突然从餐馆外面传来一阵“哇哇”的怪叫声，随即一只黑鹰从空而降，落足在餐厅的窗前。胖厨师看见后脸色陡然大变，慌忙搁下手里的活，快步跑到窗前。不想那只畜生却陡然飞到对面裁缝店的窗台上，睁着一双凶悍的眼睛定定地盯着他看。

胖厨师被看得心里直发毛，疾步走到窗前心神不定地向外面探了探头。他看到一群身穿奇异服装的外乡人从餐馆门前缓缓走过。

与此同时，对面裁缝店门外也神不知鬼不觉地出现一个头戴斗笠脸上蒙着黑纱的女人。

蒙面黑衣女人幽灵般地站在屋檐下，一只黑猫静静地蹲坐在她的右肩上，看起来阴森诡异。

安妮说：“杰克，这个黑衣女人就是起跑两只猫的那个吧！”

“嗯，就是她！”杰克道。

“真是活见鬼，今天怎么总看到些奇奇怪怪的人？”胖厨师嘟哝一声转身折回厨房：“老天爷保佑，今天千万别再发生什么倒霉的事了！”然后继续埋头干他的活。

杰克边吃面条边向邻桌的一个中年汉子打听这家餐馆的老板。

中年汉子停下手中的叉子，咽下嘴里的残面，瞥了他一眼，说：“以前的老板名叫西蒙.莱西，不知道为什么两个月前他突然把餐馆转给这个中国人，然后就带着他的家人离开卡罗尼亚镇了。”

杰克轻轻抿了下嘴，继续问道：“你能否告诉我以前的店主为什么要把店转卖给人，他们现在去哪里了？”

中年汉子听后长叹一声道“听说是因为赌博输了不少钱，后来为了还赌债只好才把店卖给了这胖子。至于他们一家人去哪里了，这个还得问上帝去。”说罢继续往嘴里塞面条。

话音刚落，餐馆门口突然神不知鬼不出现一个手持大刀身穿画有白色骷髅头灰色马夹的秃头男人；男人年龄大约四十出头，矮小的个子，皮肤黝黑，身材矮小；其长相更是不敢恭维，满脸都是黑扎扎的胡子，眉毛浓黑，鲤鱼般的眼睛向外微凸，蒜头鼻子，两边的耳朵各打了三个耳洞，每个耳洞上都穿着比钱还大的银耳环。形象宛如凶悍的乡村渔夫。

“老板——”个子矮小肌肉扎实的秃头男人手持一把青铜大刀跌跌撞撞地走了进来，他满脸戾气地环顾了四周一眼，径直走到饭馆西侧的一个空座，一屁股坐在一对聊得正起劲的年轻夫妇对面，然后面目狰狞地盯着那对夫妻看，吓得那对中年夫妇赶紧起身让座，转到另一桌去。

店里的其他客人见状也都纷纷停下手中的动作，一个个怔怔地盯着这个来历不明的秃头男人看。

“老板，给口饭吃。”秃头男人铁青着脸拍桌叫嚷道。

秃头男人这一拍拍得人心惊胆战的，从在他邻桌的两个女客饭没吃完就慌忙起身，把饭钱放在饭桌上零头也不找就慌慌张张地溜出了餐馆。

胖厨师则一脸冷静，跑了那么多年的江湖，像这类的客人他倒是遇过不少。只见他神色镇定地伸手抹了下下巴不慌不忙地走过去弯腰捡起两位女客留下的钞票，然后用指尖弹了下那张崭新的钞票，嘴里嘟哝道：“今天到底是什么日子，竟然有人连零头都不要了？要是每天都有这事发生，老子今后再也不用为交店租发愁了！”胖厨师兴奋得两只手在胸前的白色围裙上抹了几下，转过身来，神色镇定地走向秃头男人。