站在被水雾缭绕模糊的镜面前, 她用手擦了脸部的镜面，清晰地映射出她漂亮的眼眸里不符合这个年纪的黑暗，这个既熟悉又陌生的脸孔。

两个声音在她心里说话。

一个声音说：“你在魔鬼的道路上越走越远, 真是无可救药了。”

另一个声音说：“我只是为了妈妈和生活, 我没有错。”

“可是你伤害了世界上对你最好最用心的人, 他什么都没做错, 为什么要这样对待他。”

“不不不, 这是她奶奶他父母甚至是他家族的意思，你只是成全了他们的本意，你没有错, 而且他也说了很多难听话不是吗？”

姜烟闭上了纠结的眼，下一秒睁开又恢复清明, 拿干毛巾快速地擦着头发。

第二天起来的时候, 脚肿了一圈, 脸也是灼烧一般地疼，一照镜子, 左脸颊浮起一块，嘴角也出现淤青。

韩栋宸从没见她在洗澡之外披散过头发，吃早餐时她一直低着头，他觉得非常怪异。

直到看见她走路一瘸一拐，脚踝上高高肿起一坨, 才知道她受伤了。

昨晚回来的那么晚, 听之瑶说她和夏成城约会去了, 此伤应该是陆景洋所为吧, 真是个水性杨花的女人！

姜烟这么明显的状况, 刘妈又怎会看不出来，关心之余见她不肯多说, 刘妈悄悄给郭凤怡打了电话。

正巧郭凤怡和韩先生正在回来的路上。

看见几月没见的女儿，郭凤怡又想念又激动，拉着她的手询问：“怎么会这样？”

“和朋友去游乐园玩，人太拥挤，排队的时候不小心被小孩子绊倒，脸撞到了栏杆上，脚也扭了。”姜烟淡定地解说道：“已经去医院检查过了，医生说没什么大碍，过几天就好了。”

韩家父子坐在沙发上听她们母女说话，均沉默着，韩先生抽着雪茄，韩栋宸看着书，听到这话，他嘴角一撇，表示轻微的讽刺。

“疼不疼？”郭凤怡满脸心疼。

“撞到的时候有点，现在已经不疼了。”她迅速转移了话题：“对了，妈妈，我们期末成绩出来了，我考了第一名。”

“是吗？”郭凤怡是又高兴又诧异。

这话引起了韩先生的注意，他并不知道他们期中考试的情况，韩栋宸从来不和他说学习上的事情，但他知道自己的儿子总是最优秀的，此时，这个初来时说自己成绩不怎样的女孩居然考了第一名，他不可谓不诧异。

他嘴里吐出一圈烟雾，脸在烟雾之后有些朦胧，看不清他脸上的神色，在姜烟的印象里韩先生总是不苟言笑的，他问韩栋宸：“你考了第几？”

韩栋宸面无表情地回答：“第二。”

“全年级呢？”

“一样的。”

韩先生意味深长地看向姜烟，这个女孩总是让人意外，不管是她容颜的恢复还是成绩的改变，她总会知道自己想要什么。

他查过她中考成绩以及转学前的成绩单，当时的她并未撒谎，如此想来只是环境阻碍了她，或许他养了一个宝，未免不是督促他儿子上进的一个竞争对象。

姜烟余光发现了韩先生探究的眼神，却不敢去直视，装作没看到。

听着父子二人的谈话，郭凤怡简直意外得不行，这么说她的女儿就是全年级第一了，她顿时喜笑颜开，她的女儿真给她争气，韩先生也会很高兴吧？不过她的高兴并不能表现得太忘形，因此聪明的母女二人静静地听他们说话。

“姜烟，想要什么奖励？努力的孩子应该被鼓励。”韩先生说。

姜烟受宠若惊，脸上很快挤满笑容：“叔叔，谢谢您的好意，我在这里所有的一切都是叔叔给的，我什么都不缺，努力学习也是我应该的，我记得叔叔在我来的第一天就对我说要努力，我一直谨记叔叔的教诲。”

韩栋宸嘴角略带嘲讽，心想，真是个马屁精。

韩先生严肃的脸上因为她的懂事和感恩难得出现了一丝笑意，郭凤怡观察着他愉悦的神色也跟着呵呵直笑，心里十分快慰。

日子平静地过了一个星期，姜烟脸上的伤已经恢复，她又把头发扎起，脚踝还有些青紫，已经可以正常走路了。

韩先生在家的日子不多，总是早出晚归，郭凤怡照顾了姜烟几天，姜烟看书做作业的时候她就出去找人逛街打牌，这天下午韩先生打电话说要回来吃晚饭，她早早地回了家，一下午都和刘妈在厨房里忙碌。

餐桌上，韩先生问韩栋宸：“你什么时候去看望你外祖父和外祖母？”

“已经在办签证了，拿到签证就去。”

郭凤怡和姜烟在他们父子交谈的时候大多都不会插话，此时郭凤仪却突然讨好着说：“要不让姜烟陪少爷去吧，让她在路上跟着照顾。”

韩先生闻言思考了下，觉得这个提议也可以，过两天他又要出差去澳洲，家里只剩这个女孩或许不太好。

他看向韩栋宸，询问他的意思：“你觉得怎么样？”

韩栋宸沉默了会儿，刚才郭凤怡说话时，姜烟不经意转头看了她一眼，虽然她面无表情，以他对她的了解，她并不情愿，既然如此。

“可以。”他说。

姜烟指尖一僵，刚才她故意看郭凤怡，就是想让他看到她不想去，她在韩家已经是尴尬的存在了。一个外人跟着他去不认识的外婆家更是尴尬，以他的性格，他也不会要她跟着，更何况她还给出如此明显的暗示。

还没等韩先生说话，郭凤怡笑起来：“姜烟，还不快谢谢少爷。”

感受到所有人的目光都投向她，她默默咽下心里的不适，抬头对韩栋宸笑了笑：“谢谢少爷。”

哦，对的，长辈在的时候，她得称呼他为少爷。

韩栋宸弯了下嘴角。

通过韩家的关系，姜烟的签证很快办好，接过韩栋宸递给的机票，她才知道他们要去美国。

他们下了飞机之后又乘坐了一趟火车，才见到来接他们的外祖父和外祖母。

让姜烟意外的是，韩栋宸的外祖父母都是外国人，她先前还以为他们只是住在国外的中国人，这么说韩栋宸是真的混血儿了，从外观上可以看出来只是姜烟没往这方面深想，她在韩家从来没见过他母亲的照片。

这一路上，说是来照顾他，其实一直都是她跟着他，他说的英语非常流利，想来是从小一直说的。

他外祖父母和他拥抱并且亲吻了脸颊，放开后叽里咕噜说了一通，姜烟虽然英语考试考得挺好，实战的话，她不过将将高一水平，听不太懂也不会说，只能勉强听出几个词的意思。

过了一会儿，细心的外祖母发现了被冷落在一旁的姜烟，她头发已经全白，眼睛是如天空一样的颜色，只是上了年纪像是蒙上了一层灰，蓝得有些暗淡，七十多岁的老人带着慈祥的目光看她，她说：“孩子，欢迎来这里，我是拥抱你还是和你握手？如果你不介意的话，可以和艾伦一样称呼我为外祖母。”

她特意放慢语速让姜烟理解，她还真听懂了，刚才下火车的时候，就听见他们喊韩栋宸为艾伦。

姜烟礼貌微笑着伸出右手，和她握手的同时喊了一声外祖母。

等韩栋宸和他外祖父说完，姜烟才向外祖父打招呼，同样和他握了手。

外国人的肤色和毛发都很浅，一上年纪就白得彻底，七十岁左右的外祖父和外祖母一样头发都白了，脸上布满松垮又祥和的皱纹，唯一不同的是他的眼睛是棕色的。

姜烟不知道他们怎么理解她在韩家的身份，但此时他们对她都很友善。

外祖父要来接她手中的密码箱。

姜烟不好意思地避了避，用憋足的英语语无伦次地说：“不不不，谢谢外祖父，我自己。”

然后求助地看向韩栋宸。

韩栋宸笑了笑，拉住外祖父，跟他说了一会儿，外祖父才放弃帮姜烟拿行李的念头。但见外祖父对姜烟竖起拇指说：“好孩子。”

姜烟疑惑，看着韩栋宸：“他为什么要夸我？”

“我跟他说你喜欢自己的事情自己做。”

“哦，谢谢。”

韩栋宸的外祖父家是在离城镇有二十公里左右的一个村庄里，他们已经上了年纪无法开车，特意租了一辆带有司机的计程车来接他们。

路上两位老人一直在和韩栋宸交流，姜烟坐在副驾驶上听他流利地说着英语，眼中露出难以隐藏的羡慕。

从城镇到村庄的路面宽阔而通畅，路两旁是枝繁叶茂的树林，往深处看去，更高更壮的树木几乎遮住了天日，天空湛蓝，车窗开了一半，姜烟能闻到植物散发的清香，远离城市的地方，空气好得让人通体舒畅。

大约半个小时后，路两旁的树林逐渐消失不见，取而代之的是大片种满绿色植物的土地，土地平整，广阔而连绵。

又过了十多分钟，终于看到穿插在绿色植物中间一个错落有致的村落，时值傍晚，越近越能闻到食物散发的香味。

进了村后的景致，和姜烟想象的农村不一样，这里的村庄就像城市里的一个别墅小区，景色优美，路面宽阔，不同的大约是别墅户型和颜色各异，占地面积宽阔了些，有很大的院落，很多家里都养了家禽和牲畜。

计程车很快停在一户三层外面刷成红白相间设计得非常漂亮的别墅前，别墅周围用木栏围成一个院落。

她和韩栋宸拿下行李，外祖父付了钱给司机，司机开车就离开了。