立花彩抱着小希向店长挥了挥手，受到了一顿好吃的招待后的小希也喵了两声，学着立花彩的样子晃动着尾巴——虽然不知道它到底是不是只是单纯地想要摇晃尾巴而已。

夏知头也不回滴走了，他觉得这个前面刚说“不要放小猫乱跑哦”后脚就在开店的时候站在店门口撸猫和靠谱已经连边都沾不上的店长的咖啡店已经没救了。虽然意外的来店里的客人们都挺喜欢猫的，但是这又不是什么宠物咖啡厅，这么为所欲为真的好吗？

索性相安无事，来咖啡店的客人里也没有谁讨厌小猫的，这可真是不幸中的万幸。看着两个完全不在意这种事情的人在咖啡店里撸猫，夏知气得说不出话来。然后今天的晚餐变成了速食咖喱——点单的客人们则是夏知从京都学成而来的特制煎蛋。这时两人才留下了悔恨的泪水。

但是无论此时此刻他们有多后悔都已经无济于事了，虽然速食咖喱也挺不错的，但是这种没有灵魂的料理对她们两个口味逐渐刁钻起来的人来说味同嚼蜡……嚼烤面筋吧，不放调料和辣椒的那种。

立花彩小步跟上了夏知，小希很乖巧地没有叫唤，只是睁着一双眼睛到处看着，而且稍微有点发光……所以说猫的眼睛会发光这个设定的由来也很奇葩，有很大一部分人都并不清楚，夏知小的时候被躲在阴暗角落里突然蹦出来的小猫下了个半死，好死不死还被自家妹妹看到了，在接受了一顿冷嘲热讽后夏知受到了夏梦的科普。

“你这个笨蛋。猫的眼睛是不会发光的，它之所以看起来像是在发光，其实只是在反射光罢了，那是它对外界光线的反射。至于为什么它会反射光，那是因为猫的眼睛的结构和人类不一样，它们在视网膜后面还有一层叫做照膜的身体结构在调节光线射入波长，把黑暗的环境转变为明亮的状态。因为那边的路灯在亮着，所以你能看到它的眼睛在发光，如果把你们两个都关进一点光线的都没有的地方，那你就看不到它的眼睛在发光了。”

夏知没问为什么自己才五岁的妹妹会有这样的知识量，没问她为什么不害怕，也没问为什么自家妹妹的嘴里会蹦出来像是反射啊，照膜啊，射入波长啊什么的专业名词，他当时就已经被最后那一句“把你们两个都关进一点光线都没有的地方”这句话给吓得瑟瑟发抖了，压根没有继续考虑的余裕。

虽然夏知在被吓到之后往往会得到巨量的而且巨偏门的小知识，然后他就会拿去和同学们炫耀，装逼，在收获一片又一片的惊叹和赞美之后，夏知就开始了不自觉地感叹——为什么自己妹妹就这么聪明呢？然后又逐渐演变成——果然自己妹妹就是个完美的人啊之类的。所以说真的不是夏知怂，是妹妹强的太离谱了。嗯，就是这样没错。

最重要的一点就是，真的有人会不断给夏知提供装逼的机会，就比如说现在。

“哇，小希的眼睛在发光诶……”

立花彩把小猫举到自己面前，小希挣扎了一下，也仅仅只是一下，大概是已经认识到了自己不可能再反抗眼前这个人类的事实了，但是还是碍于自己的面子，所以象征性地挣扎了一下。瞪着一双大眼睛看着这个奇怪的人类。

夏知觉得又到了自己装逼的时刻了，思索了一下当初夏梦所说的内容，然后当着位面之子的面装起逼来。立花彩扭头静静地看着正在给自己科普的夏知，嘴巴微张，似乎是想说些什么，犹豫了一会，还是决定说出来。

“所以猫的眼睛其实是不会发光的，都是因为那个叫……”

“夏知，有人和你说过你很没有情调吗？”立花彩虚着眼：“猫有照膜这种事我当然知道啊，不光是猫，老虎，狮子，马这些动物也有。你当我房间的那些书都是摆设吗？”

夏知这才想起来旁边这个人其实是个位面之子这样的设定，一脸的尴尬。赶紧往前走了两步，不让立花彩看到他的脸色，虽然本来就已经很黑了的街道并没有足够的光线能够照亮夏知的脸，但是身为人精的立花彩还是第一时间就看破了夏知的想法，顿时变得嬉皮笑脸起来。

一边快步跟了上去，一边“哎呀哎呀，这是害羞了吗？”

这个女人，怎么这么讨厌！？

夏知好像一巴掌把她拍到一边去，但是仔细想想，拍了她犯法不犯法先不算，自己好像也打不过她的样子。虽然不已经忘记了她是什么时候说的，但是她好像是个武力值挺高的选手，是什么来着？合气道还是柔道？算了，记不清楚了，反正应该也不是很重要。

在现在这个文明社会里，除了比赛场上，哪有那么多地方要用得到这些东西？家暴？文明一点好不好。

夏知无视她走了两分钟以后就已经没办法再继续无视下去了，立花彩明显不是个会因为被别人——或者说夏知刻意无视了之后会立刻消停下来的角色，立花彩喋喋不休地说着话，从调戏夏知，到拉东扯西，满嘴跑火车，从日语，到日式英语，再到断断续续的蹩脚中文，从身边环境夜深人静，到网络用词之乎者也……

一个人到底要怎样才能碎嘴到这种程度！？

夏知觉得自己要疯了。

“你闭嘴。”

低声说了一句，然而喋喋不休的立花彩似乎并没有听到，还在满嘴跑火车。夏知发誓，她肯定是听到了的。你如果你还不信的话——

“……嘤嘤嘤。”

“……站在此地不要走动（中文）噫！”

夏知冷笑地看着她，而正想谴责夏知没有人性的立花彩看到了夏知嘿嘿冷笑的表情，顿时一顿，愣了一下之后又变得理直气壮了起来：“不就是装作没听到你说话吗！你怎么可以这样！”

“知道自己吵闹就要安静下来，这是素质啊。明知道别人讨厌而继续为所欲为，是会被人讨厌的。”

“你骗人！”夏知当即就遭到了立花彩的指责，搞得夏知一脸茫然。

“我怎么就骗人了？”

“你们中国网上流行的视频不都是吵得要死的那种吗？一个一样的视频配上不同的歌能发出来十多个版本，不是说只要吵到在讲什么都不知道就行了吗？”

“你是魔鬼吗？”

夏知根本就不要她说她到底用的什么应用，他就已经知道了这家伙到底又在中国网站上下载了什么东西。

“……你以后可别在上网查了好吧？特别是你这种别人说什么你就信什么的，你是怎么在这个谣言满天飞的世界里活下来的啊？”

夏知的脸上满是嫌弃。

“你就不能挑点好词吗？”立花彩的嘴角也不自觉地抽了一下：“不都说中国是礼仪之邦吗？你说话委婉一点会死啊？”

“我是怕我委婉一点你就要上天了。”

“……上天？”

所以说，既然已经有了中国式英语了，那么中国式日语也不是不可能啊。

然而这并不能让夏知为他刚才嘴里蹦出来的词作出解释——因为他的脑子里也没有能够足以让他简洁地解释这个词的词汇。只有最初创造文字和词汇的人才是真正懂得这个文字和词汇的人，其之后的任何人都只是加以理解罢了。

就像你一看到苹果，你就知道那是苹果，也知道它叫苹果，一看到太阳，就知道那是太阳，也知道那叫太阳。可是，如果苹果最初的时候不叫苹果，而叫太阳的话，苹果就会变成太阳吗？显然不会。

猫之所以叫猫，只是因为被最开始见过它并给它取名的人叫做猫而已，并没有什么特别的意义。

立花彩没有得到夏知的解释，也不纠缠，她已经习惯了自己去想办法弄懂自己在意的东西，就像之前自己想要了解到的东西已经正在试图进一步了解的东西，她都会自己去网上查，甚至是跑到国外的网站上去查资料，这并不是一件难事。

但是从夏知的表情来看，自己这一次好像是失败了？

不会吧……这也太真实了。中国人的网络都这么具有欺骗性的吗？

“那如果我想知道点真实的事情怎么办啊？”

“……首先你给我把你手机里跨国境的视频应用都给我删了。”

“嗯？你怎么知道是两个？”

“废话……”

夏知一副世外高人的姿势，就差负手而立了。

“妮可妮可呢？”

“……随便你了。”

“……”

立花彩狐疑地看了他一眼，然后突然想起来了这个应用是从隔壁传过来的……

“然后呢？”

“……然后啊……”夏知仔细想了想，认真地对立花彩说：“什么时候我有空了我教你在网站上找资料的正确方法。”

毕竟无论在哪个国家，在网络上找资料总是需要一定的技巧，而区别不同在于你想在网络广告精神特别强盛的中国找资料，有效率的，准确的，有用的资料，需要的技巧可能会多一些……

而且这方法教起来也挺麻烦的，又是看关键词，又是看特殊标题，又是看时间和链接什么的，教给一个才刚刚开始学中文的国际友人……

“要不然你有什么想知道的直接来问我也可以。”

经过深思熟虑后，夏知给出了这个答案。

让夏知稍微感到有些意外的是——

“可以啊。”

立花彩回答得迅速而干脆。