Welcome to Beijing

2008年，北京将是世界的中心舞台。为了那一天的到来，华夏大地上的每一个人都照着历史的剧本，完成了一次属于自己的演出。如火的激情被尽情地释放，那些高超的、本色的、稚嫩的声音交织在一起。终于，它们汇成了一曲无比壮丽的北京奥运交响曲。

中国印·舞动的北京

2003年8月3日晚，举世瞩目的2008年北京奥运会会徽在北京天坛公园祈年殿揭晓。除了有2008位嘉宾应邀出席会徽发布仪式外，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国和国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根也出席了会徽揭晓仪式。

古老的天坛祈年殿上演了一幕运动与艺术、古老与现代、奥运精神和中国传统的激情对话。奥运会会徽从中华世纪坛沿长安街护送到天坛，香港著名演员成龙和中国乒乓球奥运冠军邓亚萍沿祈年殿南侧丹陛桥上的“百米奥运大道”护送会徽进入会场。极富东方古韵的表演《灯礼》拉开了发布仪式的序幕，当黄缎面被揭去、紫檀盒被打开，一方晶莹剔透的中国印呈现在世人眼前——2008年北京第29届奥林匹克运动会会徽正式在北京天坛祈年殿掀开了神秘面纱。

会徽由印形部分、“Beijing2008”字样和奥林匹克五环组成。印形图案好似一个北京的“京”字，又像一个舞动的人形，潇洒飘逸、充满张力。新会徽集合了中国传统的印章、书法等艺术形式和运动特征，将中国精神、中国神韵与中国文化巧妙结合，象征开放的、充满活力的、具有美好前景的中国形象。

奥运会徽的征集评选工作于2002年4月正式启动，整个会徽诞生历时一年零四个月。在2002年7月2日至10月8日的北京2008奥林匹克设计大赛中，来自国内外的1985件会徽设计有效作品参加了遴选，其中国外设计公司的作品有222件。

奥运会徽专业评选委员会由包括国际奥委会的城市与景观设计顾问在内的11名中外著名设计师、美术家组成。1985件作品经过初评筛选出100件进入复评阶段，复评结束后确定十件作为获奖作品。评选过程中，北京始创国际企划公司独树一帜的“中国印”原型始终名列第一。

“中国印”的原创者郭春宁，是北京始创国际企划有限公司的创意副总监。他回忆起当初的创作思路说：“我一直在想，奥运是什么？是节日。那么，从中国传统文化中提取什么元素来表现这个节日呢？我一开始就想到了书法，用代表中国文化的汉字来做造型。”

顺着这个思路，郭春宁开始了他的创作构思：用篆体造一个新的“京”字，寓意新北京、新奥运，再把这个“京”字拟人化，变幻成一个跑动、跳跃甚至舞动的人形，体现更快、更高、更强。

方案初审通过后，在奥组委的领导下，始创公司成立了方案修改小组。以创意总监张武为组长，成员是郭春宁和另一个设计师毛诚。经过数次修改，才确定了“舞动的北京”的最终形态。

会徽图案确定后，雕刻“奥运徽宝”的工作开始了。“北京奥运会会徽徽宝”以故宫珍藏的“清朝二十五宝”中的乾隆“奉天之宝”为设计制作原型，取材新疆和田美玉，由北京工美集团的大师们用同一块玉精心雕刻为一模一样的两方。一方将收藏在中国有关博物馆，另一方则作为13亿中国人积极参与奥林匹克运动的历史见证，被送往坐落在瑞士洛桑的奥林匹克博物馆永久珍藏。

制作“奥运徽宝”最大的难题是选料。琢玉通常是量料取材，因材施艺。这次雕琢“奥运徽宝”则正相反，先有设计方案，再找材料，而且要在一块料上去皮挖绺，琢出两方尺寸一模一样的徽宝。

天遂人愿，新疆和田玉地区工艺美术公司得知北京工美集团在寻料后，千里迢迢送来两块玉料，其中一块青白玉开门子后没有任何瑕疵。常言说十玉九绺，可是两厘米一刀开了六面都是干干净净，此玉料按徽宝设计的尺寸，正好能雕两方。俗话说雕玉讲玉缘，所以，用此美玉雕琢的“奥运徽宝”真可谓天作之合。

“奥运徽宝”的所有尺寸都有特殊寓意：徽宝边长11.2厘米，代表从1896年到2008年，现代奥运已经走过了112年的历史；台面高2.9厘米，具有第29届的含义；徽宝纽高9.6厘米，象征着中国的陆地面积960万平方公里；徽宝总高13厘米，代表中国13亿人民心向奥运。

用青白玉制作徽宝有几层寓意：取玉之仁，润泽而温，代表奥运精神的博大包容；取玉之智，锐意进取，代表奥运精神的创新进步；取玉之勇，不屈不挠，代表奥运精神的“更快，更高，更强”；取玉之洁，纤尘弗污，代表奥运精神的高尚纯洁。

如此富有中国文化特色的“中国印”，自然受到了全世界的关注。六个月前，北京奥组委将会徽样本、陈述稿和电脑演示版带到了国际奥委会。当这个从近2000件参选作品中脱颖而出的北京奥运会徽定格在屏幕时，国际奥委会主席罗格先生情不自禁地鼓起掌来，说：“非常完美，很有诗意，充满了青春和活力，代表着中国的发展和未来，它是奥林匹克精神和中国灿烂文化的完美结合。”

祈年殿上，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国和国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根将这方以“中国印·舞动的北京”命名的会徽徽宝，饱蘸红色印泥，在中国宣纸上郑重盖下了印记。从这一刻起，舞动的北京张开双臂，以开放的姿态迎接四方友人，与世界共同起舞。

盖下这印记，13亿中国人用最庄重、最神圣的礼仪向全世界庄严承诺：把北京2008年奥运会办成历史上最出色的一届奥运会。

“同一个世界，同一个梦想”

2005年6月26日晚，第三届北京奥运文化活动节暨北京2008年奥运会主题口号发布仪式在北京工人体育馆举行。

20时15分，中央政治局常委李长春宣布北京2008年奥运会主题口号：“同一个世界 同一个梦想”（One world One Dream）。话音刚落，全场掌声雷动，覆盖在主题口号上的朵朵向日葵缓缓升空，“同一个世界 同一个梦想”（One world One Dream）呈现在世人眼前。中国移动在第一时间向全国发出口号短信，现场大型电子屏幕上不时出现各地人们收到口号短信时的微笑画面。掌声、欢呼声和口号宣传歌曲声交织在一起，将口号发布仪式推向**。

“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream），集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同，但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐，共同追求着人类和平的理想，我们同属一个世界，我们拥有同样的希望和梦想。

那么，这句凝聚了人类追求美好未来的共同愿望的精炼口号是如何诞生的呢？

2005年1月1日，新年的第一天，北京奥组委在官方网站上以中、英、法三种文字正式向全世界发出征集2008年北京奥运会主题口号的邀请。

一石激起千层浪。北京奥组委用于接收应征表格的工作电脑竟然两次因太多蜂拥而来的电子邮件造成死机。

活动的参与者中，最小的只有两周岁，最大的已经有91岁高龄。北京市海淀区刚满两周岁的冯璟鹏小朋友是这次活动最小的参与者，其父母将他的应征作品直接送到了北京奥组委。

山东省安丘市赵戈镇东邰村的张子善一个人就提出了170条口号。北京联合大学2000级金融系25名同学共提交了38条口号。他们认为，在毕业前夕，用口号描述自己心目中的北京奥运会，为母校留下了最好的毕业纪念。

国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席、北京奥组委执委何振梁，国际奥委会形象与景观专家布莱德·克普兰德，北京外国语大学教授、英语教学专家陈琳等著名专家、学者都纷纷寄来了自己精心创作的应征口号。

至1月31日征集活动截止时，北京2008年奥运会口号征集办公室共收到应征信件20161封，其中电子邮件10123封，邮寄信件10038封，应征口号总数达21万条。应征信件范围涵盖中国所有省、市、自治区、香港、澳门特别行政区、台湾地区及美国、英国、法国、日本、韩国、古巴、挪威、巴西等国家。应征口号除大量使用中文、英文外，还有不少使用了法语、西班牙语、葡萄牙语等语种。

21万条鲜活的素材，需要深加工。北京奥组委会开始向社会各界人士征求意见，集思广益。学者、体育专家、外籍顾问、艺术名人、新闻工作者和国际知名公关公司都不遗余力地出谋划策。其中的艰辛仅从一份长达109页的“口号会议纪要”就可见一斑。

春节前，有关专家和工作人员从21万条口号中筛选出800条口号。最后“和为贵”、“四海一家”、“同一世界共创未来”、“传承文明、和谐共赢”从百余条备选口号中脱颖而出。

国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会主席、北京奥组委执委何振梁，著名国际奥林匹克专家乔治·赫斯勒，国际奥委会品牌形象顾问卡伦等专家提出了一个观点，即北京奥运会口号不易使用突出东、西方文化差异的概念，采用“One World(一个世界)”这样简捷而有力的词语，来强调当前国际环境中世界的一体性，强调中国与世界的融合更为恰当。这个观点很快得到了所有参与口号再创作的中外专家的一致认可。

2005年6月9日，北京奥组委第54次执委会全票通过了北京奥运会口号方案。很快，这一方案也得到了国际奥委会的批准。至此，北京奥运会的中英文口号——“同一个世界 同一个梦想(One world One Dream)”终于诞生了！

“同一个世界 同一个梦想”(One world One Dream)，深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”、“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然、人与人和谐关系的理想与追求。我们相信，和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

“同一个世界 同一个梦想”(One world One Dream)，文简意深，既是中国的，也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展，社会和谐，人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

北京奥组委的口号发布会后，刘欢和那英演唱了《同一个世界  同一个梦想》的歌曲。北京2008年奥运会中英文主题口号也随着这悠扬的旋律传遍大江南北：

梦想是无边的沙漠

被海浪一夜间溅绿

世界上所有的哭泣

都回放成快乐歌曲

梦想是古老的文字

舞动在北京的天空

世界上所有的语言

都传说着一次欢聚

one world one dream

同一个世界同一个梦想

one world one dream

同一个世界同一个梦想

……

福娃诞生记

2005年11月11日傍晚，北京工人体育馆成了欢乐的海洋。数千名各界人士聚集在这里，期待北京进入了2008年奥运会倒计时1000天。在为这个重要时刻举行的纪念活动中，第29

届奥运会吉祥物终于揭开了神秘面纱。

20点15分，在响彻全场的欢呼声中，中央政治局常委、全国政协主席贾庆林触动发布装置上的开关，发布装置射出的五束激光投向大屏幕，大屏幕上勾勒出吉祥物的轮廓，五个活泼可爱的吉祥物形象定格在大屏幕上。同时，五个两米多高的充气吉祥物卡通人从大屏幕后走上舞台——这就是人们期盼已久的第29届奥运会吉祥物——福娃。

“福娃”是五个拟人化的娃娃，他们的原型和头饰蕴含着与海洋、森林、火、大地和天空的联系，应用了中国传统艺术的表现方式，展现了灿烂的中国文化的博大精深。五个福娃分别叫“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”、“妮妮”。按顺序各取它们名字中的一个字，便有次序的组成了谐音“北京欢迎你”。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：“贝贝”象征繁荣、“晶晶”象征欢乐、“欢欢”象征激情、“迎迎”象征健康、“妮妮”象征好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界的各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢庆中国北京的2008奥运盛典。

福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。

2004年8月5日，北京奥组委正式启动北京2008年奥运会吉祥物设计征集大赛。在长达四个月的征集活动结束后，北京奥组委正式确认有662件作品参与角逐2008年奥运会吉祥物。其中，中国大陆作品611件，占总数的92.3%；港澳台作品12件，占总数的1.8%；国外作品39件，占总数的5.9%。

征集作品中，既有公众十分熟悉的大熊猫、美猴王、中国龙、华南虎、藏羚羊和麋鹿等形象，也有许多表现力鲜明、风格独特的新造型。绝大多数作品既表现了中国特色，又吸收了奥运会吉祥物的创作理念。

本次大赛激发了中国设计师的极大创作热情。中国大陆除贵州省和西藏自治区外均有设计机构和人员参加比赛。旅居海外的华人华侨和中国留学人员也寄来了他们的倾情之作。

许多国外设计师也对本次活动给予了高度关注。欧美设计大国如英国、美国、加拿大等国，以及亚洲的韩国、日本、新加坡、印度等国设计师也都送来了作品。

吉祥物征集活动得到社会广泛关注。吉祥物征集活动办公室共收到建议来信和业余设计稿三千多件，咨询电话也多达数千个。许多省市自治区还掀起了吉祥物的征集热潮，众多中外网民们更是自发地进行北京奥运会吉祥物的网上推荐和评比。

2004年12月15日，在北京奥组委16楼会议室，陈逸飞、郑渊洁等24名在艺术、文化领域具有杰出成就的专家学者，对662件吉祥物有效参赛作品进行艺术评选。

12月17日，由著名艺术家靳尚谊、常沙娜等十名中外专家组成的推荐评选委员会，对进入推荐评选阶段的56件作品进行了审阅和评议。熊猫、老虎、龙、孙悟空、拨浪鼓以及阿福六件作品被定为北京奥运会吉祥物的修改方向。

根据推荐评选委员会的意见，北京奥组委成立了由工艺美术大师韩美林任组长，国内设计、动漫画专业人士九人组成的吉祥物修改创作小组。中国文化太博大精深了，一个动物做吉祥物很难表达中国文化的元素。创作小组一遍遍地观看着征集作品，突然，一幅以中国古代陶瓷文化为背景的五个形象组合的设计方案给了韩美林灵感：为什么一定要把奥运会的吉祥物设计成单个形象呢，组合形象岂不是更好？

这个意见得到了“童话大王”郑渊洁的赞同，他进而提出，干脆要五个，既符合我们中国五行，又和奥运五环旗不谋而合。就这样，创作小组以中国年画中的娃娃为依托，将鱼、熊猫、奥运圣火、藏羚羊、京燕五种形象带入设计方案，福娃最终诞生了！

很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中， “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的涵义。

贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁，是水上运动的高手，和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映。

晶晶是一只憨态可掬的大熊猫，无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝，大熊猫深得世界人民的喜爱。

晶晶来自广袤的森林，象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观，充满力量，代表奥林匹克五环中黑色的一环。

欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身，他将激情撒播到世界的每一个角落，传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处，洋溢着北京对世界的热情。

欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。其性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红色的一环。

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。是绿色奥运的展现。

迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。其身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五环中黄色的一环。

妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京（古代北京的称谓）。妮妮把春天和喜悦带给人们，飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场，她代表奥林匹克五环中绿色的一环。

国际奥委会主席罗格除了对北京奥运会会徽爱不释手外，对可爱的北京奥运会吉祥物也是发自内心的称赞，他亲自来信祝贺说：“福娃是经过北京奥组委悉心挑选的、代表全中国的一个棒极了的小家庭，它们把友谊带给世界各个角落的儿童。”他说：“我喜欢福娃中的每一个形象，喜欢他们将中国的传统祝福带往世界的故事。北京的选择触动了我的心，我相信，福娃也必将触动世界的心。”

是啊，相信在未来的日子里，五个吉祥物娃娃组成的欢快幸福小团队，一定会把激情与欢乐、健康与智慧、好运与繁荣带往世界各地，盛情邀请世界共聚北京，欢庆人类的盛典，演绎中国祝福世界的美好故事。

“金镶玉”

2006年1月11日，北京奥运官方网站上登出的一则消息吸引了全世界的目光：北京2008年奥运会奖牌征集方案从即日起至2006年2月6日，面向全球设计单位和个人征集。

北京奥组委同时在官网上登出了征集方案的具体要求，即应征者必须提交一套完整的奖牌设计方案（包括奖牌正面、背面图案、挂带、包装盒、证书）及设计说明。

现代奥林匹克运动会从雅典1896年首届奥运会开始为获奖运动员颁发奖牌。前几届的奖牌图案没有统一规定。从1928年第9届奥运会开始，奖牌采用意大利佛罗伦萨艺术家卡西奥利的设计：正面为运动场和胜利女神像，运动场图案上面是奥运会届数、地点和年代字样；背面是运动员形象。1972年第20届奥运会时，国际奥委会对奖牌式样做出如下规定：奖牌正面沿用胜利女神像，背面由当届奥运会组委会组织设计。

2004年雅典奥运会重新设计了奖牌正面图案，背景由古罗马竞技场改为希腊潘纳辛纳科竞技场全景，胜利女神由原来的坐姿改为带有翅膀的站姿。以后的奥运会奖牌正面将沿用这一图案。

在国际奥委会于2004年统一了奖牌正面图案设计后，留给北京奥组委发挥的空间便被限制在奖牌的背面。在这方寸之间，北京奥运会的奖牌设计将如何突破？在“中国印”、“福娃”一次次地感动世界后，北京奥运会的奖牌又将给奥林匹克运动续写怎样的华彩乐章？什么样的图形或设计才能在方寸之间完美地展现中国古老文明？

在雅典奥运会结束后的一年里，北京奥运会奖牌的设计便紧锣密鼓地展开了。所有人都在关心一个问题：在有限的空间里，北京奥运会的奖牌将展现给世人怎样的理念和设计？一块玉佩的出现改变了奥林匹克奖牌的历史！

2006年4月13日，179件奖牌设计摆在了奖牌评审委员会评委们的面前——这是北京奥组委在近三个月内征集到的有效作品。由于奖牌设计的专业性，北京奥组委在征集过程中定向邀请了专业设计机构参与，奖牌评委会也云集了国内艺术、雕塑、造币等领域具有杰出成就的大家、学者。

在这次初评的过程中，有一件作品吸引了所有人的目光。这是一块中间镶嵌着美玉的奖牌，在此之前，大家都没有想到会有金属之外的材质出现在奖牌设计上。中国雕塑学会名誉会长曹春生回忆说，这个方案当时就使大家眼前一亮，吸引了评委们的眼球。

“金镶玉”的设计源自中央美院一间不足20平米的铁皮小屋里。2006年春节刚过，这间小屋便热闹起来——接到了北京奥运会奖牌设计定向邀请的中央美院设计团队在这里开始了创作。这是一个由15名成员组成的创作团队，他们中大多数还是在校学生。如今已从中央美院毕业的刘洋就是他们中的一员。刘洋回忆说，当时创作团队被分成了四个小组，在不到一个月的时间里，这个团队便拿出了100多个设计方案。

一个大胆的设想出现在设计团队的头脑中，为何不直接用玉和金属结合来制作奖牌呢？于是，一块背面中心部分镶嵌着美玉的奖牌诞生了。按照北京奥组委提出的设计要求，这块美玉的中心镌刻着北京奥运会会徽“中国印”。

尽管其他作品各具特色，但最终还是敌不过“金镶玉”带给评委们的震撼——2006年6月7日，奖牌评委会对初评入选的十件作品展开了复评，并于2006年6月30日，向北京奥组委执委会会议提交了最终入选的三个方案。7月3日，刘洋毕业的那一天，他收到了最好的毕业礼物——北京奥运会奖牌修改方向最终确定为“玉佩”方案。

2007年3月27日，在距北京奥运会倒计时500天来临之际，北京奥组委在首都博物馆正式发布北京2008年奥运会奖牌式样。

北京2008年奥运会奖牌直径为70毫米，厚6毫米。奖牌正面为国际奥委会统一规定的图案——插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。奖牌背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧，背面正中的金属图形上镌刻着北京奥运会会徽。奖牌挂钩由中国传统玉双龙蒲纹璜演变而成。整个奖牌尊贵典雅，中国特色浓郁，既体现了对获胜者的礼赞，也形象诠释了中华民族自古以来以“玉”比“德”的价值观，是中华文明与奥林匹克精神在北京奥运会形象景观工程中的又一次“中西合璧”。

北京奥运会奖牌突破了历届奥运会奖牌在材质上的限制，创造性地将玉嵌在其中。这一设计不仅符合国际奥委会的相关规定，也彰显了玉的高贵品质，喻示了中国传统文化。北京奥运会奖牌在金牌上使用白玉，银牌使用清白玉，而在铜牌上使用青玉，人们形象地称之为“金镶玉”。这金玉良缘的美好意蕴，也体现了中国人民对奥林匹克精神的礼赞和对运动员的衷心褒奖！

与奖牌同时发布的奖牌包装盒、丝带，也均具备中国传统文化的审美意趣，凸显着鲜明的中国特色和民族风格。北京奥运会奖牌包装盒为中国传统工艺制作的木制漆盒，四方造型，天地盖四边略呈弧形，喻天地四方、六合美满之意。丝带由机织而成，朱地云纹，喜庆祥瑞。

中华民族自古以来崇玉、敬玉、爱玉，玉的雅丽和圣洁征服了一代又一代的中国人。孔子曾说玉有仁、智、礼、义、信等十一德，《礼记》中更有“君子无故，玉不去身”之说。北京奥运会的“金镶玉”奖牌中国特色浓厚，艺术风格尊贵典雅，和谐地将中国文化与奥林匹克精神结合在一起。以其褒奖奥运成绩优胜者，可谓是一种崇高的荣誉和

礼赞。

渊源共生，和谐共融——“祥云”火炬

2007年4月26日晚20时，北京中华世纪坛彩灯璀璨。除了现场的观众和国内记者外，美联社、路透社、法新社、安莎社等媒体的首席驻华记者也都出现在现场。北京2008年第29届奥运会火炬发布仪式将在这里隆重举行。

奥林匹克火炬是经国际奥委会批准的、用于奥林匹克圣火燃烧的、可手持的火炬。奥林匹克火炬是奥林匹克圣火的载体。从1936年的第11届奥运会开始，每届奥运会都诞生一支体现主办国家文化特色并符合高科技要求的火炬并成为奥林匹克运动的重要遗产。

人类使用火的历程恰恰是一部人类文明进步的历史。火与四大文明古国有着千丝万缕的联系，中国人发明了火药，而火炬接力则起源于希腊的奥林匹亚。

圣火起源于古希腊神话传说。相传古希腊神普罗米修斯为解救饥寒交迫的人类，瞒着宙斯偷取火种带到人间。宙斯大怒，派神仆将普罗米修斯带到高加索山，用一条永远也挣不断的铁链把他缚在一个陡峭的悬崖上，让他永远不能入睡，疲惫的双膝也不能弯曲，在他起伏的胸脯上还钉着一颗金刚石的钉子。他忍受着饥饿、风吹和日晒。此外，宙斯还派一只可恶的鹫鹰每天去啄食普罗米修斯的肝脏，白天肝脏被吃完了，但在夜晚肝脏会重新长出来，这样，普罗米修斯所承受的痛苦便没有尽头了。尽管如此，他还是没有屈服。人们为了纪念这位英雄就制成火炬来传递火种，并将其视为光明和勇敢的象征。古代奥运会便沿袭了这个点燃火炬的风俗。

现代奥运会创立后，最初并没有沿袭这个传统，直到1920年第7届比利时安特卫普奥运会上，现代奥林匹克之父顾拜旦提议，为了悼念第一次世界大战中死去的人们，主办者在主会场点燃了象征和平的火炬，不过既没有进行火炬传递活动，也没有从古奥林匹亚采集火种。1934年，国际奥委会决定，在奥运会期间，从开幕到闭幕，主会场要燃烧奥林匹克圣火，并且火种必须采自希腊的古奥运遗址——奥林匹亚，并以火炬接力的形式传到主办城市。从此，圣火传递成为每一届奥运会必不可少的仪式。

2005年12月6日，北京奥组委召开新闻发布会，发出公开征集火炬设计的邀请。截至2006年2月28日，北京奥组委共收到海内外设计机构和设计师提交的应征参赛作品847件，其中有效应征作品388件。

经过北京奥运会火炬设计征集活动初评评审委员会对应征作品初评和复评，按照评审程序的规定，选出三件作品提交北京奥组委执委会审议。2006年6月至8月，根据选择最好艺术设计和技术设计方案的原则，北京奥组委执委会审议确定由联想（北京）有限公司创新设计中心设计的火炬外形祥云为北京2008年奥运会火炬艺术设计方案，由航天科工集团设计研发的火炬内部燃烧系统为北京2008年奥运会火炬技术方案，并确定由航天科工集团在联想（北京）有限公司协助下完成火炬外形与燃烧系统结合的火炬样品制作工作，形成北京2008年奥运会火炬的完整设计，并于2007年1月经国际奥委会批准。

中华世纪坛内，随着激动人心的乐曲，运动员王涛和杨扬推着一辆小车走上台。车上蒙着一块红布，像蒙着盖头的新娘。每个人都知道小车上载着神秘的火炬，这让大家有点心痒难耐。

激动人心的时刻到了，身穿紫红色西服的国务委员、北京奥组委第一副主席陈至立和一身深蓝色西装的国际奥委会第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根走上台来。他们的西装上衣都佩戴着一枚带有火炬图案的纪念章。两人神采飞扬地揭开了红布，2008年北京奥运会的火炬终于露出了庐山真面目。

2008年北京奥运会火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在不高于65km/h的风速下能正常燃烧，在零风速下火焰高度25至30厘米，在强光和日光情况下均可识别和拍摄。在工艺方面使用锥体曲面异型一次成型技术和铝材腐蚀、着色技术。燃料为丙烷，符合环保要求。火炬外形制作材料为可回收的环保材料。

“祥云”设计理念来自蕴含“渊源共生，和谐共融”的华夏传统“云纹”符号，通过“天地自然，人本内在，宽容豁达”的东方精神，借祥云之势，传播祥和文化，传递东方文明。“祥云”火炬的主题元素包括代表中国四大发明的纸，作为华夏文化符号象征的云纹，承载千年中国印象的漆红。

整体简约而生动的造型曲面，结合了中国四大发明“纸”在受力变形后的韧性和张力感。

作为华夏文化的象征符号，云纹在中国文化中具有悠久的历史，在建筑、雕塑、器皿、家具和平面设计中有着广泛的应用。贯穿在火炬设计中的云纹元素，还被运用于火炬底部进气口和火炬口的基本形状设计上，并通过象征传递文明的优美卷轴，幻化成整个火炬的造型，与火炬上部的云纹交相呼应，使“祥云”理念浑然一体。

在颜色的选择上，几千年的中国漆器文化使中国漆红成为承载千年中国印象的色彩，而文化和社会进步带来的自信和中国的繁荣富强带来的对中国文化的高度关注，也使中国漆红成为了历史的、发展的、面向未来的必然选择。祥云火炬的中国漆红，饱和而富有力度，热烈而稳重，与北京奥运会的主景观保持了完美的一致。

红色的祥云图纹精雕细琢在银色的基底上，从炬身正中部向上升腾，强烈地体现出中国传统艺术与现代设计的交融。而正中部的融合设计，恰恰符合了中国传统文化中最重要的理念——持中。这一哲学理念也被运用于中国艺术与设计的创作中，例如紫禁城便位于北京的中轴线上。

祥云火炬除了是一件美轮美奂的艺术品外，火炬的制造更是高科技的结晶。北京奥运会火炬在燃烧稳定性与外界环境适应性方面达到了新的技术高度，能在每小时65公里的强风和每小时50毫米大雨的情况下保持燃烧。在工艺上采用轻薄高品质铝合金和中空塑件设计，十分轻盈。下半部喷涂高触感塑胶漆，手感舒适不易滑落。北京奥运会火炬是中国自主设计研发的产物，拥有完全的知识产权。

汇聚着中华民族智慧结晶的“祥云”火炬，将在2008年将奥林匹克的圣火传遍五大洲，在同一个世界内，传递同一个梦想。

“鸟巢”和“水立方”

端庄与繁华，凝重与时尚，古朴与新颖和谐共存，这就是北京。现代化的高楼大厦与古色古香的皇家园林交相辉映，传统与现代融合的北京正张开双臂迎接2008年奥运会的到来。

早在1999年12月9日，北京市政府便已决定将奥运会主场馆、奥运村和奥林匹克公园中心区选址确定在北郊中轴线一带。这里一直没有进行大规模的开发，拆迁量小，建设难度低。周边还有大片绿化用地，环境优美，城市形象好。

北京的中轴线有700多年的历史，早在元朝建都时，北京就形成了以皇权为中心的中轴线布局。很多重要的皇家建筑都依傍着这条中轴线。如今，奥运场馆也放在这条中轴线延伸带上，可见北京市政府对奥运会的重视程度。

奥林匹克公园总用地1215公顷，集中了11项奥运比赛和10个奥运场馆，还包括奥运村、国际广播电视中心和主新闻中心等重要设施。

奥运会将使全世界的目光都聚焦北京城。那么，我们究竟要让世界看到什么？

一群不同文化背景的建筑师、艺术家和工程师从世界各地聚集到北京，雄心勃勃地改变着这个城市的面貌，让中国的文化更紧密地融入世界一家的大体系中。

数年艰苦不懈的努力换来了一片赞誉，奥运会场馆更是蜚声中外：美国《时代》杂志评选2007年世界十大建筑奇迹，国家体育场、中央电视台新址和万国城榜上有名；美国《大众科学》杂志评选2007年世界七大创新工程，国家游泳馆——“水立方”一举夺魁，并荣获“威尼斯国际建筑主题奖”等多项大奖；英国《泰晤士报》评选2007年世界十大建筑，国家体育场、首都机场3号航站楼再次入选……

2007年，世界给予中国建筑更多的关注，也给予了最多的荣誉。这其中，最吸引人目光的，无疑是“鸟巢”和“水立方”。

2002年10月，北京《国家体育场(2008年奥运会主体育场)建筑概念设计方案》举行国际竞赛。经过对参赛设计单位或联合体的资格审查，来自中、美、法、意、德、日、澳大利亚等十几个国家和地区的七家独立参赛单位和七家联营体参赛单位参加了概念设计方案的角逐。

2003年4月，经过严格的评审程序和群众投票，由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所、奥雅纳工程顾问公司及中国建筑设计研究院设计联合体共同设计的“鸟巢”方案，设计新颖，结构独特，最终中选。

国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区南部，主体建筑为“鸟巢”，是2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。由2001年普利茨克奖获得者雅克·赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师李兴刚等合作完成的巨型体育场设计，形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望。设计者们对这个国家体育场没有做任何多余的处理，只是坦率地把结构暴露在外，因而形成了自然的建筑外观。

工程总占地面积21公顷，建筑面积258000平方米。场内观众坐席约为91000个，其中临时坐席约11000个。可供举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。2008年奥运会将在这里产生48枚金牌。奥运会后，“鸟巢”将成为北京市民广泛参与体育活动及享受体育娱乐的大型专业场所，并成为具有地标性的体育建筑和奥运遗产。

一系列钢桁架围绕碗状坐席区编织而成的“鸟巢”外形极具震撼力和视觉冲击力，充分体现了自然美与和谐美。鸟巢的形象使人联想到展翅飞翔的雄鹰鲲鹏，这是灵性的创造，是人类栖息的家园，更是奥林匹克的家园。

国家游泳中心又称“水立方”(Water Cube)，位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。其与国家体育场分列于北京城市中轴线北端的两侧，共同形成相对完整的北京历史文化名城形象。

国家游泳中心于2003年12月24开工，是唯一一个接受港澳台同胞和海外华人捐赠建设的奥运场馆，预算资金为10.208亿元人民币，其中土地费用和设计费用由政府另行出资。

水立方首次采用的ETFE膜材料，可以最恰当地表现“水立方”。“水立方”的外形看上去就像一个蓝色的水盒子，而墙面就像一团无规则的泡泡。这个泡泡所用的材料“ETFE”，也就是我们常说的“聚氟乙烯”。这种材料耐腐蚀性、保温性俱佳，自洁能力强。国外的抗老化试验证明，它可以使用15至20年。这种材料也很结实，据称，人在上面跳跃也不会损伤它。同时由于自身的绝水性，它可以利用自然雨水完成自身清洁，是一种新兴的环保材料。犹如一个个“水泡泡”的ETFE膜具有较好的抗压性，厚度仅如同一张纸的ETFE膜构成的气枕，甚至可以承受一辆汽车的重量。气枕根据摆放位置的不同，外层膜上分布着密度不均的镀点，这镀点将有效的屏蔽直射入馆内的日光，起到遮光、降温的作用。

2008年奥运会期间，国家游泳中心承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛，将产生42枚金牌。馆内可容纳观众坐席17000座，其中永久观众坐席为6000座，奥运会期间增设临时性座位11000个（赛后将拆除）。赛后将建成具有国际先进水平的、集游泳、运动、健身、休闲于一体的中心。

这是一个关于水的建筑，水是建筑的生命。智者乐山，仁者乐水。“水立方”带给了人们一切关于水的美好和快乐。无怪乎国际奥委会主席罗格说：“鸟巢和水立方将成为与悉尼歌剧院一样的世界建筑杰作。”

（本章完）