比周子夜预想的要快，通往出口的通道很快就有了动静，虽然还听不清外面的人喊叫的声音，可是挖掘的声音已经传了进来。虽然里面被困的人没有工具，可是也忍不住开始搬移一些大的土方。

呆坐了半天的小翻译听到了动静，这才像是回了魂一般，激动地大叫着：“我们在这儿，有人受伤了……”

一个矿工瞥了他一眼说道：“急啥子急，现在还有几米没有挖通，你叫翻天外头也听不到。”

小翻译貌似感觉与这个矿工没有什么共同语言，看了一眼几个讥笑的矿工，知道自己刚才遇到坍塌时候的失常表现被他们看不起，又回到了自己刚才坐的位置，等待救援。他不以为自己刚才的失态有多丢脸，恨恨地想到：“老子的命比你们这些泥腿子金贵多了！”

周子夜对这些小纠葛没有在意，对即将获救也完全没有放在心上，想到自己竟然从2015年回到了2002年，能够改变家庭的命运，他就激动地全身发抖。

自己如果阻止了矿难的发生，那么就不会再有人死，老爸就不会去坐牢，也不会那么快去世。而妈妈的糖尿病也不会恶化到后来的地步，前期治疗好了，甚至有痊愈的可能。

周子夜清醒的时候说话的那个年轻人拿了一瓶矿泉水过来，递给他说道：“小夜哥，你喝口水。”

眼前的人物在周子夜的脑海里沿着记忆的根源想了过来，这是福生最小的弟弟贵生，虽然比周子夜还小半岁，可是却已经结了婚。周子夜记得2006年的时候，他就已经是个小老板，买了几部大货车，请了司机在跑运输，小日子过得挺不错。

头上虽然被包扎过，可是从上衣板结的血迹来看，自己也流了不少血，喉咙也干渴的厉害。周子夜接过了水说道：“谢谢你贵生。除了我跟洋鬼子，没有别人受伤吧？”

“没有，我们都在掘进机旁边，就你们两个站的远谈事情，冒顶了砸到了你们。”

周子夜点了点头，却牵扯到了后脑的伤口，疼的他一个抽搐。托住了前额，忍受住了这一阵阵痛，周子夜才说道：“检查一下矿洞的环境，看看哪里还有冒顶的迹象。”

贵生点了点头，打开了头顶的电瓶灯，挨着矿洞的四周察看，就这么一段矿洞，他很快就检查完毕，最少在视线里，肉眼看不出哪里有问题。

周子夜的老家是北方临海的一个重要矿产城市，各种金属矿，在每个县都有，而在临海地段，更是有丰富的煤矿和石油。因为丰富的矿藏，区域经济水平在全国来说也很不错。

周家的这个煤矿也算是个富矿，并且出产的是热量在5000大卡以上的肥煤，这是最好的炼焦煤，一直受到市场的热捧。目前每年可以出产15万吨左右的炼焦煤，他爸爸对此是很为心满意足的了，可是周子夜知道，这个矿，原来在勘探的时候数据不准，在现有煤层下方不到十米就还有一个大煤层，储量超过了五千万吨以上。在几年后，加开一个井口后产量达到了近两百万吨，比许多国营的大矿效益都好。

既然自己能够重生，那么这个摇钱树也绝对不会再拱手让人。今后的几年，煤炭价格一直呈上升状态，中国也从一个煤炭出口国，转变为了一个进口国，在这方面，就有很大的潜力可挖。到了煤炭行情下跌的时候，也可以先高价出售这个煤矿。

众人的欢呼声将周子夜从沉思中惊醒，原来救援队伍已经打通了出口的通道。刚挖通了一个小口，周子夜就听到了一个焦急的浑厚声音，“多多，多多怎么样？有没有受伤？”

周子夜听到这隔世的呼唤，眼泪哗哗就流了出来。曾几何时，他在梦中才能听到这关切的呼唤，曾几何时，他愿意用全部的代价来换回幸福的家庭。心潮澎湃的他怎么也控制不住内心的激动，让眼泪尽情地留下。

还是福生替他回答道：“广博叔，小夜没大事，就是头被砸破了，问题不大。”

“有没有死人？”

“没有。除了小夜，就只有洋鬼子受了点伤。”

“那就好。”周广博舒了一口气，做矿主，虽然收入高，可是各方面的打点也必不可少，更怕出事故，天天睡觉都要睁一只眼。这次自己的宝贝儿子都陷在里面，可是让他的心都吊了起来，媳妇那边还没有敢说，她要是知道了，恐怕会受不了这个打击啊。

听说儿子只是砸破了头，没有大事，他才放下了心来。在身上摸了半天，也没有摸到烟，这才想起烟被忘在了办公室里面。他吐了口吐沫，叫道：“妈的，谁有烟给我来一根，老子半天都没有抽一根烟了，喉咙干出火来了。”

他周围干活的矿工都笑了起来，喉咙干出火来了还要抽烟，这不是越抽越干嘛！不过没有人敢笑话他，他身边的矿上经理周广成从口袋里掏出了一包中华烟，递给了他，“广博哥，多多没事，你就出井抽烟去，你在这儿，还妨碍工人干活。”

“你个兔崽子还嫌弃老子起来了……”周广博眼睛一瞪，想发火却笑了起来，“好……好……你们快点干。”自己溜到一边，也不嫌弃运煤的钢轨上面脏，一屁股就坐了下来。提心吊胆了半天，这会还真感觉有点乏了。将香烟叼了一根在嘴边，他也没有敢点着，这可是在矿井里，虽然这只是一个瓦斯矿井，瓦斯含量不高，可也不敢点火。

封闭的洞口越来越大，等能够过人的时候，几个矿工就迫不及待想要出去了。小翻译急了，叫道：“米勒先生还在昏迷着，要先救他出去。”可是几个矿工都不理他。

还是周子夜说道：“几个小时都等了，还在乎这最后的一哆嗦吗？慌啥子慌，等洞口再扩大一点，抬着人一起出去。”回到了老家的环境，保持了十年温文尔雅的周子夜也忍不住说起了土话，跟这些矿工，说这样的话才更能引起他们的共鸣。

矿工们对他的话还是比较听，从外面要了几把铁锹和十字镐，一起干了起来。不一会，就清理了一个人可以直接通过的洞口。

外面的救援队伍不知道里面的情况，早就安排了担架和医务人员，将那个米勒抬了出去。小翻译如同逃出生天般地长舒了一口气，又摆出了一副清高的面孔，对着救护人员大呼小叫，要马上去市区的医院。

一看到那个伟岸的熟悉身影，周子夜感到自己的眼眶又热了起来。本能地向前靠近着，刚走到他身边，肩膀就被他爸爸锤了一拳，“一点小事故，把你吓的看，还哭鼻子了？！”说完就不顾周子夜身上脏兮兮地，用手臂搂着周子夜的肩膀。“没事了，走，先洗把脸，我们去市医院检查一遍。”

“爸，我没事。”周子夜享受地往他身上靠了靠，多少年没有这样一个肩膀给他靠了啊！想到这里，他的又想哭了。

“谁说没事！头上开了个口子还没事？！去医院检查一遍，打两针消炎针。”搂着儿子走了一段，他说道：“我让福生带你去医院检查，这矿上的事还很多，就不陪你过去了。医院检查完了，你就直接去你王叔家。”

周子夜清楚地记得，就是因为今天是王建国的生日，他从医院出来了，就直接被他妈接到了王建国的家里。也就是在王建国的家里，他们接到了二次矿难的消息。当时他爸爸想直接跟遇难的矿工私了，王建国也是知道的，在当时，私了是大部分矿主的选择，算是常规。可是在爆发出来后，这理由就站不住脚了。被吴志远抓住不放，这才引发了多米诺骨牌，一败涂地。

“爸，去医院可以，可是矿上下午必须停工。这次试机就引发了我们矿上的众多安全隐患，如果继续开工，会出大问题的。”

周广成在一边笑说：“小夜，这一天几百吨煤的出入，停一天工，你知道要损失多少钱吗？”他在矿上也有半成的干股，当然不希望停工。

前世的时候，就是这个周广成在矿难发生后，眼见背后的靠山王建国也被牵扯了进来，立即钻营到了吴志远的门下。虽然他也只是为了自保，并没有落井下石，可是却袖手旁观，坐看周子夜到处筹款，一分钱都不借。

吴志远是本地派，从一个普通的乡通讯员一路成为副省级城市的副厅级副市长，能力不言而喻，在本市还建立了一张稳固的关系网。可是在一个副省级城市，副厅级副市长就意味着他只是一个普通的没有入常的副市长，而当时他就是在与王建国的竞争中失败。

他与王建国斗了十多年，最后还是功亏一篑，怨气自然不小。借着这个机会当然要踩一踩王建国，而周子夜他们家在这场斗争中将所有的筹码都几乎输了个一干二净。

后来周广成没有受到影响，这个煤矿被处理后，他继续当他的经理，也还有半成的股，而幕后的大老板，实际上就是吴志远的小儿子吴杰。

对于这样一个堂叔，周子夜当然没有好感。前世的时候，周子夜后来也拿他没有办法，可是现在，就该有仇报仇，有怨报怨。他瞥了一眼周广成说道：“煤没有挖出来，难道以后就不是我们的吗，无非是晚几天的不是，可是如果出了大事故，恐怕就不是钱的事情了吧。”