整个洞穴充满了阴暗而又凄凉的气息，周围的一切都是那么阴森恐怖，总感觉让人跌进了万丈深渊，似乎什么知觉也没有了。

问天和凯丽在前，左右分开，身体几乎是贴着洞壁慢慢向前探去。高晓飞和布莱特也是并肩警戒着后面，四个人都端着AK47步枪，分成前后两组，小心谨慎地往前探索。

又一具干尸横摆在前面，在手电光束的照射下，显得极其恐怖；尸身上都被咬得破烂不堪，更是显得诡异非常，让人恶心至极，想来都是那猫怪的杰作。

大家看得多了，虽然感到恐惧，但还是提了提气，壮着胆子跨过干尸继续往前。

黑暗中也不知走了多久，又一具干尸摆在地上，尸体微微摆动，光照中似是对着四人呲牙裂啮，让人心生畏惧，头皮发麻，冷汗直冒，全身上下都起了鸡皮疙瘩，说有多恐怖就有多恐怖。

“我的妈呀！这还得有多少啊？”高晓飞拍着心口喃喃自语。

布莱特也不住地呼唤着上帝阿门。

四支手电光四面照射，却是到了一处宽敞的空间。

“老爸！这好像又到了尽头。”凯丽环顾着四周。

“不会吧？难道这鬼地方真的是绝境吗？”高晓飞抬头往洞穴顶上搜索，却是怪石嶙峋，根本就看不到有任何的出口。

“Oh my god! If there's no exit, we'll be here to die.（天哪！没有出口，那我们岂不是要在这等死吗？）”布莱特无奈地叹息。

问天四周围都查看了几遍，的确是找不到出口，只得说道：“We are all tired. Let's have a rest and try to figure it out slowly.（大家都累了，先休息一会吧，我们慢慢再想办法。）”

布莱特刚刚找了一处位置坐下，不经意间侧头一看，吓得“妈呀”一声蹦了起来，不住地拍着心口，嘴里一个劲地喊着：“Amen!（阿门！）”

高晓飞靠在他的身边，也被他的举动吓了一跳，拍着心口嗔怪道：“What's the matter with you?Why a frightened narrow, do not know in this kind of environment can frighten the dead?（你又怎么了？干吗一惊一乍的，不知道在这种环境中会吓死人的吗？）”

布莱特指了指侧面，苦笑着说：“Can I rest in peace while this gentleman lies here like this?（这位先生这个样子躺在这里，我能安心休息吗？）”原来他正坐在了那具干尸的旁边。

高晓飞也是哭笑不得，只看见那具干尸呲牙裂啮的样子，似乎就要从黑暗中扑上来一般，有着说不出的恶心和恐惧，推了推布莱特说：“Just take a fly and kick it away.（你就飞起一脚，把它踢开吧。）”

布莱特摇了摇头：“I'm afraid to kick it. It would be cursed.（我不敢踢，那是会受到诅咒的。）”

“How come you still believe in curses?（你怎么还信诅咒？）”

“You don't believe? Then you kick it.（你不信？那你来踢啊。）”

但高晓飞却也不敢当真去踢。

问天笑了笑，说道：“The dead man is great, and if you kick him, you will be even more guilty.（死者为大，你要是当真踢的话，就更加会罪孽深重了。）”走过来双手捧起那具干尸，放到了远一点的地方。

布莱特这才坐了下来，一边喘气，一边叹息道：“This place is a dead end. We're out of luck.（这鬼地方居然是个绝境，我们也太倒霉了吧！）”

高晓飞道：“You are satisfied, even the life of a great man is full of so great hardships, you an ordinary person to eat a bit of hardship is what?（你就知足吧，连伟人的一生都充满了那么大的艰辛，你一个平凡的人吃点苦又算得了什么？）”

布莱特看了他一眼：“I don't know how to talk like you.（反正我没你这么会说话。）”

高晓飞笑着拍了拍他的肩膀：“Every age, is just right own, while not old, experience more!（每个年纪，都是恰到好处的自己，趁未老，多经历！）”

布莱特看着他上上下下地打量了一遍，笑道：“I really envy your facial skin, maintain really thick.（真羡慕你的脸皮，保养得真厚。）”

“哈哈哈哈！”两个都忍不住大笑。凯丽坐在对面看着他们，也是忍不住笑了出来。

“老爸！我们该怎么找出路？”

问天站了起来，又举着强光手电在周围照了一遍，说道：“这里空气流通，肯定是有出口通向外界，只是我们发现不了而已。”

“那怎么办？”高晓飞叹息道，“我们可都找了好几遍了！”

“Can't you speak English?（你们就不能说英文吗？）”布莱特又提出了抗议。

三人都忍不住好笑。

“We mean, you're the only one who's capable of finding a way out.（我们是说，只有你才有本事能够找到出路了。）”高晓飞笑着对布莱特说。

“No, no, no, I can't.（不不不，我可不能。）”布莱特摊了摊双手，摇了摇头。

问天思索了一会，说道：“I have an idea.（我有办法了。）”他解开背包，挑出了一条毛巾，又找出火具点燃毛巾，等烧得旺了，才把火扑灭，让浓烟在洞里飞扬。

四支手电光都照着烟雾，但见烟雾弥漫中，并没有向着洞外飘去，而是往洞穴的顶端飘移，然后消失在洞穴顶上的石窟中，就好像是石窟中安装了一通抽风机似的，一个劲地把烟雾吸进去。

问天往上一指：“The exit is up there.（出口就在上面了。）”

高晓飞一竖大拇指：“老大！你太聪明了！”

布莱特自告奋勇：“I'll go up first.（我先上去看看。）”

洞顶的高度有五米多，下面一段刀削似的，平坦光滑，上部却是怪石嶙峋，一层层倒生着很多奇形怪状的石壁石块。

“Hey, can you climb up there?（喂，你能爬上去吗？）”高晓飞看了布莱特一眼。

“There are no trample points on the bottom section, so you lean over, lend me your shoulder, and I'll be able to climb up.（下面这一段没有踩踏点，你靠过去，借肩膀用一下，我就能爬上去了。）”

问天用手电光沿着洞壁照射，说道：“Brett!You go up here, and then you go up the bump, and you go all the way up there, and the exit should be right over here.（布莱特！你从这个地方上去，然后就顺着上面凹凸出来的部分，一直爬过去，出口应该就在这边的位置了。）”他解下背包，把绳子拿出来交给布莱特背着，“Be careful. Be safe（小心点，注意安全。）”

“Can you do it? My shoulders are not easy to step on.（你行不行的？我的肩膀可不是随便就能踩的。）”高晓飞说归说，人还有靠了过去，蹲下身来，说道，“Come on up, easy, don't step on death.（上来吧，你轻点，别往死里踩。）”

布莱特把枪和背包解下，只带了强光手电，背着绳子，踩着高晓飞的双肩攀了上去。他双手扣住崖壁凸出来的岩石，双脚找准落脚点，慢慢地往上攀爬。他努力攀上到凸出来的位置，上面却是一处宽约四五十厘米的凹槽，几乎是沿着洞穴的顶端向横里伸展过去。布莱特调节了一下呼吸，拿出手电来打开，顺着凹槽慢慢地爬了过去。

三人在下面一齐把手电光照射在洞穴顶上，以便让布莱特能够清楚地看到周围的环境。

布莱特爬过三四米左右，却是一块凸出的巨石，宽约两平方米左右的平台，周围凸出的石壁奇形怪状，层层叠叠地横挡在前面，难怪从下面看上来的话，根本就看不见这里的环境。他坐下来休息了一下，调节好情绪后，爬过去一看，一个不到一米宽的洞穴就隐藏在怪石嶙峋的岩石后面，烟雾正是通过了洞穴被吸进去的。

布莱特大喜，侧过身体，挤过了岩石，对着下面高兴地喊道：“The hole is here.（洞口在这里了。）”

“Oh yeah! Great!（欧耶！太棒了！）”高晓飞忍不住一声赞。

问天审视了一下上下间的距离，说道：“Brett!Look at the environment up there. Can we just go up here?（布莱特！你看看上面的环境，我们可不可以直接从这里上去？）”

布莱特道：“You can come up here if you have a rope.（有绳子的话可以从这里上来。）”

“Good! You secure the rope and throw it down to us.（好！你把绳子固定好，然后丢下来给我们。）”

问天首先把布莱特的装备绑好，让他从上面拉上去，然后是凯丽、高晓飞先后攀上，他自己留在了最后。

四人坐在那块凸出的巨石平台上休息，喝了点水，调息了一下身体状态，然后整理装备，向着洞穴爬去。

“This secret passage, should have been really no one found.（这条暗道，应该还真没人发现过。）”布莱特感慨地说。

高晓飞拍了拍他的肩膀，轻轻地说道：“Said you don't believe, no matter how hidden secret road, boss have a way to find.（说了你别不信，不管是多隐蔽的秘道，老大都有办法找得到。）”

布莱特也轻声说道：“Of course I believed that my parents had been looking for the secret passage on ghost island for five years, but my uncle had found it.（我当然相信，幽灵岛上的海底秘道，连我父母找了五年都没有找到，可叔叔却找到了。）”

问天在前面领路，由于洞穴太小，四人只能够匍匐前进，把背包武器都放在面前，移一下，又爬一爬，慢慢地往前爬行。这个洞穴是天然形成，但却明显窄小难行，仅仅能容一人通过；要是心理素质稍微差一点的话，在这里很容易会因为太过低矮压抑，犹如被活埋在地下一般，导致精神崩溃。

黑暗中也不知道爬了多久，只把他们一个个累得气喘吁吁，汗流浃背，但洞穴似乎还是那样无穷无尽，没有边际。

布莱特喘着气叹道：“This secret way is too long! Where does it go?（这条暗道也太长了吧！到底是通到哪里去的？）”

高晓飞喘着气回头说道：“You can't back down, this secret way said big, said **all, but our body here can not turn around, if want to go back on the way, we have to step backwards to climb back, you think about the consequences.（你可不要打退堂鼓，这暗道说大不大，说小不小，但是我们的体形在这里边都转不了身，倘若半路上想退回去的话，还得脚朝前倒着往回爬，你想想后果吧。）”

越向前爬越是觉得压抑难受，当然，这只是累的感觉，好在洞穴中能明显感觉到有风，气流很强，还带着一些淡淡的湿润气息，看来真是通向外界，那便不用担心空气质量的问题了。

正难受间，忽然听得爬在前面的问天说了一声：“It's almost the exit!（快到出口了！）”

后面的三个激动万分，欢喜若狂，顿时精神一振，鼓足了劲，奋力往前爬去。

问天爬到洞口，举着强光手电向外照去，却见外面似乎也是一个山洞。他顺着光照周围检查了一遍，确定了没有危险之后，这才爬了出去。

大家出得洞来，一齐亮起强光手电，审视着外面的环境。洞口边矗立着两块巨大的怪岩，犹如两个阴曹地府里的牛头马面，黑白无常，令人望而生畏。洞穴有四米左右的高度，两旁都是怪石嶙峋，和前面的山洞几乎一致，翻过怪石，小心翼翼地摸了过去，

“What level of hell is this?（不知这是第几层的地狱？）”高晓飞轻轻地感叹了一声。

“Don't sound so horrible!（你别说得这么恐怖好不好！）”布莱特冲着他说。

“This place is horrible, I didn't say it was horrible.（这里本来就恐怖，不是我说了才恐怖的。）”

“At least no dead bones, no mummies and mononoke.（最少没有了死人骨头，没有干尸和猫怪！）”

问天说道：“The two caves are separate, but they are connected by a secret passage.（这两边的山洞是分开的，只是那一条暗道把两边连通了。）”

凯丽点了点头感叹道：“The openings of the tunnels on either side are very hidden, and I don't think they've been seen for thousands of years, so we're lucky to be able to get through.（两边暗道的洞穴口都非常隐蔽，我想，千万年来都不一定被人发现过，我们能够穿越到这边来，也真是幸运。）”

布莱特一个劲地喃喃着：“God bless! God bless! Amen!（上帝保佑！上帝保佑！阿门！）”

高晓飞笑道：“Don't open the door too early. There will be danger here.（你也先别阿门得太早了，这边肯定也会有危险的。）”

问天看看手表，说道：“Now it is night on the ground, and we have been climbing in the secret passage for several hours.（现在地面上已经是深夜了，我们在暗道中也爬了几个小时，大家四面搜索一遍，就在这里休息吧。）”

确定了危险解除后，四人都筋疲力尽地靠着岩石休息。

问天感叹道：“We each carry only a bottle of water in our backpacks and very little dry food.Luckily, there are two cans of beef left. Let's divide one and keep the other for later.The flashlights have spare batteries, but they need to be used sparingly. In a dark cave like this, there is a lot of danger!（我们每个人的背包里只有一瓶水，干粮食物更是很少；还好，这还剩下有四罐的牛肉罐头，我们先分吃一罐，留下三罐以备后急。手电虽然都有备用电池，但也要省着点用。在这样黑暗的洞穴中，肯定会危险重重，没有光照，我们也是死路一条！）”

四个人轮值守夜，总算是在黑暗中平平安安地度过了一天，但跟着迎来的，同样还是无穷无尽的黑暗。

大家身心疲惫，一直睡到了第二天的中午时分，这才陆续醒来，可睁眼间同样还是黑暗，但最少都得到了很好的休息，精神状态也都恢复了。

收拾装备，又摸索着前行。洞穴向下，竟非常陡峭，一路上乱石嶙峋，各种各样的怪石自然堆砌着，曲曲折折，阴森可怕，恰似地狱，洞中时宽时窄，宽处可容几十人，窄处一人通过也得弯腰侧身爬行才能挤过去。

“老大！我们这是往地狱的深处里走啊。”高晓飞轻声说道。

“我也想上天堂，可上面是石壁，能上去吗？”

“I protest.（我抗议。）”布莱特举手抗议道，“Can you let me know what you're talking about?（你们能不能让我也知道在说什么？）”

“Protest is invalid.（抗议无效。）”高晓飞笑道，“We mean, if you can't go to heaven, you have to go to hell.（我们是说，现在无法上天堂，就只能是下地狱了。）”

凯丽“扑哧”一声笑了出来：“What a couple!（真是一对活宝！）”

洞穴似是越下越深，也越来越宽敞。又提心吊胆地不知摸索着走了多久，问天突然左手一握拳头，停下了脚步，闭目静听了一会，说道：“There seemed to be a sound ahead, like the sound of running water.（前面好像有声音，好像是流水声。）”

众人心下大喜，不由自主地加快了脚步。转过一个弯道，流水声充耳可闻，已是十分清晰，又走了一会，只见一股水流从侧面的洞壁中涌出，晶莹清澈，顺着陡峭的石壁往下流淌，发出了“哗哗”的声响。

众人一声欢呼，都朝着水流靠了过来。凯丽首先双手捧起一捧清水，靠近鼻子上闻了闻，喜道：“It's a mountain spring. It's very clean.（是山泉，很干净。）”

大家喝饱了水，把水壶加满，又洗漱了一番，只感到神清气爽，身心怡然，虽然还处于黑暗之中，但都恢复了神采飞扬的精神状态。

“Go down this current and you should be able to get out.（顺着这条水流往下走，应该就可以出去外界了。）”布莱特看着水流感触。

“Not necessarily.（这可不一定。）”高晓飞摇了摇头说，“We are now always going down, feel have gone to a deep underground, and then go down, it is uncertain to really go to hell.（我们现在一直都是往下走，感觉都已经走到很深的地底下了，再往下的话，指不定就真的走到地狱里了。）”

凯丽笑道：“Go to hell on hell, then we just ask king yama clear way out.（走到地狱就地狱吧，那我们正好找阎罗王问清楚出路。）”

高晓飞拍手一笑：“The fairy!Good idea!If the boy is not honest, let him have a taste of your flying skills.（仙女！好主意！阎王那小子要是不老实，就让他尝一尝你的飞刀绝技。）”

凯丽哈哈大笑：“Don't always move the knife gun, it will frighten the king.（别老是动刀动枪，会吓到阎王的。）”

问天也笑了笑，说道：“There is no way out. We have no choice but to follow the water.（这里别无出路，我们也别无选择，只能是顺着流水走。）”

休息了一会，又整装出发，洞中变得越来越宽敞高大，地形也渐渐地变得平坦起来，再也没有了原来那样陡峭难行，流水面也变得宽大，形成了一条浅浅的溪流，溪水晶莹碧透，像极了一条飘动的绿绸。

顺水而行，四支手电光几乎同时停留在了一处。那是一处用石头围铺成的一个圆圈，在光束的照射下，石头圈上似是有着白森森的东西。

四人警戒着举起了步枪，拉开距离，慢慢地走近。在手电光的照射下，只见一具白森森的骨架静静地躺在石头圈上，骨骼似乎已经在逐渐钙化，看起来闪闪发光，犹如结晶。

“Why are there dead people here?（怎么这里也会有死人？）”布莱特又不由自主地用手划着十字。

“Watch your step and search around.（注意警戒，搜索周围的情况。）”问天警惕地把周围都搜索了一遍，这才返身看过来。

只见在溪流的中间位置上，被人工用拳头大小的石头、围铺出了一个直径两米左右的圆形平台，但只是铺了一块石头的高度，溪水浸过了石头的一半不到，那具骨架就静静地躺在石头圈子的中间位置。平台的四周却都用小块石头堆着六堆不算高的石堆，有点像中国西藏一带藏族的尼玛堆。在靠着洞壁的一面，却堆积着一大堆的烂木头，外围的木质部分几乎都风化腐朽了，但却留下了内部木骨的树心，坚硬如铁。

“What's going on here?（这又是什么情况？）”高晓飞忍不住轻声问道。

问天深深地叹了一口气说：“This is supposed to be an ancient altar of worship, and this skeleton is the victim of this terrible kind of worship!（这应该是一处古代敬神祭祀的祭坛，而这具骨骸，就是这种可怕的敬神祭祀中的牺牲品！）”

凯丽惊呼道：“Human sacrifice?（难道是用活人祭祀？）”

问天点了点头：“Human sacrifice is one of the most terrifying practices in the world.The ancients believed that everything in the universe was controlled by god. Therefore, people prayed for god's blessings by offering sacrifices to god. When they offered sacrifices to god, they even used living people as sacrifices to express their piety.（活人祭祀，是世界上最恐怖的习俗。古人相信宇宙的一切都由神来掌控，因此，人们通过祭神的活动来祈求神灵赐福，每当祭神的时候，甚至用活人做贡品，以表示虔诚。）”

高晓飞、凯丽和布莱特一齐面面相觑，都忍不住低声惊呼。

“That's so cruel（太过惨无人道了吧！）”布莱特叹息着摇了摇头。

问天感叹道：“We're in Africa, where many of the ancient tribes worshipped mayan and Aztec cultures, and they worshipped human sacrifice in ways that future generations can't imagine!（我们现在是身处非洲，这里的很多古代部落都崇尚玛雅文化和阿兹特克文化，他们推崇活人祭祀，手段之残忍，后人无法想象！）”

“so cruel（太残忍了！）”

问天走近骨骸，仔细地看了一会，说道：“From the bones of calcium to speculate that the time of death at least more than one thousand years, and the bones of men and women are different, bone structure is different also, the bones of the pelvis is shorter and wider, can be determined, the dead are a female, and judging from fine degree of bone and teeth, the deceased was a girl of no more than 18 years old!（从这具骨骸的钙化情况来推测，死亡的时间最少超过了一千年，而男女的骨骼是不一样的，骨骼架构也不同。这具骨骸的骨盆较短而宽，可以测定，死者是一名女性，而从骨骼的纤细度和牙齿来判断，死者还是一名不超过十八岁的少女！）”

高晓飞轻轻地叹惜道：“Since ancient times, beauty is so unlucky!（自古红颜多薄命啊！）”

“Why?（为什么？）”布莱特不解地问道。

“Because no one CARES how long ugly people live.（因为没有人会在意丑的人能够活多久。）”

凯丽的眼眶不由自主地含满了泪水：“She was not yet eighteen, and she was the victim of this terrible sacrifice!What's more, I was trapped in this dark cave for over a thousand years!（她还不到十八岁，却成了这个可怕敬神祭祀中的牺牲品！而且，还被困在了这个暗无天日的洞内，过了一千多年的黑暗岁月！）”

高晓飞叹息了一声，伸手揽住了凯丽的肩膀：“She may just be one of the countless victims of human sacrifice over the millennia!（她也许还只是千万年来，这种活人祭祀中，无数牺牲者其中的一个！）”

看着逐渐钙化的少女骨架，钙化得似乎晶莹剔透，犹如一件水晶刻成的工艺品。凯丽深深地感慨道：“She is so beautiful! So pure! Like a beautiful crystal girl（她好美！好纯洁！就好像一位漂亮的水晶少女。）”

四个人对着祭坛默哀了一会，从周围搬来石头，在祭坛上堆了一个大大的尼玛堆，把那具少女骨骸掩埋起来。

问天看着尼玛堆说：“This altar, which means there's been some early human activity here, should be close to the exit. Let's go.（这个祭坛，说明这里已经有了早期的人类活动，应该离出口不远了，我们走吧。）”

哪知道过了一段区域，洞穴里却又变得陡峭难行；溪流也变成了一条小而窄的水线，时有时无，有时还只是溅在岩石层上，把洞里变得潮湿润滑，在黑暗中更加难走，只能是小心谨慎地攀爬而过。

走走停停，竟然又过了一日，只得又停下来休息。而且，又睡到了第二天的午时。

补充过食物，又重新打起精神，再次穿越在茫茫的黑暗之中。

洞里同样是怪石嶙峋，同样是潮湿润滑，同样是陡峭难行，一个小时之间竟然走不了多少路程。

问天突然间感到有一股危险的气息从黑暗中扑了过来，连忙低声喊道：“凯丽！前面空中十一点钟方向。”强光手电一晃，一只巨大的黑影从空中飞扑而来。

凯丽右手一抖，掌中飞刀激射而出，只见寒光一闪，黑影发出“吱啊”的一声怪叫，从空中猛地跌将下来，在地上扑腾了几下，就此不动。

四人一齐走近了看，竟然是一只巨大的蝙蝠，长相极为恐怖，躺在地上还在不住地抖动，身长竟有三十多厘米，一双大眼睛，加上一对僵尸牙和尖尖的耳朵，在手电光的照射下像极一只吸血鬼，让人心生恐惧。

正惊疑间，空中风声又起，一只巨型蝙蝠又出现在洞穴顶上，光照中展开的双翅足有两米多宽，呲牙裂啮，张着血红色的嘴巴恶狠狠飞扑而来。

布莱特“咔嚓”一声拉上枪栓。

“Don't shoot.（不要开枪。）”问天话音未落，“呯”的一声枪响，在黑暗中震耳欲聋，犹如惊天动地，巨型蝙蝠“吱吱”两声惨叫，从空中跌将下来。

“Brett! Didn't I tell you not to shoot?（布莱特！不是叫你不要开枪吗？）”凯丽紧张地质问道，但她话音刚落，前面的黑暗中传来了一阵阵“吱吱啊啊”的怪叫声，伴随着一阵阵的扑腾声从空中压了过来。

“Run for it!（快跑！）”问天发一声喊，但马上又意识到这里的地形根本就没法跑，只得又大喊道，“Take cover. Get behind the rocks. Retreat slowly.（快找掩体，躲在岩石后面，慢慢往后撤退。）”他知道枪声已经把蝙蝠惊动了，巨大的蝠群眨眼间就会扑过来。

“This is a vampire bat with a virus on it. Be careful not to get bitten.（这是吸血蝙蝠，身上带有病毒，小心，不要被咬到。）”但还没等人找好掩体，一大群的吸血蝙蝠“吱吱啊啊”地怪叫着，张着血红色的嘴巴从空中飞扑下来。

“Fire!（开火！）”问天一声大喊，“呯”一声枪响，子弹从一只巨型蝙蝠的身上穿过，又射穿了第二只蝙蝠的身体，再从第三只蝙蝠的身上飞出，三只吸血蝙蝠猛地从空中齐齐跌落。这一枪竟然射落了三只吸血蝙蝠，可以想象得出蝠群的密度。

“突突突突”一时间枪声大作，四支AK47突击步枪一齐开火，对着空中的吸血蝙蝠群猛烈地扫射。（未完待续）