千叶咸鱼传说
作者:千崎真央 | 分类:玄幻 | 字数:309.9万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第三十八章 你就叫我小名好了
夏知拎着装上了八个草莓大福的袋子走下了公寓,来到了大路上,立花彩则总是快人一步,她都已经趁着夏知换鞋的时候跑到大路上向他招手了。无论是精力还是活力都不输当年,甚至夏知走下去的时候还被她嫌弃了。
“你好慢啊。”
“是你太快了。”夏知反驳了一句,却发现立花彩根本没在她,反而把注意力集中到了夏知手里的保鲜袋上。
“这就是你们做的草莓大福吗?看起来好好吃的样子。”
“这不是还没做好吗?一共就八个,一人两个,你就别想着偷吃了。而且大部分都是我做的,味道也不知道怎么样。”
“以我多年的经验来看,肯定会很好吃的。”
夏知差点没笑出声来。
“多年能有几年,我们才认识半年多,一年都不到。”
“我和你待在一起的时候就仿佛度日如年啊,这不就是再说我和你已经认识了好几百年了吗?”立花彩试图抖机灵。
???
“度日如年不是这么用的啊,你说这句话的时候就没考虑我会不会哭出来吗?”夏知开了个玩笑。不过,也不能完全算是开玩笑,都认识这么久了,结果对方告诉你,和你一起玩的时候有种度日如年的感觉,那你会不会郁闷到吐血夏知可就不知道了。
“度日如年不是说每天都像是在过年一样吗?”立花彩摆出了一本正经的疑惑表情。
“度日如年才不是这么好的词啊……”夏知觉得自己有必要和她科普一下了:“你在遇到难过的事情,或者是不感兴趣的事情的时候,会不会觉得时间过得很慢很慢?”
“没有啊,如果遇到这种事情的话,我直接就去做其他的事情去了,干嘛要在这种自己又不感兴趣又无聊的事情上浪费时间呢?”
“我……”夏知想拍一下她的头,教训一下她,可是又觉得她说的好像有那么点道理,于是有点纠结:“我只是打个比喻。你就说,你在教室里面等下课的时候是不是绝对最后那几分钟特别特别长?”
“嗯,好像是有点。”立花彩眨了眨眼睛,点头说道。夏知看着她的表情,总觉得她并不是同意了自己的这句话,或者是她体会过那种感觉,而是她知道再不接着话题说下去自己就要被打了,所以才不得不妥协。但是夏知并不在意,自己只要让立花彩承认这个事情就能继续说下去了。
“针对这个想法,中国人就把它夸大了一下,把这段很短的时间看成是很长的一段时间,其他的其实还有度秒如年,度日如月这样不太严谨的变化方式,它不是正规的纳入词典的词,但是口语上你可以拿来说,表达的意思都差不多,用起来也比较灵活。而且这个词主要是用在时间比较难熬的情况下的,也就是说我把你关在房间里,什么事情都做不了,你现在就可以用度日如年来形容。”毕竟立花彩是个不有趣就会死星人,真要把她关在一个什么也做不了的房间里,大概真的会和杀了她差不多,感觉上没什么毛病。
“嗯?你要把我关在房间里养起来吗?太变态了!”立花彩指责着夏知,但是不知道为什么脸上浮现出的是掩盖不住的笑容。
???
“你哪只耳朵听到的我要把你关在房间里养起来?不要的话就告诉我,我带你去医院割了,把它捐给需要的人。”夏知瞪了她一眼。
“嘁,别人想要养我这么可爱的女孩子还没有机会呢。给你这个机会你还不珍惜。”立花彩砸了砸嘴:“可是度日如年不就是形容一段时间比原来的实际时间长吗?我感觉没问题啊。”
“那我换个比喻……你因为形迹可疑被关进警察局里一个什么东西都没有的房间里,然后狱警当着你的面吃零食,玩手机,打游戏,看漫画,你什么都做不了。你觉得怎么样?”
???
“这个世界怎么还不毁灭啊?”立花彩面露凶狠,甚至即将化身狼灭。
“只有在这种情况或者类似的情况下才能用度日如年,知道了没有?”夏知趁机完成了自己的科普。
“知道是知道了,可是你下次能不能不要用这么可怕的事情来举例了?你难道真的是魔鬼的化身吗?”立花彩幽怨地看着夏知。
“这样才印象深刻嘛。”夏知并不在意,继续往前走着。
“哦,对了对了,夏知,夏知。”
“干嘛?”夏知看了看旁边仿佛快要觉醒人类的本质的某个复读姬。
“夏知你也叫我名字好不好?你叫小莉花莉花,叫小凉子凉子,叫我就喊我姓啊!我们不是约定好了一辈子不分离的吗!”
“我可没记得我们有过这个约定。”夏知撇了撇嘴:“而且,我和莉花还有凉子她们两个是同班同学,这么叫也只是私下叫而已。你可比我们都大啊,我叫你名字,你不要面子了?”
“你要是肯叫我名字的话,我就不要面子了。”立花彩眨了眨眼睛,试图卖萌,但是夏知已经快要免疫了。而且说实在的以立花彩的身材和样貌,明明可以走另一条路线的,干嘛非要走可爱的画风呢?
“事到如今还改,好麻烦啊……而且你的名字也不好叫啊。”立花彩的彩,无论是在汉语还是在日语里,可都是只有一个音节的,喊起来总觉得怪怪的。
“你的名字不也没有好到哪里去吗?”立花彩看着夏知:“话说顶着灭龙魔导士的名字,猫却在我哪里啊?这是不是说我们两个得在一起了?”
真实逻辑鬼才。
“这么说的话,你喊我的名字不也是连名带姓的吗?”
“我可以改啊。知。”
???
这种“有人在吗?有的话就吱一声”的感觉是怎么回事?夏知发现了自己和立花彩的名字都不适合单独提出来念。
“算了算了,这件事之后再说。”
“我觉得结果就快要出来了!你要是觉得单音节的名字不好念的话,你就叫我小名好了,我小名叫‘ka na i’,记住了吗?”
夏知默默地在心里复读了一遍,脸都抽了。
“我日语还算没有白学,你想蒙谁呢?”
“嘁。”立花彩很明显的啧了啧舌。
夏知明明没走两步的距离却感觉累得要死。