小艇的帆缆索具——狐狸的一次袭击——杰普受伤——杰普疗养——杰普康复——船竣工——潘克洛夫的胜利——“乘风破浪号”——在海岛南面的初航——意想不到的求救信

当晚，猎手们打到很多野味，用书面语来说就是“满载而归”。他们四个人拿着尽可能多的东西。托普的脖子上挂着一串针尾鸭，而杰普的腰间则吊满了串串沙雉。

“瞧，我的主人，”纳布喊道，“现在我们又有活儿来打发时间了！宰杀、装罐、腌渍，我们的仓库将会装得满满的！但我需要人帮忙。就指望你了，潘克洛夫。”

“不行，纳布，”水手回答说，“我还要弄船的帆缆索具呢，别指望我了。”

“您呢，赫伯特先生？”

“我？纳布，我明天还得去畜栏察看呢。”那年轻人答道。

“您来帮帮我吧，史佩莱先生。”

“愿听差遣，纳布，”记者回答说，“不过我事先得提醒你一句，如果你让我知道了你的烹制秘方，我就会把它公布出来。”

“随您的便，史佩莱先生，”纳布回答说，“随您的便！”

于是，第二天吉丁·史佩莱就成了纳布的助手，在烹调实验室里帮忙。此前，工程师把他昨晚下井的勘探结果告诉了记者，在这一点上，记者同意赛勒斯·史密斯的看法，虽然没发现什么，但还要不断探索井里的秘密。

严寒又持续了1个星期，新移民们除了去察看家禽饲养场外，就没有离开过花岗岩宫。屋子里充满了香味，那是纳布和记者弄出来的。他们并没有把沼泽地猎到的东西全都腌制成罐头，因为在寒冷的天气，野味不用加工就可以保存完好。野鸭和其他一些水禽趁新鲜吃了，他们认为世界上再也没有比这更鲜美的水禽了。

这个星期里，能熟练使用缝帆针的赫伯特帮助潘克洛夫拼命地工作，终于把小船的帆具缝制好了。他们从气球的外罩找到了绳索，所以大麻绳子也不缺乏。将钢丝、气球网的缆绳一起扭起来，做成了一条无可挑剔的缆绳。给船帆加上一道结实的帆边绳后，还剩下一些缆绳可做升降索、护桅索和帆脚索。至于船上的滑车装置，赛勒斯·史密斯根据潘克洛夫的建议，用车床制作了必要的滑车。因此，在船造好之前，已经准备好了一套完整的帆缆绳具。潘克洛夫甚至做了一面美国国旗，旗子上的蓝、红、白三色是从岛上盛产的染料植物中所提取的。只是，水手在这面美国国旗上闪耀着的代表37个联邦州的37颗星星里，加上了第38颗星，代表“林肯岛州”。因为他已经把这座小岛纳入了伟大的合众国的版图里。

他说：“就这样吧。如果说事实上还没有纳入，可我们心里已经将它纳入了。”

于是，新移民们把美国国旗挂在花岗岩宫正中央的窗户外，向旗子欢呼三声，以表敬意。

寒冷的季节即将结束，看来第二个冬天就这样平安地过去了。可是，在8月11日晚上，眺望岗高地差点遭到彻底破坏。

忙碌了一天之后，新移民们早早地进入了梦乡。凌晨4点钟左右，托普的叫声突然把他们惊醒了。

这次，托普不是在井边叫，而是在门边上叫。而且，它扑在门上，拼命挠着门，像要破门而出。杰普也发出尖锐的叫声。

“喂，托普！”纳布第一个被吵醒，他喊道。

但狗叫得更凶。

“怎么回事？”赛勒斯·史密斯问。

这时，大家匆忙披上衣服，冲过去打开窗户。在他们的视线里，雪白的雪层在黑夜里延伸。新移民们没发现异常，但黑暗中传来一声声奇怪的叫声，划破此刻应有的宁静。很显然，海滩上来了一些他们无法看清的动物。

“是什么动物？”潘克洛夫喊道。

“狼、美洲豹或猴子！”纳布回答说。

“坏了！它们会到高地上的！”记者说。

“那我们的家禽饲养场，”赫伯特失声喊道，“还有我们的菜园……”

“它们是从哪里来的？”潘克洛夫问。

“肯定有人忘了把海滩上的吊桥拉上来，”工程师答道，“它们是从那吊桥过来。”

“是的，”史佩莱说，“是我忘了拉上吊桥。”

“您干的好事，史佩莱先生！”水手喊道。

“事情已经发生，无可挽回了，”赛勒斯·史密斯回答说，“还是想想对策吧！”

赛勒斯·史密斯和他的同伴们匆匆地交换了意见。他们认为，那些动物肯定已经通过了吊桥，来到海滩上了，不管是什么动物，都有可能爬上感恩河左岸，到达眺望岗上。因此，当务之急是追上它们，如有必要，还得跟它们拼一场。

“究竟会是什么动物呢？”当他们听到那些动物叫得更凶时，不由得再一次提出这个问题。

那叫声使赫伯特为之一颤，他想起第一次到红河发源地勘探时，曾听过这种叫声。

“是狐狸！是狐狸！”他说。

“快走吧！”水手喊道。

于是，大家拿着斧头、卡宾枪和手枪，冲进升降梯里，很快就下到海滩上。

当狐狸成群结队、饥饿难忍时，将是一群非常危险的动物。但新移民们毫不畏惧地冲进了兽群中。头几枪在黑暗中发出几点一闪而过的光亮，把前面几个进犯者吓得往后退。

现在最紧要的就是阻止这群强盗爬上眺望岗，否则，菜园和家禽饲养场就会遭到彻底的践踏，尤其是那片麦田，最终的损失将是致命的。通过感恩河左岸是进入高地的必经之路，因此，只要在感恩河和花岗岩壁间狭窄的堤岸上筑起一道牢固的防线，就能阻击狐狸。

大家都明白这一点。赛勒斯·史密斯指挥大家赶到了指定的地点。同时，狐群也正在黑暗中狂奔。

赛勒斯·史密斯、吉丁·史佩莱、赫伯特、潘克洛夫和纳布站成一线，构成了一道不可穿越的防线。托普站在新移民们前面，张开它那吓人的大口；而杰普紧随其后，手中挥舞着一根像狼牙棒那样的短木棍。

周围漆黑一片，只有射击时，才能借着一闪而过的微稍火光看见那些进犯者，起码上百只狐狸，它们的眼睛像燃烧的木炭般闪烁。

“绝不能让它们通过！”潘克洛夫喊道。

“它们肯定过不了！”工程师应道。

狐群通不过去，但没有退缩，它们一窝蜂涌过来。于是一场恶战开始了。枪声不绝于耳，斧头也一直在挥舞，地上已有不少狐狸的尸体，但狐狸的数量好像并没减少，海滩的吊桥上像是有援兵不断涌来。

不久，新移民们就不得不与狐群进行肉搏战了。他们身上都受了伤，所幸只是轻伤。一只狐狸像小猫一样扑到纳布背上，赫伯特一枪把它干掉，解救了纳布。托普搏斗起来非常凶猛，它扑上去卡住狐狸的喉咙，一口就把狐狸咬死。杰普抡起木棍朝狐狸死命地打去。大伙想把它保护在身后，但没有用。它天生视力好，能看清黑暗中的东西，并且总是出现在搏斗最激烈的地方，不时发出尖叫声，这是它在表达内心的兴奋。有时，它甚至深入狐群中，在枪击的火光下隐约看到它在与五六只大狐狸搏斗，表现得非常沉着。

新移民们的防线坚持了整整两个小时，战斗最后以他们的胜利而告终！黎明的曙光催促着狐狸撤退，它们越过吊桥向北逃窜，纳布立即跑过去拉起吊桥。

当阳光完全照亮战场时，海滩上横七竖八躺着的狐狸尸体被新移民们确定为50多具。

“杰普呢？”潘克洛夫喊道，“杰普去哪了？”

杰普失踪了。它的朋友纳布在呼喊着它，而它第一次没有回应它的朋友的呼唤。

大家分头去找杰普，很担心会在死尸堆里发现它。大伙把狐狸尸体清理到一旁，它们把雪地染红了。终于在一大堆狐狸尸体中找到了杰普。这些狐狸有的颌骨碎了，有的腰折断了，这证明了杰普曾给它们致命的殴打。

受伤的杰普手里还握着半截断棍。它失去了武器后就寡不敌众，胸口有几处重伤。

“它还活着！”纳布俯在它身上喊道。

“我们要把它救活，”水手应道，“要像照料自己人那样照料它！”

杰普好像听懂了，它把头靠在潘克洛夫的肩膀上，向他表示感谢。

水手自己也受了伤，但他和他的同伴一样，因为有枪在手，进犯者几乎无法靠近他们，所以伤得并不重。只有杰普的伤势最为严重。

纳布和潘克洛夫把杰普抬进升降梯里，它的嘴里才发出一声十分轻微的呻吟声。他们小心地把它抬进花岗岩宫里，并从一张床上取来一张垫子，把杰普放在垫上，极为仔细地为它清洗伤口。杰普并没伤到主要器官，但因失血过多而十分虚弱，而且还发着高烧。

包扎好伤口后，大伙就让它躺下，并为它制定了严格的食谱，正如纳布所说“就像对待一个人一样”。大伙又从花岗岩宫的药箱中取来药，配制了清凉茶，喂了几杯给杰普喝。

刚开始杰普睡得很不安稳，不过它的呼吸慢慢地正常了，大伙极力为它创造安静的休息环境。托普不时蹑手蹑脚地过来看它的朋友，而且似乎也很支持大伙对杰普的照料。杰普的一只手垂在床外，托普就关切地舔着这只手。

当天早上，大伙把狐狸的尸体运到远西森林，深深地埋进地里。

这次袭击差点酿成严重的后果，对新移民们来说是一次深刻的教训。因此，他们每晚都要派一个人去检查所有的吊桥是否拉起来，以确保不受任何侵扰，然后安心睡觉。

杰普的病情让他们担忧了好几天，但它坚强地与伤痛作斗争，依靠强壮的体质，烧慢慢退了。

吉丁·史佩莱略懂医学，他认为杰普很快就能康复。8月16日，杰普开始正常进食。纳布给它做了一些可口的小甜点心，“病者”吃得津津有味。要说它有什么小缺点，那就是贪吃，而纳布却从不试图去纠正它的这个缺点。

“您说怎么办？”纳布对吉丁·史佩莱说，后者有时责怪他把杰普宠坏了，“除了吃，它还有什么乐趣呢？可怜的杰普，我情愿它能多吃点！”

（法）儒勒·凡尔纳谢谢您的支持！！