黄金标作为著名的《地下交通站》反派，说话的语气非常有特点，强调很拿捏，光是听他说话，都能听出来喜剧的味道。

马跃在之前跟江夏的沟通中，江夏把黄金标的说话味道模仿了一下，马跃学了个十足，还加上了自己的一些理解。腔调十足，能打官腔的时候打官腔，不能打官腔的时候，也显出流氓气息。

《地下交通站》中的反派角色都很有趣，白守业白翻译算是个文化人，懂日语，非常贪财，死要钱，借着翻译的活，各种敲诈黄金标。他说话也是有腔调，对日本人很客气，转头对别人，只要给钱，马上笑脸，不给钱就黑脸。

白翻译说话还算可以，算是个比较正常的。其他反派就有意思，黄金标手下的警备队和贾贵手下的侦缉队，大都是一批地痞流氓，没什么文化，一个个还长得歪瓜裂枣。说话张口闭口都带着“他妈”两个字，非常能体现性格。

江夏给的正式剧本里，并没有把“他妈”这俩字加进去，这里他给演员自由发挥的余地。

比如原版《地下交通站》中，黄金标首次露面，跟白守业和野尻一起说话，野尻骂了一句“八格牙路”，白守业刚要翻译，黄金标说“这句就别翻了，这骂人的话，我他妈懂”。在剧本里，江夏是把“他妈”省略下去，所以马跃在说这句台词的时候，他是说的“这句就别翻了，这他妈骂人的话我懂”。

马跃也在往台词里自由发挥，他喜欢这么说，江夏也任由他。

黄金标、野尻、白守业三个人首次出演，让片场的人笑的根本停不下来，等扮演安邱情报机关头子黑藤太君黑藤规三的常波出场时，江夏自己都笑的肚子疼。

原版中，是赵卫东老师扮演的黑藤太君，他当时比较瘦，瘦高瘦高的，非常喜感。

江夏找演员的时候，特地找了类似的演员，常波是话剧演员，经常出演一些话剧，喜剧偏多，也在不少的电视台上表演过小品，身上的喜剧味道很浓。

黑藤露面的地方是在西关大街上，也就是鼎香楼门口的那条街上，江夏他们花费一个月时间现盖出来的门面大街。动用了不少的演员，毕竟是在安邱最繁华的街上，得体现出人来人往的意思来。

人设上，黑藤是个近视，而且度数很高，所以一直探头眯着眼。并且在满洲和华北搞过多年的军事情报，因为长期在中国从事特务活动，黑藤对中国文化和风土人情比较了解，能说一口流利的中国话。说话还特别喜欢引经据典，只是经常用的不是地方……

常波扮演的黑藤在街上穿着一身长袍，戴着帽子，探着个头，迈着四方步，眯着眼睛边看边走。来到一个卖枣的小摊前，顺手拿起来，皱着眉头看着枣，开口说话。

黑藤规三摇头晃脑，一副念诗的派头，操着口音怪怪的中国话：“明月几时有，把酒问青天，这个……好吃吗？”

说最后一句“好吃吗”的时候，躬身探头向前，如此一个突兀变化，喜感十足。

就这么一句话，片场就笑过去一片，这个台词转接的太突兀，配合上常波的表演，喜剧冲突太足。不笑都对不起常波的表演，对不起这么有趣的台词。

卖枣的小哥也有意思，立即立正道：“报告太君，不好吃。”一边说着还一边带笑摇头，显然是想逗逗黑藤的意思。

黑藤脸一沉：“嗯？”

卖枣小哥：“不是，我那意思是说啊，我们吃着好吃，您吃着可能就不好吃。”

这是典型的要欺负黑藤玩，只是江夏却喊了“咔。”

“那谁，我还真不记得你名字了。你说这句台词的时候，动作表情再丰富一点。你是认识黑藤的，知道黑藤懂中国文化，却不太懂，所以你要逗逗他。你要从你的动作表情中，体现出来，你在逗他玩。你现在的表现是你知道在逗他玩，但观众不知道，你得让观众也知道，最起码看明白。”江夏站起来道。

卖枣小哥挠头道：“可太明显的话，黑藤不能看出来吗？”

江夏笑道：“没事，我们是喜剧，要的就是夸张，要的就是糟践鬼子，把他们当脑残就对了。明白了？我不给你做示范了，你自己考虑考虑动作和表情。”AA

“嗯，我想一下。”卖枣小哥连忙道。他知道这是江夏提点他，他就是一个群演，就出这么一场戏，能混到跟黑藤对话的机会，也不容易。能得到导演的指点，更得珍惜这种机会。或许就能被别的人看到，然后能多一点戏拍。

江夏坐了回去，顺手拿起水喝了一口。喜剧电视剧，还是情景剧，很多地方是要靠演员的自我发挥。有的人长得讨喜，哪怕一句话都不说，都能靠动作吸引人。

在江夏提点了之后，卖枣小哥悟性还是可以，试验了两遍，已经有模有样了。

继续拍摄，黑藤听了卖枣小哥的话，放下枣道：“嗯，有道理。”

直起身来，黑藤问：“掌柜的，我问你。你怎么知道我是太君？”一边说着，一边抖了抖身上的衣服，一脸茫然。

卖枣小哥以一副夸张的语气竖着大拇指：“您多有名啊，甭说你穿着长袍儿，您就是什么都不穿，我都认识您。”

黑藤听了还很高兴，很欣慰：“你的意思我明白，按照你们中国的俗语，你应该说，扒了皮，我也认识你。或者说，化成灰，我也认识你。”

就这句话出来的时候，江夏看着常波的表演，噗的一下喷了出来，笑的不行。常波演的黑藤，引经据典时，站直了身体，一副很深沉很得意的样子，但说出来的时候，却是一副弓着腰求认可的模样，冲突感太强，江夏直接笑喷了。

不光是他笑喷了，跟常波对戏的卖枣小哥也笑喷出来，后面台词都没说完。常波倒是没什么反应，演惯了喜剧，这点控制力还是有的。

笑够了继续拍摄，卖枣小哥又讽刺的竖起大拇指：“对，还是太君这中国话说的好，说得好。”重复了两遍“说得好”，在强调，也是抖包袱。

黑藤也竖起拇指，神态很猥琐：“中国话，有意思。”收起来，指着枣和核桃问，“这个多少钱一斤？”

卖枣小哥：“哎呦，我那敢跟太君要钱，您吃什么您拿，拿。”抓起一把来，“拿走，拿走。”

黑藤则是摆手拒绝不要，而卖枣小哥却往前递出来：“别的太君都这样儿，拿走。”

这句台词一出来，片场人又笑了一片，这台词太糟践鬼子了，竟说大实话。

江夏也在笑，只是没笑喷而已，中间又咔了两次，这段戏算是拍过去。

接下来一段戏，拍摄的是侦缉队贾队长首次露面的戏份。

侦缉队是安邱一些地痞流氓组成的，队长就是贾贵。

黄金标的警备队，虽然里面人也是一帮混混，但好歹也算是当兵的，有个军装穿，显得正规一点。

江夏对贾贵印象最深的一句话，莫过于他找黑藤汇报的时候，黑藤问他某某太君去哪了？贾贵回答“估计被八路给杀了”，黑藤又问“混蛋，你怎么知道是被八路给杀了”，贾贵的这个回答太经典了，“咱们这块的太君，不都归八路杀吗？”

扮演贾贵的瞿佳卫，一打扮上来露面，就让人不得不注意。长得实在是太奇怪了，穿着也奇怪，明明很瘦小的身材，却穿了挺宽大或者叫肥大的衣服，耸拉着，留着典型的中分汉奸头，一看就不是好人。

达丰悄悄拽了拽江夏，小声问道：“一直没问你，你从哪淘换了瞿老师这么个人？他有经济公司没？没有的话，我回头跟他签一下约。”

江夏小声回答：“忘了哪个话剧团了，好像是个县级市的，应该没签约什么公司，怎么？心动了？”

“好苗子，谐星喜剧演员，不怕年龄大。”达丰赞叹道，“今天晚上就跟他商量商量。”

江夏耸肩道：“你加油。反正我不跟你抢。”

贾贵的出场，是在鼎香楼里抢人东西吃，还跟鼎香楼几个人都对了对话。最主要的对话人员，就是张全福和孙有福两个。

孙有福的话最能体现贾贵的人品，他走过来跟全福道：“结账？结什么账啊？谁说要结账啊？虽说贾队长欠了咱们几顿饭钱，你也不用这么追着人家要啊，再者说了，贾队长也没欠多少啊，一共才欠了六十多顿……什么呀，再者说了，贾队长也没欠多长时间呢，一共才欠了三个多月嘛，我都不着急，你着什么急呀……”

贾贵不认字，在出来一场戏就显示出来，鼎香楼掌柜孙有福拿着账本过来，贾贵用折扇挡住道：“我认字儿吗？你就让我看。”

后来更是体现了他无耻的风范，孙有福找他要账，贾贵说：“行，今儿谁让我高兴呢？是吧？嗨嗨嗨，这笔账就给我免了。”

这一言不合就要免账的无耻风范，体现了他骨子里的地痞流氓脾性。