太平洋上的一块孤石——林肯岛新移民的最后藏身之所——束手待毙——意想不到的救援——为什么和怎么发生的呢——最后的善行——一个陆上之岛——尼摩船长之墓

一块长30英尺、宽15英尺的孤石，露出水面几乎不到10英尺，这便是唯一一块没有被太平洋的海水淹没的地方。

这也就是花岗岩宫这块高地所剩的全部！岩壁已经翻倒，然后崩裂，而花岗岩大厅里的几块石头，堆在一起形成了这处至高点。一切都消失在四周的深渊中：被爆炸炸毁的富兰克林峰顶，鲨鱼湾的熔岩颌骨、眺望岗、安全小岛、气球港的花岗岩、达卡岩洞的玄武岩，甚至连离爆炸中心那么远的长长的蛇形半岛！现在，整个林肯岛就只剩下这块狭小的岩石了，它如今成为6名新移民和他们的狗托普的最后避难所。

鸟儿们和岛上的其他动物一样，不是被压死就是被淹死了。哎！不幸的杰普也暴尸在一处地面裂缝中！

赛勒斯·史密斯、吉丁·史佩莱、赫伯特、潘克洛夫、纳布和艾尔通之所以幸存下来，是因为海岛的碎块像雨点般铺天盖地地落下来时，他们统统被抛到了海里，而当时他们聚集在帐篷里。

当他们浮出水面时，只见到在半链之外的这堆岩石。于是，他们朝它游去，并在上面找到了立足之地。

9天来，他们就是在这块岩石上度过的！这些不幸的人所拥有的一切，就是在灾难前从花岗岩宫仓库中抢出来的一点粮食，还有下雨时飘落进岩石低洼处的一点淡水。他们最后的希望，他们的那条船，也被砸碎了。他们没有别的办法离开这块礁石。没有火种，再说即使有，又能拿什么来生火呢？他们注定要完蛋了！

虽然他们已经是尽量省着吃了，但到了3月18日那天，只剩下2天的口粮了。在这种情况下，他们所有的学识和智慧统统派不上用场了。

他们的命运完全由上帝掌握了。

赛勒斯·史密斯仍然镇定自如。有些神经质的吉丁·史佩莱和憋着一肚子气的潘克洛夫则在岩石上踱着步子。赫伯特一刻都没有离开过工程师，而且老望着他，像在向他求救似的，但这也于事无补。纳布和艾尔通则听天由命。

“啊！倒霉啊！倒霉啊！”潘克洛夫反复喃喃地说，“如果有什么办法把我们送到塔波岛就好了！哪怕是一个核桃壳也行啊！可是，什么也没有，什么也没有啊！”

“尼摩船长倒是死得及时啊！”有一次纳布说。

接下来的5天里，赛勒斯·史密斯和他不幸的同伴们极其精打细算地度日，他们吃的东西只能维持让他们不至于饿死，因此身子都变得非常虚弱。赫伯特和纳布开始出现昏厥的症状。

在这种情况下，他们能存着一线希望吗？不！他们唯一的出路能是什么呢？会有一艘船出现在这块礁石的视线范围内吗？但根据经验，他们深知船只是从不光顾太平洋这一地区的！他们能指望那艘苏格兰游船恰恰在这个时候去塔波岛寻找艾尔通吗？不可能！再说，就算它来了，由于新移民们未能把通知送去，说明艾尔通出其不意地更换了地址这一消息，那游船的指挥官一无所获地翻遍了那个小岛后，就会重新出海，返回到纬度较低的海区的。

不！他们不能存有什么获救的希望，一种可怕的死亡——饥渴而死——正在这块岩石上等待着他们！

而他们就像死去了一般地躺在这块岩石上，对周围的一切再也无知无觉。只有艾尔通，还是顽强地抬起了头，向这荒凉的大海投去绝望的一瞥……

但在3月24日早上，艾尔通的胳膊突然伸向海上的一点，他起身了，先是跪着，然后站起来，他的手像是在发出什么信号……

一条船出现在海岛视线范围内！这条船并不是在海上盲目地行驶着，这块礁石是它的目标，而它正全速地向它驶来！要是这些不幸的人有力气观察着天边的话，好几个小时前他们就该看到它了！

“‘邓肯号’！”艾尔通喃喃地说，然后他又倒下了，一动也不动。

当赛勒斯·史密斯和他的同伴们在精心护理下苏醒过来时，他们发现自己已经身在一条轮船的舱房里，而他们却完全不知道自己是如何死里逃生的。

艾尔通的一句话就使他们全明白了。

“‘邓肯号’！”他喃喃说道。

“‘邓肯号’！”赛勒斯·史密斯应道。

然后，他举起双手喊道：“啊！万能的上帝！这么说，您希望我们得救！”

的确，这是“邓肯号”，格勒那旺爵士的游船，但现在是由格兰特船长的儿子罗伯特指挥。他受遣到塔波岛去寻找艾尔通，在他赎罪14年后把他带回国。

新移民们得救了，他们已经踏上了归途！

“罗伯特船长，”赛勒斯·史密斯问，“你们在塔波岛没有找到艾尔通，那么离开后，为什么会想到往东北方航行100海里之远呢？”

“史密斯先生，”罗伯特·格兰特回答，“这不光是为了寻找艾尔通，也是为了寻找您和您的同伴！”

“我和我的同伴？”

“毫无疑问！在林肯岛！”

“林肯岛！”吉丁·史佩莱、赫伯特、纳布和潘克洛夫惊骇至极，异口同声地喊道。

“您怎么知道林肯岛？”赛勒斯·史密斯问，“这个岛甚至都没有在地图上标注出来呀！”

“我是看到你们留在塔波岛的那份通知才知道的。”罗伯特·格兰特答道。

“通知？”吉丁·史佩莱喊道。

“没错，就在这里。”罗伯特·格兰特一边回答，一边拿出一份标有林肯岛的经纬度的文件，上面写着：

艾尔通和5名美国新移民目前的所在地。

“尼摩船长！”赛勒斯·史密斯喊道，他认出了这份通知，它和在畜栏找到的那张纸条出自同一个人之手！

“啊！”潘克洛夫说，“这么说，是他驾着我们的‘乘风破浪号’，独自冒险到塔波岛去……”

“为了在那里留下这份通知！”赫伯特答道。

“我没有说错，”水手喊道，“船长就算死去了，还是要最后再救我们一次！”

“朋友们，”赛勒斯·史密斯激动万分地说，“愿仁慈的主接纳我们的救命恩人——尼摩船长的灵魂！”

一听到赛勒斯·史密斯的最后一句话，新移民们都脱下帽子，并低声念起了船长的名字。

这时，艾尔通走近工程师，简单地问他说：“该把这个盒子放在哪里呢？”

这是在海岛沉没之际，艾尔通冒死抢救出来的盒子，而现在他诚实地把它拿出来了。

“艾尔通！艾尔通！”赛勒斯·史密斯激动不已地说，然后，他对罗伯特·格兰特补充说，“先生，在你们抛弃了一个罪人的地方，你们找回了一个通过赎罪又浪子回头的人，能和他成为朋友我感到相当自豪！”

这时，罗伯特·格兰特才了解尼摩船长和林肯岛新移民们的那段传奇故事。而从今以后，这块礁石将会出现在太平洋的地图上，然后他下令掉转船头。

15天后，新移民们在美洲大陆登陆了。他们发现，在经历了那场可怕的、导致正义和权力获胜的战争之后，他们的祖国现在已经安定了。

尼摩船长馈赠于林肯岛新移民们的那些装在小盒子里的财宝，大部分被用于在衣阿华州购买一片广阔的土地。其中只有一颗最美丽的珍珠被留下了，并以“邓肯号”送回来的遇难者们的名义献给了格勒那旺爵士夫人。

在他们购买的那片土地上，新移民们召集了一批人来进行创造财富和幸福的工作，正如当初他们在林肯岛上打算的那样。他们在那里开辟了一片广阔的移民地，用沉没在太平洋里的那个海岛的名字来命名。在那里有一条名叫感恩河的河流，一座名为富兰克林的山峰，一个叫格兰特湖的小湖泊，森林就叫做远西森林。这里简直就是一个陆地上的岛屿。

在工程师及其同伴们的精心打理下，这里的一切都欣欣向荣。过去林肯岛上的老新移民一个也没少，因为他们已经发誓要永远生活在一起。纳布和他的主人在一起；艾尔通准备着随时为大家效力；潘克洛夫成了庄稼汉，比他干水手那行时还来劲；赫伯特在赛勒斯·史密斯的指导下完成了他的学业；吉丁·史佩莱呢，则创办了《新林肯岛先驱报》，它没准是世界上最公正、最准确的报纸了。

在那个地方，赛勒斯·史密斯和他的同伴们多次接待了格勒那旺爵士和夫人、约翰·孟格尔船长及其夫人（即罗伯特·格兰特的姐姐）、罗伯特·格兰特本人、麦克·那布斯少校，总之，所有那些曾经介入过格兰特船长和尼摩船长这两段故事的人。

总之，在那里，大家都过得很幸福，他们团结一心，就像从前一样。但他们永远也忘不了那个他们曾那么落魄而一无所有地流落到那里、而4年间令他们丰衣足食的海岛；然而，它现在只剩下一块任由太平洋波涛拍打的花岗岩——那正是尼摩船长的长眠之地！