“うちの主人はあなたにお会いしたいと思っています（我家主人想约您见上一面，还请您千万赏光）！”山羊胡子说道。

“如果他现在在这里，聊上几句我倒是也不反对，但是现在，你让我怎么做，只有一个小时了！”蓝淇说着，摊了摊手，转身就要走。

“B.Qさん、一度会ってくれればいいです。それからどこに行ってもいいです。そして、そのために発生したすべての费用は、私たちが最後まで责任を负います，ご安心ください。（B.Q小姐，只需要您跟我家主人见一面就好，之后，您想去任何地方都可以，并且，因此而产成的一切费用，我们都会承担到底，请您务必放心）。”山羊胡子再次客气的坚持，三个黑衣人将蓝淇的去路拦住。

“我说过了，我没有时间，请你们不要再让我重复第三遍，好吗！！”蓝淇转过身，对着山羊胡子说道。

“……B.Qさん、うちの主人は本当に诚意がありますが、もしあなたが协力したくないなら（B.Q小姐，我们主人真的非常有诚意，可是假如您还是不愿意合作）……”山羊胡子的态度也开始强硬起来。

“哦，那你又想怎么样？”蓝淇依然顽抗到底。

“あなたが协力しないなら、私たちも航空管制局に正直に报告して、あなたの身份を确认することを要求するしかありません。私たちが知っている限りでは、あなたはパスポートを1つしか持っていないのではないでしょうか」（如果您一定不肯合作，那我们也只能如实向空管局反映，要求核实您的身份，据我们所知，您应该不是只有这一个护照吧)！"山羊胡子的话里，也带了威胁。

“简直是莫名其妙，我的护照怎么样又关你们什么事，再说，如果我的护照真的有问题，过关的时候自然会有管理员会说？”蓝淇的声音也拔高一点。

”そうですか。五日前のことを忘れないでしょう（真的只有这样子吗，您该不会忘记，五天前发生的那件事吧！）“山羊胡子说道。

“五天前，发生什么事？”蓝淇自然装傻，推说不知道，当然心里还是咯噔了一下。

“5日前も、この空港にいました。あなたとあなたのもう一人のパートナー、Grayskyさん、日本人客室乗务员のチケットシステムにブラックインして、日本人乗客2人が时间通りに搭乗できなくなった！これ、否定しないでしょう五天前，也是在这个机场，您和您的另一位伙伴，Graysky先生，黑进了日本空乘的票务系统，直接导致两名日本籍乘客，无法按时登机！对这件事，您总不会否认吧）。”山羊胡子目无表情地说道。

“这种没有根据的事情，我为什么要承认，你们是在编故事么，真是好笑！”既然是抵赖，当然要死扛到底，抵死不认。

“B.Qさん、私たちはそう言います。十分な证拠があるに违いありませんが、私たちは少しも物事を大きくするつもりはありません（B.Q小姐，我们会这样说，一定是有充分的证据的，不过，也请您明白，我们一点也没有要把事情搞大的意思）。”山羊胡子倒是态度诚恳。

“这个么！”蓝淇终于开始犹豫起来。

“……结局のところ、私たちの主人はあなたにお会いしたいと思っています。（……说到底，是我们的主人非常希望能和您见上一面，还请您千万赏光）！”看着蓝淇态度有些转变，山羊胡子礼貌却又语气坚决地说道。

“算了，既然你们这么好客，我还能说什么呢？”再抵抗也没有多少意义，反正这会儿Sky也已经上飞机了，跟着他们去看看也不错，蓝淇终于答应。

“それはありがたい（那可真是太感谢了）！”山羊胡子深深鞠了一躬，“では、まず车に移ってしばらく座って、他のお客さんが一绪に行くのを待ってください。（那么先请您移驾到车子上先坐会儿，等另外一位贵客到了，一起过去）。”

“另外一位贵客，是谁？”蓝淇像是被什么重重砸了一下。

“他に谁がいるだろう，もちろんあなたのパートナー、Grayskyさんです（还能是谁呢，当然是您的搭档，Graysky先生了）！”山羊胡微笑着。

“什么！什么！你不要开玩笑，他不是在半小时前，就应该从名古屋机场飞北京了么？刚才，他还发了张登机照片过来。”蓝淇的脸色一下变得惨白。

“あなたたちの前の约束はよくわかりませんが、今彼は车に向かってここに来ています。あなたと同じように、彼も20:00の北京行きのフライトに乗るつもりです（我不太清楚你们之前的约定，但我可以肯定，这会儿他正驱车赶来这里，跟您一样，他也准备乘坐20：00飞北京的航班）。”

“他为什么要这么做？”蓝淇一脸茫然，心里隐隐把握到什么。

“これはあなたが答えるべきではありませんか。私たちの知る限りでは、あなたも伊丹空港から上海に飞ぶつもりだったのではないでしょうか（这不是应该由您来回答才对么，据我们所知，您本来不也打算从伊丹机场飞上海的吗，怎么也来到了这里）？”

“……”蓝淇说不出话来，她掏出手机，刚要给Sky打电话，却被其中一个西装男子抢过，交给山羊胡子。

“……すみません、B.Qさん、せいぜい20分でGrayskyさんが駆けつけてくれますので、どうか、我慢してください（不好意思，B.Q小姐，最多20分钟，Graysky先生就会赶到这里了，无论如何，请您忍耐一下）“山羊胡子说道。

”……你们，也太过分了！”蓝淇抗议，但是并没有用。