后世网上据说有个真实的段子。

说的是一所学校里面，某个平时从来不打架骂人的乖乖仔，某天突然举着椅子追打三个同学，还一边追着一边哭，嗷嗷叫着要报仇。

然后被老师拦下，问他，“为什么要打架呀？”

乖乖仔哭着回答，“他们骂我是小本子。”

那位老师眉头一皱，“这骂得也太脏了吧。”

段子归段子，无论真假，现实情况就是、这个时代的绝大部分人比那个乖乖仔有过之而无不及。

从小到大《地雷战》、《地道战》、《小兵张嘎》的电影看着，还有《鸡毛信》、《小英雄雨来》、《平原游击队》……等等小人书捧着，提到小本子，谁不咬牙啊。

身为从小立志要打小本的高建国，哪能接受自己就是小本的事实？！

这不，刚才听母亲说那个人是从小本来的大爷爷，自己也是个小本，当时就崩溃了，倒在地上连哭带踹，死活不肯接受。

陈凡站在门外，听着张文良三两句讲完事情经过，再看看还在哭嚎的小高，不禁咂咂嘴，“真可怜。”

张文良也叹了口气，“可不是么，这搁谁身上能接受啊。”

陈凡往里看了两眼，那个留着胡子、五六十岁的小本老头子在一旁手足无措，很想去拉却又不敢接近，另外三个小本子站在一旁，看上去也很是头疼的样子。

旁边老高坐在椅子上，眼里满是茫然，他媳妇儿拉着儿子的手、想要拉起来，却被踹了好几脚，还舍不得放手。

好嘛，整个一团糟。

这时赵俊辉凑了过来，先递过来两支烟搭桥，“请问，您是陈主任吧？”

陈凡和张文良各自接过烟，相视一眼，张文良赶紧给他介绍，“这是省里统战部的赵干部，这次寻亲就是他带人过来的。”

赵俊辉赶紧说道，“不用这么叫，叫我老赵就行。”

他是干部不错，在基层单位，被叫一声赵干部也受得起，可陈凡却是作协副处级领导，比他还高两级，自然不敢以干部自居。

嗯，本省知名青年作家、作协江南省分会外联部副主任陈凡，放着省作协优越的条件不要，甘愿扎根在农村地区的事情，早已经在省城各个单位传遍。

他这次来卢家湾，就想着会不会遇到陈主任，没想到还真见着了，当然要过来打个招呼。

说不定哪天遇上同样是作协会员、自己单位的副部长，还能提一句自己呢！

陈凡跟他握了握手，先说道，“那我就称呼您赵同志吧。”

随即好奇地问道，“赵同志，我记得你们统战部有民主派、民族和宗教、港澳台、非公经济、无党派和侨务这些部门，还有对接外国人事务的吗？”

赵俊辉脸上闪过一丝尴尬，“本来是没有，不过这不是情况特殊么，所以就临时顶替一下。我所在的部门是负责侨务工作，主要对接在东亚范围的华侨，对那边相对熟悉一些，加上学过一点日语，所以就被派过来协助小本子寻亲了。”

陈凡恍然点了点头，“原来是这样。”

他回头看了一眼屋里，又小声问道，“这种情况多不多？”

赵俊辉眼神复杂地看了一眼里面，微微叹了口气，也小声说道，“各种情况都有。有的人听说有小本那边的亲人找过来，他们就赶紧收拾东西、恨不得立马飞过去。

有的明知道自己是小本，可舍不得养父母，坚决不跟那边的亲戚走，还说自己的祖国、家乡就是中国，跟那边没关系。”

说着用下巴点了点屋里，“再就是这种，结了婚成了家的，小孩子接受不了，大人也不知道该怎么办，不过这种情况，最后大部分都还是走了，当然也有没走的，只是比例相对少一些。”

陈凡咂咂嘴，这种事他还真不好评价，因人而异吧。

事实上，在小本那边，就有几个从中国过去的日侨聚集地，这些聚集地基本形成于80年代，其中很大一部分人是被身边的“亲戚”和领导劝过去。

那时候出国热嘛，上面也在推动寻找海外关系，以至于不少人认为外面啥都好，有这样的行为自然不足为奇。

可他们回到小本，依然说汉语、吃中餐，工作也是在附近的单位，有的从青年到老年，也没能学会讲流利的日语。

倒是和国外的唐人街有点像。

在自己国土上的日侨城？

只不过在经济条件允许的情况下，他们每年要是不回一趟中国，就感觉缺了点什么。那种心情大约和在外漂泊打工的人，到了春节就想回家差不多。

当然，有念旧情的，也有不少翻脸不认人的，更有死活赖着不肯过去的。

什么人都有。

陈凡抽了口烟，看着屋子里还没安静下来，不禁问道，“赵同志，遇到这种情况，你们一般怎么处理？”

赵俊辉立刻摇头，“别人怎么办我不知道，反正我的原则就是不插手。要走的我不留，不想走的，我也不会去帮小本子劝，他们内部情况自己处理，是走是留也看他们自己。”

尽管他也很想做出成绩，多建立一点海外关系、方便创汇，可是劝人去小本子的事，他可做不出来。

陈凡“哦”了一声，点了点头，正要说话，这时老高突然快步走出来，凑到陈凡跟前，小心翼翼地说道，“陈老师，我在小本的大伯过来找我，想要带我过去，我不知道该怎么办，能不能请教您的意见？”

看看老高，再看看赵俊辉，陈凡不禁连连眨眼。

我就过来吃瓜的，怎么吃瓜吃到自己头上来了呢？

正在旁边看热闹的杨书记、张队长几人相视一眼，赶紧走过来。

杨书记板着脸说道，“老高，这可是你自己的家庭问题，怎么能问陈老师？”

张队长也两手叉腰，斥责道，“就是，你让陈老师给你什么意见？让你走，回头你在那边住不惯，是不是要怪他？让你不走，然后你留在这里继续当泥腿子，没过上好日子，是不是也要怪他？”

叶队长紧接着说道，“这事还是要你自己做决定，没有别人插手的道理！”

肖队长就咬着烟杆瞪着眼，哼哼不做声。

老高满脸通红，举着双手连连摆手，“不是不是，我完全没有怪陈老师的意思。”

他涨红着脸，对着杨书记几人说道，“陈老师救了我家小国，就等于救了我们一家人，不管陈老师怎么建议，我怎么会怪他呢？”

•тTk án •C○

然后又看向陈凡，“我只是想到，陈老师是有大本事的人，懂的道理比我多得多，所以才想听听陈老师的意见。”

说完之后，便低着头叹了口气，“杨书记、张队长你们说的对，这个事确实不好问别人。陈老师，对不住了，您当我没说。”

随后便扎着脑袋转身进了屋。

刚才老高出来的时候，高桥英夫就有些好奇，对着老高媳妇问道，“这位是什么人？”

老高媳妇坐在地上双手紧紧抱着儿子，闻声往门外看了一眼，立刻用磕磕绊绊的日语说道，“那是陈老师，是一位非常有成就的作家和老师，他教的学生都考上了我们国家最好的大学，更是我们孩子的救命恩人，他救了我们一家人。”

高桥英夫闻言不禁一愣。

在小本那边，老师、先生这两个词汇不是可以随便乱用的，虽说后来也有些“贬值”，可在90年代以前，老师是最受尊敬的职业，几乎没有之一。

他们一般把中小学的男老师称呼为“先生”，大学里的老师称为教授。

即使是很受尊敬的科学家，也是被一位位老师培养出来的。所以他们对老师的容忍度几乎最高。

比如：明星或政客出轨，打死！老师出轨，……呀，某某先生真风流啊！

更别说这位年轻老师还教出了能考上中国最好大学的学生，更是其中的佼佼者。

同时作家也是很受社会尊敬的职业，知名作家的地位远胜于导演、明星，几乎与科学家相当。

老师兼作家，再加上救了自己的亲侄孙、乃至于侄子一家人，陈凡的形象瞬间在高桥英夫眼中拉满。

等他回过神来，毫不犹豫地往外走去，正好与老高擦身而过。

刚才老高跑过来问自己意见，陈凡还什么都没说，就被杨书记他们打发走，然后再一眨眼，那小本老头儿又冲到面前，一个九十度鞠躬，对着他叽里咕噜一通白话。

搞得陈凡有点头疼。

一位年纪稍轻的小本子追随高桥英夫的步伐出来，也鞠着躬同声翻译，“高桥社长是在说，非常感谢您救了他侄子一家，他对您致以最崇高的敬意和感谢。”

陈凡抿抿嘴，这普通话不行啊，含糊不清的，跟电影里演的差不多。

旁边张文良用胳膊撞了撞他，嘿嘿小声笑道，“这小鬼子就是名堂多，鞠个躬都快把脑袋扎地上。”

陈凡瞟了他一眼，“哥，人家有翻译啊。”

张文良赶紧干咳一声，装作没事发生的样子，嘀咕着说道，“他又听不见。”

结果还是挨了身后的肖师父一脚。

陈凡伸手虚扶了一把，“不用客气，老高已经请我吃了饭，这事儿就翻篇了，何况我也是医生，救人本来就是天经地义。”

听着翻译的话，高桥英夫眼里的惊奇又多了三分。

竟然还是一位受人尊敬的医生？

您到底有几个职业啊？！

这时杨书记看了看屋里，小高已经不哭了，偎依在妈妈怀里，满脸的生无可恋，老高则坐在椅子上面目呆滞，一会儿咬牙、一会儿无奈，脸色变化比川剧变脸还快。

收回目光，杨书记对着赵俊辉说道，“赵干部，你跟他们说说，今天这情况肯定做不了决定，这样，你们先找个地方安顿下来，让他们好好想想，啊，毕竟这不是什么小事，哪有一来就让人跟着走的？那养条狗还有感情呢。

先让他们考虑考虑，让这几个小本子也不要着急，啊，慢慢来，反正人找着了就是好事，是吧。小高他们跟不跟他们走，那又是另一码事，急不来，也不能急。”

赵俊辉嘴角微抽，连连点头说道，“书记您说的有道理，我来跟他们说。”

然后他同翻译讲，翻译同高桥英夫讲。

几分钟后，和老高他们说了几句话，又和陈凡、杨书记他们告别，高桥英夫几人终于依依不舍地上了汽车，赵俊辉和朱公安他们也上了吉普车，一前一后缓缓离开。

等他们一走，刚才还在远处看热闹的村民，哗啦啦一下子都涌了过来。

“老高，那几个是你什么人啊？”

“老高你是不是要走了啊？真的去小本？”

“老高要过好日子咯，走的时候是不是要请客吃饭啊？”

“你这话说的，现在的日子不好？不好你跟老高一起走啊。”

老高在村里小心谨慎惯了，这时候听着大家的议论，心里是既难受、又不好发火。

还好杨书记几人还在，当即便开始赶人，“都胡扯个屁啊扯？老高都没说走不走，你们替他做决定？”

然后就喊人，“苏玉军呢？苏玉军？”

10队队长苏玉军赶紧跑过来，“在呢在呢。”

“在你说话啊。”

杨书记瞪着眼睛，指着吃瓜群众，“看看看看，像个什么样子？都轰走，谁要是再来烦小高，都扣工分。”

苏玉军点头哈腰，“诶。”

然后转过身便暴力输出，“不会听人话啊？还不滚扣工分了啊。”

话音未落，人群便一哄而散。

以前扣工分受不了、现在更受不了，一天好几块，谁乐意被扣？！

看着人群散去，老高这才松了口气，过来跟杨书记几人道谢。

杨书记摆摆手，“回去吧，好好想想，这事没人能替你做决定。反正你，你要走，我们欢送，你要留，原样不变，你明白我的意思不？”

老高点点头，“明白、明白。”

顿了一下，又说道，“书记，您看这时候也中午了，要不就在我这儿吃顿饭。”

杨书记头也不回地摆手，“不吃了，你们吃自己的。”

说着便往前走，其他人也都跟上。

苏玉军凑到跟前，“书记，你看你们都来了，也正好是饭点，到我家去整一顿，算是小队招待？”

他话音刚落，肖校长就跑了过来，“去什么你家，到学校去，今天陈老师过来讲课，要是饭都不吃，我脸往哪里搁？！”

苏玉军，“那不是一样吗？小队、学校都是10队，有什么区别？”

肖校长，“没区别那就去学校啊，食堂地方还大！”

苏玉军，“……食堂就食堂，我抓两只鸡带过去。”

杨书记，“你们倒是会做决定，我答应了吗？”

苏玉军立刻转身，“那杨书记、张队、肖队、叶队、陈老师、张连长，都请着？”

杨书记大手一挥，“走吧。诶，我说不好吃不行啊。”

肖校长，“不行就再来，包到满意为止！”

陈凡：那要是一直说不好吃，是不是可以天天来吃？

……

第二天一大早，杨梅几人已经去上工。

陈凡在院子前前后后溜了一圈，视察完毕之后，便搬了把椅子坐在风雨廊下，捧着一本日语书苦读。

地委老屋里留下来的图书中，就有不少外语书，包括英法德日意，都是从国外带回来的，看来那位母亲也是个才女。

之前陈凡也没怎么翻，只是各挑了几本入门书带回来，想着哪天有空的时候就学学外语。

这不昨天来了几个小本子么，他下午回来后，就把日语书翻了出来。

半天时间，已经学的差不多了。

除了陈凡开了挂，其实中国人学日语真的非常简单。

日语由平假名和片假名组成，其中大部分的字形都是借鉴于汉字，即便是不懂日语的人，单看字也能理解个七八分，但是这还不是日语好学的根本原因。

最重要的是，日语的发音与我们的拼音发音非常相似。

шωш.ttκǎ n.co

我国在拼音之前使用的反切法“注音字母”，就与日语差不多，而且发音规律也几乎一样。

所以，只需要把日语的发音字母按照声母和韵母等规律进行纵向排列，再将拼音字母的声母和韵母横向排列，再进行组合填表，如此一来，只需要记住日语发音，就能准确读出每一个日语。

对聪明的人来说，学习日语就是这么简单。

即便陈凡不开挂，仗着这点从快抖上看来的东西，他也能很快学会日语。

当然，有挂更快，如今他已经将手里这本日语书全部背下，再对照昨天从高桥英夫他们那里听来的发音，熟练掌握一口东京腔就是如此简单。

就在陈凡用抑扬顿挫的关东腔小声读书的时候，八哥从天而降，落在旁边的小方桌上，“有客到、有客到。”

陈凡抬起头看了看它，再抬头看向天空。

燕隼在头顶盘旋一周，“啾啾”叫了几声。

陈凡眉头轻挑，竟然真的有客人来？

八哥看着陈凡一动不动，咋地，不信我？

陈凡站起身来，提着椅子往里走，先将书放好，又把小方桌搬进来。

随即背负双手站在门口，不一会儿，两辆汽车的声音在山坡下响起，很快便停住。

片刻后，以高桥英夫和赵俊辉两人打头，昨天那群人便出现在陈凡面前。