些表演。

随后在表演结束，两支球队的首发球员也在主裁判的带领下踏进了球场。

本场比赛切尔西的首发阵容是：门将切赫，四名后卫是约翰逊、特里、卡瓦略、费雷拉，双后腰兰帕德和埃幸，左右边锋是罗本和陈晓，突前前锋舍普琴科。

阿森纳首发阵容是：门将莱曼，四后卫是克里希、加拉斯、图雷、埃布埃，中场是罗西基、法布雷加斯、席尔瓦、赫莱布，前锋是亨利和范佩西。

温格和穆里尼奥虽然在赛前采访当中都说这场比赛的胜负不重要，但到了比赛中两个老阴阳人都不约而同的拿出了自己的最强阵容，经过上个赛季的对决，本来一直以来都是弗格森和温格这两个老冤家的互喷趋势变成了三角恋了，穆里尼奥加进来之后，一副天老大他老二的姿态瞬间就让原本是冤家的弗格森和温格将矛头齐齐的对准了穆里尼奥。

再加上夏季转会期间在陈晓的争夺战中胜出了穆里尼奥顿时成了两个人的主攻对象。

所以这场比赛温格暗自发誓一定要给这个小翻译一点颜色看看。

很快在主裁判的哨声中，新赛季的社盾杯比赛正式开始。

对于穆里尼奥的新阵型，温格开场之后选择了先谨慎的稳固自己的防线，不过不愧是冤家，穆里尼奥的选择和温格一样。

所以两支球队开场之后的十分钟内，比赛的场面非常的沉闷，看的人是昏昏欲睡。

“老家伙，就知道你会这么小心，看谁熬的过谁？”穆里尼奥扭头看向一边的温格，心里想道。

非常巧合的是在穆里尼奥扭头看向温格的时候，好像有感应一样，温格也扭头看向穆里尼奥，两个人的目光在空中相交，杀气腾腾。

比赛进行到第18分钟，第一个转折点出现了。

阿森纳在试探了几个回合之后，开始加强了一些进攻的强度，法布雷加斯在中圈附近和席尔瓦以及回撤的范佩西连续的传递球配合后，最终由法布雷加斯将球交给了边路的罗西基，罗西基试图强行突破费雷拉，然后传中。

虽然费雷拉在应付罗西基的突破上有些狼狈，不过并没有失去位置，一直纠缠着罗西基让其没有办法起脚传中，随后罗西基被前来协防的埃幸完成抢断，提前卡住位置的埃幸控制住了球权，立即将球传给了附近的兰帕德，在后场拿到球的兰帕德并没有带球，在抬头看了一眼之后。一脚长传找到了正向前突进的陈晓，切尔西的反击机会。

陈晓在判断了足球的落点之后，迅速的抢先占住有利的位置，赫莱布被陈晓生生的挡在了身后，面对来球，陈晓突然向后一靠，然后用自己的右脚直接凌空将球一挑，然后立即转身抹过了赫莱布，挑球、转身、加速这些动作陈晓完成的一气呵成，等陈晓拿到球的时候赫莱布才完成转身，就这样陈晓拿球从右路快速斜插向阿森纳的前场。

企图反抢的赫莱布几乎是一瞬间就被陈晓给甩开了。

赫莱布只能咬着牙一直追在后面，心里是希望自己的队友能够延缓陈晓的速度。

不过很可惜，赫莱布的期望落空了，陈晓的速度起来之后是非常恐怖的，这一点德甲当中和陈晓对位过的球员都深有体会，阿森纳的左后卫埃布埃此时面对陈晓的冲击，一直保持着注意力高度集中，陈晓面对对手，一脚大力的趟球然后再加速，简单粗暴的过掉了对手。

此刻陈晓的面前就剩下两个中后卫和门将了，而让加拉斯和图雷以及莱曼都以为陈晓会继续突破，所以面对陈晓高速推进，两个人并没有选择扑上去，而是占住了有利的位置，可是让所有人都感到意外的是高速带球当中的陈晓突然直接起脚远射，一脚距离球门大概35米左右的射门，像是陈晓在像所有人宣告他的到来。

足球就像闪电一样，在莱曼没有完全反应过来之前就已经来到了他的面前，陈晓的这记射门就是纯粹的速度和力量的结合，足球的飞行路线就像一条直线一样，直接钻进了球门。

1比0，陈晓打进了他在切尔西的第一颗正式比赛当中的进球，这记进球也让切尔西取得了领先的优势。