诺厄知道对方在想什么——现在看来，刘易斯和“海神教”之间的关系并不是那么明了，想要从他身上找到能证明“海神教”是邪教的蛛丝马迹到目前为止毫无进展，似乎这只是一条死胡同。既然如此，那么对于维查德来说，另一件事情就异常迫切了——那就是救出被关在暗黑之礁的童年好友亚希特。

如果有了这份地图，那么他就可以直接去暗黑之礁救人，不用再依靠贝莉与娜迦们的约定。

而吟游诗人自己则只是单纯地对探究暗黑之礁非常好奇——毕竟对于一个已经活了漫长岁月的厄尔多姆巨龙来说，这个世界上的大部分地方他都去过，不过这个娜迦监牢他却只是耳闻，还没有机会亲自前往。

“你们当我是瞎子吗？”看见两人在眼皮子底下的眼神交流，孙心吾警觉地说道。

维查德摇了摇头：“你不用多想，我们只是好奇，你真的有这样一个地图吗？”

吟游诗人一直以来都不认为自己的小聪明是什么丢人的事，他眼睛一转，在孙心吾回答前向前一步越过赏金猎人说道：“啊——不过我想你和刘易斯应该都弄错了。暗黑之礁是娜迦用来监禁大海恶徒的地牢，先不说那里的地形复杂险峻，只是里面的守卫就足够拿下一座小城市。你却说你的曾祖父，那位着名的领主曾经在那救过人——恕我直言，我从来没听说过有囚犯能从暗黑之礁逃出来，没有人。而你曾祖父留下的地图也许就是某一个不知名海岛的地图罢了，我想当时的王子也不希望让别人知道自己在大海上迷了路——毕竟从暗黑之礁里逃出来确实是一个很拉风的事情。”

他转过身，背对着孙心吾对维查德眨了眨眼睛——后者假装非常同意他的说法，在他说完这段话后点了点头。

“哼！”孙心吾果然被诺厄的一段话刺激到了，他冷哼一声，不屑地说道，“我的曾祖父远比你想象地强大——在他的家乡，想要获得出海前往西方大陆的权利，必须要解决、通过由领袖设置的八十一个难题。他和他的师父一行人用了足足一年零九个月才获得了这个权利，我收回我之前的话——迈斯特，诗人，你也许并不是更聪明的那一个，因为你竟然无知地对未知进行了狭隘的评价。”

吟游诗人转过身：“错了，孙……孙心吾，或许我不了解你的曾祖父，但是我了解暗黑之礁，我知道在那座阴暗的迷宫中有什么。那里面的囚犯们信奉的生存之道是鬼祟的行动和冷酷的心肠，如果不能成为一个泯灭了亲情和良知的人，那么你在里面连第二天的太阳都看不到就会死去——对不起，我忘了，那里本来就看不见太阳。哈！曾经臭名昭着的暗黑之礁十二恶棍密谋了越狱，结果呢？越狱过程中十个恶棍遭到击毙，剩下两个被擒获，押回了暗黑之礁——作为那里犯人们的消遣活动被处以极刑。”

“愚昧的诗人……”

“愚昧？我行走在这个大陆已经超过了三十年。”诺厄双目如炬，闪烁着咄咄逼人的光芒，比这更具进攻性的是他的语言，“我见过只是展开的双翅就能遮天蔽日的巨龙陨落，也见过状如小山的猛犸巨兽化为白骨；我出席过银夜精灵神圣庄重的‘月祭’，也参加过巨魔们糜烂淫邪的‘仲夏狂欢’；我去过比极北之地蓝心冰川还要北边的地方，也在绝望角眺望过娜迦的第二个家——高歌群岛。我的所见所闻，所知所获远超你的想象。”

他深吸一口气，继续说道：“所以，孙……孙大人，如果你想要让我相信你的曾祖父并不是一个只是活在你所讲述的他‘故事’里的人，请拿出能证明他实力的证据来。”

恍惚间，孙心吾误以为在自己面前的并不是一个人类，而是一个史前巨兽，它正张开了它的血盆大口，等待着自己犯错——一旦他的话语中出现了失误，它就会连骨头都不剩地将自己吞下。

在一旁充当旁观者的维查德有一些担心，如果孙心吾不是一个这么重视家族荣誉的人，那么他完全可以一笑了之，不理睬诺厄的挑衅，又或者他是一个聪明的人……

孙心吾用自己从老师那学会的箴言强迫自己冷静了下来，他沉默了一小会，然后开口说道：“诗人，你是故意这么说的吗？你们想要看那张地图，对不对？”

该死，这是我最担心的情况，赏金猎人心里想到，他发现了诺厄的计划。

曾经有位叫爱德华·墨菲的魔法师死于了一场只有万分之一概率发生事故的魔法实验，他用自己的生命证明了自己的名言——你越担心发生什么事，它往往就越会发生。

“不过——”孙心吾继续说道，“我不介意让你们看一下，如果它能证明我曾祖父的荣誉，为什么不呢？”

他还是上当了，维查德对自己说道，他还是被诺厄的那些话刺激到了。

孙心吾离开了这个房间，他很快就拿着一卷羊皮纸走了回来，然后将它放在了桌子上——两个客人立马靠了上去。

“迈斯特，在看地图之前，我想问你最后一个问题。”孙心吾将展开地图的手停了下来，“你之前说的那些都是真的吗？巨龙、猛犸、银夜精灵的‘月祭’、巨魔的‘仲夏狂欢’？”

赏金猎人不知道是不是自己听错了，他感觉自己在孙心吾的语气中听到了好奇的意味。

“有一半是真的。”吟游诗人表情落寞，维查德知道他是想到了自己的表妹奥尔瑟雅。

“是吗？”孙心吾的眼中闪过一丝失望，“好了，现在就请你们睁大眼睛看一下这份地图吧——迈斯特，我相信你可以分辨出来这究竟是暗黑之礁的迷宫，还是一个不知名的海岛。”

赏金猎人终于知道为什么对方这么放心地让自己看这个地图了——因为它并不是一个完整的地图。

在迷宫入口处的部分，黑色的笔迹还是很清楚，不过随着迷宫向里蔓延，笔迹越来越模糊，到最后直接消失不见了——并且维查德在泛黄的羊皮纸上闻到了一股浓厚的牛奶和醋的味道。

“我曾经看过一本有关暗黑之礁的书籍，里面只描摹出了入口处的地形——如果我没记错的话，它和这份地图上的一模一样。而且我相信那本书只有寥寥数人看过。”诺厄说道，“孙……孙心吾，我向你的曾祖父道歉，看来他的确进入了暗黑之礁，而且还游刃有余地画出了里面的地图——不过，为什么它只有一半？”

“这是曾祖父用墨鱼汁画出的地图，里面记录了暗黑之礁的迷宫和每一个牢房，但是我已经用牛奶、米饭和白醋抹去了其中的一大半——被抹去的部分就在我的脑袋里，我相信这才是最安全的。这也是为什么刘易斯一直没有强抢这个地图，因为他知道最重要的那部分除了我之外没人知道。”

赏金猎人看了他一眼，这下又麻烦了，看样子孙心吾并不想轻易地将这份地图补充完整。

正在维查德苦恼的时候，吟游诗人也想到了这一点，不过他感觉今晚自己的大脑是自诞生起最灵活的一次——因为他突然有了一个想法，一个可以让孙心吾心甘情愿画出地图剩下部分的办法。

“孙……孙心吾，如果我说我们可以让你的老师免受黑暗元素的折磨，那么你可不可以把这个地图补充完整，然后给我们呢？”

赏金猎人有些吃惊，难道他有什么巨龙一族的秘法能驱除那个老人体内的黑暗系元素？

于是维查德小声问道：“你有什么办法？”

“不是我有什么办法，是你有。”

“我？”

“维查德，还记得那个红色的宝石吗？我可是记得非常清楚。”