费雪纯按着并不鼓鼓的胸脯，发出了一阵艰难的咳嗽。

汤章威关心的：“你的身体好些没有？”

费雪纯：“我一半是气得。”

汤章威：“慢慢来。普通百姓的事情经常被那些官吏们拖着不办。那些百姓们为了一件事情，被玩弄被侮辱，他们被欺负的无法呼吸。我们的日子也许是过得太顺利了，所以我们忘记了初心。”

费雪纯：“我想通了，你实行九品中正制度，就是想高挂一面鸣冤鼓，想百姓之所想，急百姓之所急。”

汤章威：“对头，我们大唐帝国对于百姓的婚丧嫁娶都有补助，偏偏那些底层官僚和芝麻大的官吏硬是苍蝇扑面，让百姓们办不成事。”

费雪纯：“这个世界就是这样的，那些底层的官吏，总是坑害百姓，激化矛盾。”

乔达拉呆在一个适当的位置上，为的是通过俯看过道和几个火塘之间的空地就能看见猛犸火塘的大部分他已经养成了观看艾拉的习惯，以致于几乎不再考虑这件事了。他甚至也不为此困窘了，那是他生活的一部分，不管他在做什么，她总在他的心中，他知道她什么时候睡觉，什么时候醒来，什么时候吃饭，什么时候做活儿。他知道她什么时候出去，谁来看她，他们呆了多长时间，他甚至对他们谈什么也有了些概念他知道雷奈克一直把大部分时间都花在那儿。尽管他不喜欢看见他们在一起，但他也知道艾拉并未和他太亲近，而且好像在躲避任何亲密的接触。她的行为使他平静下来，接受了这种局面，并且减轻了他的焦虑，所以，他对她在大家都准备睡时，和雷奈克一起走向狐狸火塘这个景象毫无准备开始时他不敢相信。他认为她只是去拿东西，并且会回到她自己床上去的。直到他看见她命令沃夫去猛犸火塘时，他才意识到她打算和那雕刻匠一起过夜。

这种意识一出现，就像在他头脑中炸裂的火一样，灼痛和愤怒传遍全身。他被抛弃了他的第一个冲动就是冲到狐狸火塘，把她拉走，他想象着雷奈克在嘲笑他，他想打碎那张黑色的笑脸，毁坏那轻蔑的、嘲弄的微笑。他努力控制着自己，最后，抓起他的风雪衣，冲了出去乔达拉大口大口地呼吸着寒冷的空气，想要冷却他燃烧的妒火。

寒冷几乎使他的肺都麻木了早春那种降到冰点以下的骤冷把污水冻硬了，把溪变成了表面坚实的冰面，把踩过的烂泥变成了不平的坑洼，使人很难行走。他在黑暗中跌倒了，爬着向前以保持平衡。

到了马房时，他从后面走了进去。

在黑暗里，威尼叫着欢迎他，雷瑟喷着响鼻，轻轻推他，在寻找爱抚。在困难的冬里，他和这些马呆在一起的时间很多，在不安稳的春里更多。它们欢迎他的陪伴，他呢，面对着热情、没有烦恼的它们，也感到轻松他看见里面的门帘一动。接着他感到了腿上的爪子，听到了恳求的叫声他伸手抱起了狼崽。

“沃矢!”他笑着，可当这个热情的动物舐他脸时，他退缩了。“你在这儿干什么?”接着他的笑容不见了。“她让你走开，是不是T你习惯了她在你身边，想她了。我知道你的感觉。她在身边睡过后，很难习惯一个入睡”当他拍打、抚摩这只狼崽时，他感到紧张减轻了，因此不愿意放下它“我该拿你怎么办呢。沃夫?我不愿意让你回去。我想可以让你和我一起睡”然后他皱了皱眉，意识到他面临着进退两难的局面。他怎么能带着这个狼崽回到他床上?外面很冷，而且不能肯定这个动物是不是愿意跟他到外面去，如果他穿过猛犸火塘的开口走进去，他就不得不经过狐狸火塘，才能到他的床在那个时候，世界上任何东西都不能诱惑他走过狐狸火塘。乔达拉想，如果带着睡毯，虽然没有火，房里比较凉，伹在两匹马之间裹着毛皮也会很暖和的。现在他别无选择。不得不带狼崽出去，从前面的入口回去。

他拍了拍，然后把狼崽紧紧地抱在胸前，推开门帘，走进了寒冷的夜晚。风更大了冷冰冰地抽打着，把他的脸都刺痛了，还吹：汗丁他大衣的毛皮。沃夫叫着，蠕动着，想要靠得更近，可没有走开的意思。乔达拉在凹凸不平的冰冻的地面上心地移动，到了前面的拱门，他松了口气当他走进厨房火塘时，土屋里很安静。他走向睡毯。放下了沃夫，很高兴它好像愿意留下。他迅速地脱下大衣和鞋袜，然后抱着沃夫钻进了毛皮里。他发现在这个火塘的空地上睡觉不像在封闭的睡床台上那么暖和，所以他穿着室内衣服睡觉，把这些衣服都弄皱了。他好一会儿才找到…个舒服的姿势安定下来，不久，蜷缩在他身边的热乎乎的毛团就睡着了。

乔达拉却没那么幸运。他一闭上眼睛，就听到了夜晚的声音，由于对抗而变得僵硬。通常情况下，营坚晚上的呼吸声，翻身声，咳嗽声，低语声，很容易忽略，可乔达拉的耳朵听到了他不想听的声音。

“你的脚湿了。”

“我踩碎了一：个水潭上的冰，以为它是雪堆。’当他们下了山坡朝狮营走去时，塔鲁特，“你应该马上换靴子，乔达拉。我给你我多余的一双”“谢谢你，”

年轻人，突然知道自己完全是外人。他没有任何自己的东西，完全依靠狮营的施舍，甚至是必要的衣服和旅行用品。

他不喜欢再多耍。可他别无选择如果他打算离开的话，而且他一旦离开了，就再也不会吃他们的食物，用他们的资源了。

“你回来了，”

他一走进地屋妮兹就。“乔达拉，你又冷又湿j脱下那些靴子，让我给你弄点热东西喝。”

妮兹给他拿来了热扬，塔鲁特给了他一双旧靴子和一条干爽的裤子。“你留着吧，”

(本章完)