尼摩船长这位怪人在这个意外的场合，首先平静地叙述了这艘爱国船只的历史，然后充满激情地说出最后几句话。而“复仇号”这个名字，它的意思不言而喻，所有这一切结合在一起，深深地打动了我的心，我的眼睛一直凝视着船长。尼摩船长把两手伸向了大海，用炽热的目光注视着那光荣战舰。这时，我想，也许我永远也不会知道他是谁，他从哪里来，要到哪里去。但我越来越清楚地看出，这个人不是一位学者，而且，不是拥有一般的愤世嫉俗的情绪，而是一种时间无法磨灭的深仇大恨，使他和他的同伴躲进了“鹦鹉螺号”里。

这种仇恨还在寻求报复吗？不久的将来我就会知道了。

然而，“鹦鹉螺号”慢慢地浮出海面，我看着“复仇号”模糊的轮廓慢慢地消失了。过了一会儿，一阵微微的摇晃说明我们浮到了海面上。

这时，我听到了一声沉闷的爆炸声。我看了看船长。他站在那里动也不动。

“船长？”我说。

船长没有回答。

我于是离开他，登上平台。康塞尔和加拿大人已经在那里等候了。

“爆炸声是哪里传来的？”我问。

“那是一声炮响。”尼德·兰回答说。

我朝我先前看到的那艘大汽轮的方向望去。那艘船已经向“鹦鹉螺号”靠近，我们从它喷出的滚滚蒸气可以看出它正加大马力。我们之间相隔只有6海里。

“那是什么船，尼德？”

“从帆缆索具和桅杆高度看，”加拿大人说道，“我敢打赌那是一艘战舰。它能追上我们，而且在必要时，将这该死的‘鹦鹉螺号’轰沉！”

“尼德朋友，”康塞尔回答说，“它能给‘鹦鹉螺号’造成什么损害？它能在水下攻击吗？它能追到海底下开炮吗？”

“告诉我，尼德，”我问，“你是否能辨别出这艘船的国籍？”

加拿大人紧蹙双眉，耷下眼睑，眼睛眯成一条线，全神贯注地盯着那艘大汽轮看了好一会儿。

“看不出来，先生，”他回答，“我看不出它是属于哪个国家的。它的国旗没有挂起来。但我能确定那是一艘战舰，因为它的主桅杆顶端飘着一面长长的战旗。”

我们继续观察了一刻钟这艘正朝着我们急速驶来的船只。然而，我不相信战舰在这么远距离就能认出“鹦鹉螺号”，更不相信它知道这艘潜水艇的秘密。

过了一会儿，加拿大人告诉我那艘船是一艘大战舰，在冲角有双层装甲板。浓浓的黑烟从它的两根烟囱里冒出来。绷得紧紧的船帆紧挨着桅杆。斜桁上没有挂任何旗帜。因为距离太远，还看不清那像一条薄带子一样飘舞的战旗的颜色。

那艘战舰迅速地前进。如果尼摩船长让它靠近的话，那我们就可能得到一次获救的机会。

“先生，”尼德·兰对我说，“那战舰离我们1海里时，我就跳进海里逃跑，我建议你也像我一样做。”

我没有回应加拿大人的建议，而是继续望着那艘在视野中变得越来越大的战舰。不论它是英国、法国、美国还是俄罗斯的船，有一点可以确定，如果我们能到它的甲板上，它肯定会欢迎我们。

“请先生好好考虑一下，”康塞尔于是说，“我们有过游泳的经验。如果先生觉得可以跟尼德朋友一起走的话，你可以搭在我的背上，我拖着先生到那条船上。”

我刚想回答，那战舰的前部就射出一道白烟。接着，几秒钟后，海水被一块沉重的物体击起巨大的水花，溅到了“鹦鹉螺号”的尾部。紧接着，一阵爆炸声在我的耳边响起。

“怎么？他们朝我们开炮？”我诧异地喊道。

“勇敢的人们！”加拿大人小声说。

“这么说，他们没把我们当做攀附在失事船只残骸上的遇难者！”

“先生别生气……该死，”康塞尔抖了抖另一发炮弹溅在他身上的水珠，说，“先生别生气，也许他们以为这是一头独角鲸，他们在炮轰独角鲸呢。”

“但是他们得看清楚，”我喊道，“他们是在朝人开炮啊。”

“或许正是因为这样呢。”尼德·兰盯着我说。

我恍然大悟。毫无疑问，人们现在知道这只所谓的海怪，究竟是什么东西。

可能，当“鹦鹉螺号”和“亚伯拉罕·林肯号”战舰相撞的瞬间，加拿大人用捕鲸叉攻击它时，法拉格特指挥官就认出这头独角鲸是一艘潜水艇，一艘比自然界的鲸类动物更危险的潜水艇。

是的，事情应该是这样的，毫无疑问，人们目前正在所有的海域里追寻这只具有可怕破坏性的潜艇！

如果正如我们能想象到的一样，尼摩船长把“鹦鹉螺号”用于进行一项报复行动的话，那真的太可怕了！那天晚上，在印度洋上，当尼摩船长把我们囚禁在那间小房间里时，他难道不是在印度洋上攻击了某只船吗？那个现在埋在珊瑚墓地里的船员，不就是“鹦鹉螺号”引发的冲撞的受害者吗？是的，我再重复一遍。事情很可能就是这样的。尼摩船长神秘生活的一部分被揭示了。虽然他的身分还没确认，但至少，那些联合起来对付他的国家现在正在寻找他，他们不再是在寻找一个凭空捏造出来的怪物，而是一个与他们有不共戴天之仇的人！

可怕的往事历历在目。在这艘向我们接近的战舰上，我们碰到的将不是我们的朋友，而只是一些冷酷无情的敌人。

这时，落在我们周围的炮弹越来越密集。炮弹落在水面上，像打水漂一样滑到很远的地方。但没有一颗击中“鹦鹉螺号”。

那艘装甲船离我们只有3海里了。尽管它猛烈地炮轰着我们，但尼摩船长却没上平台。不过，要是这些圆锥形炮弹中的任何一颗正常地击中了“鹦鹉螺号”的船壳，那它可就要受致命伤了。

加拿大人于是对我说：

“先生，我们应该尽最大努力摆脱这种危险。我们发出信号吧，管他三七二十一！他们或许会明白我们是些老实人！”

说完，尼德·兰掏出一块手帕想在空中挥动。但他刚把手帕展开，就被一只铁钳一样的大手打翻在地，尽管尼德·兰平时力气惊人，他还是摔倒在平台上。

“混账！”船长骂道，“你是不是想在‘鹦鹉螺号’冲向这艘战舰之前，先把你钉在潜艇的冲角上？”

尼摩船长的声音听起来非常可怕，脸色看上去则更恐怖。他的面孔由于心脏的抽搐而苍白，瞳孔吓人地收缩着，他的心跳大概停了一下。他此时的声音不再是在说话，而是在吼叫。他的身体向前倾，双手牢牢地攫住加拿大人的肩膀。

接着，船长松开加拿大人，朝着那条战舰转过身去，而炮弹像雨点一样纷纷掉落在潜艇周围。

尼摩船长用尽全身力气吼道：“啊！你知道我是谁，你这该死的国家的船！你即使不挂旗帜，就是烧成骨灰我也能认出你！好好瞧一瞧！我让你看看我的旗帜！”

说完，尼摩船长在平台前面，展开了一面跟他先前插在南极点的那一面一模一样的黑旗。

就在这时，一颗炮弹斜斜地击中了“鹦鹉螺号”的船壳，弹过船长的身旁，落到了海里，但没有损坏“鹦鹉螺号”。

尼摩船长耸耸肩膀。然后，口气生硬地对我命令道：

“请下去吧，您和您的同伴，请下去。”

“先生，”我喊道，“您想攻击这艘战舰吗？”

“先生，我要把它击沉。”

“您不能这么做！”

“我就要这么做，”尼摩船长冷酷地说，“用不着您来对我指手画脚，先生。命运让您看到了您不该看到的事情。进攻要开始了，反击是很可怕的。请进去吧。”

“那艘船是哪个国家的？”

“您不知道？好啊，太好了！它的国籍，至少对您来说，将永远是个谜。请下去。”

我和加拿大人、康塞尔，我们只好服从船长的命令。这时，“鹦鹉螺号”船上的15名船员围在船长身边，用同一种不共戴天的仇恨目光看着这艘向他们逼近的船。我们感觉到一种同仇敌忾的复仇情绪煽动着这些灵魂。

我下去时，又有一颗炮弹落在了“鹦鹉螺号”的船壳上，我听到船长喊道：

“打吧，你这艘发疯的船！把你那些没用的炮弹统统打出来吧！你依旧是躲不过‘鹦鹉螺号’的冲角的。但你不应该葬身在这里！我不会让你的残骸玷污了‘复仇号’的骸骨的！”

（法）儒勒·凡尔纳谢谢您的支持！！